<div class="version vid3389 iso6393see" data-vid="3389" data-iso6393="see">
   <div class="book bkPSA">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="PSA.3">
         <div class="label">3</div><div class="s1"><span class="heading">O&#721;I'WA&#294; S&#258;&#817;H. (PSALM III.)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Sha&#721;da&#721;gw&#277;n&#721;ni'yu&#295;, he&#721;ni&#721;g&#259;&#817;&#295; dyuh go&#721;wa&#721;n&#259;&#817;h neh deo&#817;h&#721;ga&#721;do&#817;&#721;&#259;&#817;&#721;o&#817;&#721;gwah&#721;da'ni&#295;! go&#817;t&#721;gah deh neh deo&#721;di&#721;dah&#721;o&#817;o&#817;&#721;dy&#301;&#277;&#295; neh d&#259;&#817; ya&#721;gwa&#721;do&#721;g&#259;&#817;nt.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Got&#721;gah&#721;deh neh h&#259;&#817;&#721;n&#259;&#817;o&#817;h&#721;se&#295; na&#721;gat&#721;wai&#721;h&#259;&#817;&#295;, t&#259;&#817;&#295;'&#259;&#817;h deh&#721;ga&#721;y&#259;&#817;&#295; (na&#721;oh. selah.) ye&#721;no&#817;h wa&#295;s Na&#721;w&#277;n&#721;ni'yuh'geh.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Neh gwa&#721;iis, O Sha&#721;da&#721;gw&#277;n&#721;ni'yu&#295;, a ga da w&#259;&#817;s&#721;das&#721;da&#295;&#721;go&#817;h; neh de&#721;g&#259;&#817;h s&#259;&#817;o&#817;h&#721;go&#817;h, neh kuh de&#721;wak'no&#817;h &#259;&#817;&#721;gwah&#721;tah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">De&#721;wa&#721;gah s&#259;&#817;&#295;&#721;twah'o&#817;h ha&#721;ya&#295;'da&#721;deh na Na&#721;yah'da&#721;gw&#277;n&#721;ni'yuh o&#295;&#721;gy&#277;&#259;&#295;&#721;d&#651;k neh gw&#259;&#817;&#721;noh, ha&#721;gat&#721;ho&#817;&#721;da&#721;do&#817;&#295; no&#721;no&#817;&#721;da&#721;g&#259;&#817;&#721;yat no&#721;no&#817;&#721;da g&#259;&#817;h&#721;di&#295;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Oh&#721;ga&#721;dyas&#721;h&#259;&#817; o&#817;&#721;gi&#721;da&#295;; sa&#721;gyeh&#721;kuh; neh s&#259;&#817;&#295;'&#259;&#817;h Na&#721;yah'da&#721;gw&#277;n&#721;ni'yuh dea&#721;g&#259;&#817;&#295;&#721;nya&#721;do.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">T&#259;&#817;&#295;'&#259;&#817;h tha&#721;khes&#721;ha&#721;nik neh w&#651;s&#721;h&#259;&#817; ni&#721;w&#259;&#817;&#295;&#721;nya&#295; ee&#295;s&#721;h&#259;&#817;&#721;sh&#259;&#817; no&#817;&#721;yoh&#721;gweh da&#721;ge&#721;ak, neh de&#721;yo&#817;&#721;gwa&#721;do&#721;gah do&#817;&#721;dy&#301;&#277;&#295; de&#721;jo&#721;twa&#721;da&#721;sea'dy&#301;&#277;&#295;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Des&#721;dat, O Sha&#721;da&#721;gw&#277;n&#721;ni'yuh; da&#721;gya&#295; da&#721;guh, O Sgw&#277;n&#721;ni'yu&#295;; neh gai&#721;o&#817;&#721;nih iis she&#721;y&#259;&#817;&#295;&#721;do&#817; ga&#721;gwe'go&#817;h nok&#721;ni&#721;go&#259;&#817;&#721;swa&#721;&#259;&#817;s ha&#721;di&#721;go&#817;h&#721;sa&#721;geh; de&#721;sa&#721;yah&#721;go&#817;h&#721;kuh&#721;na&#721;di&#721;no&#817;h&#721;jah neh t&#259;&#817;&#295;'&#259;&#817;h dea&#721;w&#259;&#817;&#721;ni'yuh&#721;kaah.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ja&#721;go&#721;yah&#721;da&#721;gwat&#721;hah ho&#721;w&#259;&#817;h Na&#721;yah&#721;da&#721;gw&#277;n&#721;ni'yuh; neh sa&#721;d&#259;h&#721;swi&#721;y&#651;s&#721;h&#259;&#817;&#295; gaeh ha&#721;di&#721;yah'da&#721;deh neh so&#817;&#721;gweh dah.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.

Shaˑdaˑgwĕnˑni'yuħ, heˑniˑgă̱ħ dyuh goˑwaˑnă̱h neh deo̱hˑgaˑdo̱ˑă̱ˑo̱ˑgwahˑda'niħ! go̱tˑgah deh neh deoˑdiˑdahˑo̱o̱ˑdyĭĕħ neh dă̱ yaˑgwaˑdoˑgă̱nt.
Gotˑgahˑdeh neh hă̱ˑnă̱o̱hˑseħ naˑgatˑwaiˑhă̱ħ, tă̱ħ'ă̱h dehˑgaˑyă̱ħ (naˑoh. selah.) yeˑno̱h waħs Naˑwĕnˑni'yuh'geh.
Neh gwaˑiis, O Shaˑdaˑgwĕnˑni'yuħ, a ga da wă̱sˑdasˑdaħˑgo̱h; neh deˑgă̱h să̱o̱hˑgo̱h, neh kuh deˑwak'no̱h ă̱ˑgwahˑtah.
Deˑwaˑgah să̱ħˑtwah'o̱h haˑyaħ'daˑdeh na Naˑyah'daˑgwĕnˑni'yuh oħˑgyĕăħˑdʋk neh gwă̱ˑnoh, haˑgatˑho̱ˑdaˑdo̱ħ noˑno̱ˑdaˑgă̱ˑyat noˑno̱ˑda gă̱hˑdiħ.
Ohˑgaˑdyasˑhă̱ o̱ˑgiˑdaħ; saˑgyehˑkuh; neh să̱ħ'ă̱h Naˑyah'daˑgwĕnˑni'yuh deaˑgă̱ħˑnyaˑdo.
Tă̱ħ'ă̱h thaˑkhesˑhaˑnik neh wʋsˑhă̱ niˑwă̱ħˑnyaħ eeħsˑhă̱ˑshă̱ no̱ˑyohˑgweh daˑgeˑak, neh deˑyo̱ˑgwaˑdoˑgah do̱ˑdyĭĕħ deˑjoˑtwaˑdaˑsea'dyĭĕħ.
Desˑdat, O Shaˑdaˑgwĕnˑni'yuh; daˑgyaħ daˑguh, O Sgwĕnˑni'yuħ; neh gaiˑo̱ˑnih iis sheˑyă̱ħˑdo̱ gaˑgwe'go̱h nokˑniˑgoă̱ˑswaˑă̱s haˑdiˑgo̱hˑsaˑgeh; deˑsaˑyahˑgo̱hˑkuhˑnaˑdiˑno̱hˑjah neh tă̱ħ'ă̱h deaˑwă̱ˑni'yuhˑkaah.
Jaˑgoˑyahˑdaˑgwatˑhah hoˑwă̱h Naˑyahˑdaˑgwĕnˑni'yuh; neh saˑdăhˑswiˑyʋsˑhă̱ħ gaeh haˑdiˑyah'daˑdeh neh so̱ˑgweh dah.

Kuuntele Oˑi'waħ (Psalms) 3