Tembo - 2017 WBT (NT) Non Drama

<div class="version vid3997 iso6393tbt" data-vid="3997" data-iso6393="tbt">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="JHN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Yesu o&#770;sa ebanafunzi bai ebihando</div><div class="p"> 1Elusuku lukulu lwe'Pasaka*, lwa&#769;baa lwa&#769;honda kuika. Yesu a&#769;baa ame&#769;nyire mira kwe'bihangi byai bye'kutenga muno butala a&#769;ya era mwa Tata byai&#769;kire. Rero, bushi a&#769;baa atu&#769;la asi&#769;mire ebandu bai bo'muno butala, a&#769;naendekeraa a&#769;basima kuikira kwana businda.</div><div class="p"> 2Yesu ne'banafunzi* bai ba&#769;baa bera ba&#769;lya ebiryo bye'luolo-olo. Mwe'chi chihangi, Wamusimu* a&#769;baa a&#768;bikire mira emianyisa ibi mwa muchima wa Yuta, mwenyi Simoni Isikariyota, mbu are&#769;nganyaa Yesu. 3Yesu a&#769;baa ane&#770;shi kwa Ongo Tata a&#769;mweresise mira ebuashi kwa bindu byoshi. Kanji a&#769;baa ane&#770;shi kwa era mwa Ongo Tata ya&#769;tengaa, kanji yi anga&#769;nahuba.</div><div class="p"> 4Yesu era kubatuka ala a&#769;baa a&#769;lira, na a&#769;kongola eluchimba lwa a&#769;baa a&#768;chihukire. Era kutola ebwamve na a&#769;chimina'bo mwa mbinji. 5Chasinda, era kubika emeshi mwa mbare, na a&#769;tangirisa o&#770;sa ebanafunzi* bai ebihando. Obu bwamve a&#769;baa a&#768;chiminyire mwa mbinji, bu a&#769;baa e&#769;njire a&#769;bahangula mwe'meshi.</div><div class="p"> 6A&#769;bere a&#768;ika ku Simoni Petero, Petero yeke mbu: &#171;Enawetu! Woyo u'u&#768;nganyo&#770;sa kwa maulu?&#187; 7Yesu nai mbu: &#171;Bine na&#769;ira, u&#768;tangaala kubimenyerera mwe'bine bihangi, si unga&#769;bimenyerera era nyuma.&#187; 8Petero nai mbu: &#171;Na&#770;nga Waliya! Woyo u&#768;tanganyo&#770;sa kwa maulu chiro na hicha!&#187;</div><div class="p">Yesu mbu: &#171;Rero akaba nda&#768;kwo&#770;sise kwa maulu, kukuteta mbu nde&#769;te cha nyiha&#769;ngire nao.&#187; 9Simoni Petero kukwera kumubura mbu: &#171;Enawetu! Akaba kubiri bacha, u&#768;tachinyo&#770;saa kwa maulu meine, si wi&#769;ree wa&#769;nyosa no'kwa mino, unyo&#770;se no'mwe'twe.&#187; 10Yesu nai mbu: &#171;Ola wo&#768;wire emubiri woshi mira, a&#768;tangachihuba kwo&#770;wa. Si kwa maulu kwe&#769;mire kuno&#770;wa osha&#770;o, bushi e&#769;nde a&#769;ba ata&#769;kachire mira. Rero, mwabo mwa&#769;takachire mira, chiro a&#768;ngaba mbu ata&#769; muboshi.&#187;</div><div class="p"> 11Cha cha&#769;tumaa Yesu a&#769;teta mbu ata&#769; boshi bu ba&#768;takachire, bushi a&#769;baa a&#768;menyire mira ola unga&#769;murenganya.</div><div class="p"> 12Mango Yesu a&#769;baa era a&#768;malaa kwo&#770;sa abu banafunzi* bai kwa maulu, era kuhuba kwe&#769;mbala lwa luchimba lwai, na a&#769;huba kwe&#769;kala ala a&#769;baa a&#769;lira. Chasinda, era kubabusa mbu: &#171;Ebi nera na&#768;bairiraa, mwa&#768;bimenyerere? 13Si mwabo mwe&#769;njire mwa&#769;nye&#780;rika mbu: &#8249;Mukangirisi&#8250;, kanji mbu: &#8249;Enawenyu*.&#8250; Kwe'chi muna&#769;singanyire, bushi kanangana nyi&#768;ri Mukangirisi, kanji Enawenyu*. 14Rero, akaba nyono nyi Enawenyu* kanji Mukangirisi wenyu na&#768;bo&#770;sise kwa maulu, nenyu ku mune&#769;mire kunde mwo&#770;sanya kwa maulu bacha. 15Na&#768;balosise mira kwa munge&#769;nde mwa&#769;ira, chasiya nenyu mu&#769;nde mwa&#769;irirana ngo'kwa na&#768;bairirire. 16Kubinali, na&#769;babura kwa ekaungu* ka&#768;tatula ka&#768;renzise enawabo, no'la wa&#769;tumwa nai a&#768;tatula a&#768;renzise ola wa&#769;mutuma. 17Rero ene myasi mwera mui&#770;shi. Na akaba mu&#768;ngende mwa&#769;ikulikira, kuika muna&#769;ahanyirwe.&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;teta kwa Yuta anga&#769;murenganya</div><div class="r">(Mat 26:20-25; Mar 14:17-21; Luk 22:21-23)</div><div class="p"> 18Yesu era kuendekera a&#769;teta mbu: &#171;Ene myasi yanyi, nda&#769;teta'i bushi nenyu muboshi. Nyeine nyi&#768;shi ba&#769;nachilondoreraa. Si bye&#769;mire oyu mwasi a&#768;ike. Bushi bitu&#769;la bya&#780;njikirwe mwa Maanjiko Mabuya-buya mbu: &#8249;Ola na&#769;hangiraa ebiryo byanyi ku mbare nguma nai, iwa&#769;hubaa murenda wanyi.&#8250;#13:18 Somaa Saburi 41:9. </div><div class="p"> 19&#171;Ei myasi yoshi, na&#768;babwirire'i lwarero, era muhondo ii&#769;ke, chasiya mango inga&#769;ika mume&#769;nyerere kwa Nyono Nyitu&#769;la'o.#13:19 Nyono Nyitu&#769;la'o: Li&#768;ri esina liuma mwa masina ma Ongo. Somaa Kutenga 3:14. </div><div class="p"> 20&#171;Kubinali, na&#769;babura kwa ola wahu&#769;ukasise emundu ola na&#768;tumire, eri nyono nyi ana&#769;huukasise. Nanyi kuno'ku, ola wa&#768;nyihuukasise, eri ahu&#769;ukasise no'la wa&#769;nyitumaa.&#187;</div><div class="p"> 21Mango Yesu a&#769;malaa kuteta ei myasi, ebwenge bwera kumusungulira busese, na a&#769;babura changanama mbu: &#171;Kubinali, na&#769;babura kanangana kwa muuma mu mwabo anga&#769;nyirenganya.&#187; 22Ebanafunzi* bai, na bera ba&#769;tangirisa ba&#769;sinderana, bushi bata&#769;menyaa nde i'Yesu a&#769;baa a&#769;teta era luulu sai.</div><div class="p"> 23Muuma mubo, ola Yesu a&#769;baa atu&#769;la asi&#769;mire busese, iwa&#769;baa we&#780;kese ala musike sai. 24Simoni Petero, kukwera kumusimira, a&#768;buse Yesu mbu nde ya&#769;teta era luulu sai. 25Oyola nai kukwera kwe&#770;rekera era Yesu a&#769;baa a&#768;li. Na a&#769;mubusa mbu: &#171;Enawetu, nde iwa&#769;teta era luulu sai kasi?&#187;</div><div class="p"> 26Yesu nai mbu: &#171;Nyinga&#769;tobesa chimbi cha mukati mwa mbare, no'la nyi&#768;nge&#770;resa'chi, i'yo&#770;yu.&#187;</div><div class="p">Chasinda, Yesu kutola chimbi cha mukati, era kutobesa'chi mwa mbare, na a&#769;ngirisa'chi Yuta, mwenyi Simoni Isikariyota. 27Mango Yuta a&#769;baa era a&#780;ngiriraa'chi, unao-unao Wamusimu* kuna kwe&#770;ngirira mwa muchima wai.</div><div class="p">Yesu era kwire a&#769;mubura mbu: &#171;Cha wa&#769;honda kuira, ui&#769;raa'chi fuba!&#187;</div><div class="p"> 28Oyu mwasi Yesu a&#769;buraa Yuta, kuta&#769;baa chiro na muuma mu balikabo ba ba&#769;baa ba&#769;lya ebi biryo, ola wa&#769;menyereraa cha cha&#769;tumaa Yesu a&#769;mubura'o. 29Bauma mubo ba&#769;chichingaa mbu abunya Yesu a&#768;mubwirire mbu a&#768;yaa kuula ebindu bya banga&#769;koresa kwo'lu lusuku lukulu lwe'Pasaka*, nesi mbu a&#768;yaa kuasa ebakene, bushi iwe&#769;ndee wa&#769;langa ehao.</div><div class="p"> 30Mango Yuta a&#769;baa era a&#768;tolaa cha chimbi che'mukati, unao-unao kuna kuuluka era butala. Ne'butufu bwa&#769;baa bweri&#769;re mira.</div><div class="s">Yesu a&#770;na emuomba muyayaya</div><div class="p"> 31Mango Yuta a&#769;baa a&#768;ulukire mira, Yesu era kuteta mbu: &#171;Rero, nyi Mwana we'Mundu* nere&#769;sibwe etunda. Ongo nai, e&#768;resibwe'li mwa kunyirengera'ko. 32Na akaba Ongo e&#768;resibwe etunda kunyirengera'ko, echera chi chitu&#769;mire nanyi nyi Mwana, Ongo nai a&#769;mberesa'li. Kanji ata&#769;ne&#770;mange kumberesa'li.</div><div class="p"> 33&#171;Rero bana banyi, nyichi&#769;ri ala'uma nenyu ku bihangi bieke osha&#770;o. Munga&#769;nyihonda, si na&#769;babura lwarero kwa nana&#769;buraa eBayuta nabo: mu&#768;tangaala kuika era na&#769;ya.</div><div class="p"> 34&#171;Bushi no'ku, na&#768;be&#770;resise muomba* muyayaya, na i'yo&#770;no: Mundaa mwa&#769;simana. Kwa nyitu&#769;la nyibasimire, ku nenyu mundaa mwa&#769;nasimana. 35Oku kusimana kwenyu ku kunge&#769;nde kwa&#769;tuma ebandu boshi ba&#769;menyerera kanangana kwa muna&#769;tula banafunzi* banyi.&#187;</div><div class="s">Yesu a&#769;teta mbu Petero a&#768;nga&#769;cha&#780;kana'i</div><div class="r">(Mat 26:31-35; Mar 14:27-31; Luk 22:31-34)</div><div class="p"> 36Simoni Petero kukwera kubusa Yesu mbu: &#171;Enawetu, ngai i'unga&#769;ya kasi?&#187;</div><div class="p">Yesu nai mbu: &#171;Era nyinga&#769;ya, u&#768;tangafura kunyikulikira'yi, si era nyuma uka&#769;nanyikulikira.&#187; 37Petero era kumubusa kanji mbu: &#171;Enawetu, chi chi&#768;ngatuma ndaku&#769;kulikira mwe'chine chihangi? Ne&#768;merere kwa&#770;na ekalamo kanyi bushi nao!&#187;</div><div class="p"> 38Chasinjire, Yesu era kumwa&#780;kula mbu: &#171;Wa&#768;chikunganyise mira kwa unga&#770;na ekalamo kao bushi nanyi? Rero kubinali, na&#769;kubura kwa eluasi lunga&#769;bika eri woyo wa&#768;cha&#780;kana nyono kahatu!&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Elusuku lukulu lwe'Pasaka*, lwábaa lwáhonda kuika. Yesu ábaa aményire mira kwe'bihangi byai bye'kutenga muno butala áya era mwa Tata byaíkire. Rero, bushi ábaa atúla asímire ebandu bai bo'muno butala, ánaendekeraa ábasima kuikira kwana businda.
Yesu ne'banafunzi* bai bábaa bera bálya ebiryo bye'luolo-olo. Mwe'chi chihangi, Wamusimu* ábaa àbikire mira emianyisa ibi mwa muchima wa Yuta, mwenyi Simoni Isikariyota, mbu arénganyaa Yesu. Yesu ábaa anêshi kwa Ongo Tata ámweresise mira ebuashi kwa bindu byoshi. Kanji ábaa anêshi kwa era mwa Ongo Tata yátengaa, kanji yi angánahuba.
Yesu era kubatuka ala ábaa álira, na ákongola eluchimba lwa ábaa àchihukire. Era kutola ebwamve na áchimina'bo mwa mbinji. Chasinda, era kubika emeshi mwa mbare, na átangirisa ôsa ebanafunzi* bai ebihando. Obu bwamve ábaa àchiminyire mwa mbinji, bu ábaa énjire ábahangula mwe'meshi.
Ábere àika ku Simoni Petero, Petero yeke mbu: «Enawetu! Woyo u'ùnganyôsa kwa maulu?» Yesu nai mbu: «Bine náira, ùtangaala kubimenyerera mwe'bine bihangi, si ungábimenyerera era nyuma.» Petero nai mbu: «Nânga Waliya! Woyo ùtanganyôsa kwa maulu chiro na hicha!»
Yesu mbu: «Rero akaba ndàkwôsise kwa maulu, kukuteta mbu ndéte cha nyihángire nao.» Simoni Petero kukwera kumubura mbu: «Enawetu! Akaba kubiri bacha, ùtachinyôsaa kwa maulu meine, si wíree wányosa no'kwa mino, unyôse no'mwe'twe.» Yesu nai mbu: «Ola wòwire emubiri woshi mira, àtangachihuba kwôwa. Si kwa maulu kwémire kunôwa oshâo, bushi énde ába atákachire mira. Rero, mwabo mwátakachire mira, chiro àngaba mbu atá muboshi.»
Cha chátumaa Yesu áteta mbu atá boshi bu bàtakachire, bushi ábaa àmenyire mira ola ungámurenganya.
Mango Yesu ábaa era àmalaa kwôsa abu banafunzi* bai kwa maulu, era kuhuba kwémbala lwa luchimba lwai, na áhuba kwékala ala ábaa álira. Chasinda, era kubabusa mbu: «Ebi nera nàbairiraa, mwàbimenyerere? Si mwabo mwénjire mwányěrika mbu: ‹Mukangirisi›, kanji mbu: ‹Enawenyu*.› Kwe'chi munásinganyire, bushi kanangana nyìri Mukangirisi, kanji Enawenyu*. Rero, akaba nyono nyi Enawenyu* kanji Mukangirisi wenyu nàbôsise kwa maulu, nenyu ku munémire kunde mwôsanya kwa maulu bacha. Nàbalosise mira kwa mungénde mwáira, chasiya nenyu múnde mwáirirana ngo'kwa nàbairirire. Kubinali, nábabura kwa ekaungu* kàtatula kàrenzise enawabo, no'la wátumwa nai àtatula àrenzise ola wámutuma. Rero ene myasi mwera muîshi. Na akaba mùngende mwáikulikira, kuika munáahanyirwe.»


Yesu era kuendekera áteta mbu: «Ene myasi yanyi, ndáteta'i bushi nenyu muboshi. Nyeine nyìshi bánachilondoreraa. Si byémire oyu mwasi àike. Bushi bitúla byǎnjikirwe mwa Maanjiko Mabuya-buya mbu: ‹Ola náhangiraa ebiryo byanyi ku mbare nguma nai, iwáhubaa murenda wanyi.›
«Ei myasi yoshi, nàbabwirire'i lwarero, era muhondo iíke, chasiya mango ingáika muményerere kwa Nyono Nyitúla'o.
«Kubinali, nábabura kwa ola wahúukasise emundu ola nàtumire, eri nyono nyi anáhuukasise. Nanyi kuno'ku, ola wànyihuukasise, eri ahúukasise no'la wányitumaa.»
Mango Yesu ámalaa kuteta ei myasi, ebwenge bwera kumusungulira busese, na ábabura changanama mbu: «Kubinali, nábabura kanangana kwa muuma mu mwabo angányirenganya.» Ebanafunzi* bai, na bera bátangirisa básinderana, bushi batámenyaa nde i'Yesu ábaa áteta era luulu sai.
Muuma mubo, ola Yesu ábaa atúla asímire busese, iwábaa wěkese ala musike sai. Simoni Petero, kukwera kumusimira, àbuse Yesu mbu nde yáteta era luulu sai. Oyola nai kukwera kwêrekera era Yesu ábaa àli. Na ámubusa mbu: «Enawetu, nde iwáteta era luulu sai kasi?»
Yesu nai mbu: «Nyingátobesa chimbi cha mukati mwa mbare, no'la nyìngêresa'chi, i'yôyu.»
Chasinda, Yesu kutola chimbi cha mukati, era kutobesa'chi mwa mbare, na ángirisa'chi Yuta, mwenyi Simoni Isikariyota. Mango Yuta ábaa era ǎngiriraa'chi, unao-unao Wamusimu* kuna kwêngirira mwa muchima wai.
Yesu era kwire ámubura mbu: «Cha wáhonda kuira, uíraa'chi fuba!»
Oyu mwasi Yesu áburaa Yuta, kutábaa chiro na muuma mu balikabo ba bábaa bálya ebi biryo, ola wámenyereraa cha chátumaa Yesu ámubura'o. Bauma mubo báchichingaa mbu abunya Yesu àmubwirire mbu àyaa kuula ebindu bya bangákoresa kwo'lu lusuku lukulu lwe'Pasaka*, nesi mbu àyaa kuasa ebakene, bushi iwéndee wálanga ehao.
Mango Yuta ábaa era àtolaa cha chimbi che'mukati, unao-unao kuna kuuluka era butala. Ne'butufu bwábaa bweríre mira.

Mango Yuta ábaa àulukire mira, Yesu era kuteta mbu: «Rero, nyi Mwana we'Mundu* nerésibwe etunda. Ongo nai, èresibwe'li mwa kunyirengera'ko. Na akaba Ongo èresibwe etunda kunyirengera'ko, echera chi chitúmire nanyi nyi Mwana, Ongo nai ámberesa'li. Kanji atánêmange kumberesa'li.
«Rero bana banyi, nyichíri ala'uma nenyu ku bihangi bieke oshâo. Mungányihonda, si nábabura lwarero kwa nanáburaa eBayuta nabo: mùtangaala kuika era náya.
«Bushi no'ku, nàbêresise muomba* muyayaya, na i'yôno: Mundaa mwásimana. Kwa nyitúla nyibasimire, ku nenyu mundaa mwánasimana. Oku kusimana kwenyu ku kungénde kwátuma ebandu boshi bámenyerera kanangana kwa munátula banafunzi* banyi.»


Simoni Petero kukwera kubusa Yesu mbu: «Enawetu, ngai i'ungáya kasi?»
Yesu nai mbu: «Era nyingáya, ùtangafura kunyikulikira'yi, si era nyuma ukánanyikulikira.» Petero era kumubusa kanji mbu: «Enawetu, chi chìngatuma ndakúkulikira mwe'chine chihangi? Nèmerere kwâna ekalamo kanyi bushi nao!»
Chasinjire, Yesu era kumwǎkula mbu: «Wàchikunganyise mira kwa ungâna ekalamo kao bushi nanyi? Rero kubinali, nákubura kwa eluasi lungábika eri woyo wàchǎkana nyono kahatu!»

Kuuntele Yowani 13