Mazatec, Jalapa de Díaz: Éhe̱n Nti̱a̱ná. New Testament

Éhe̱n Nti̱a̱ná.

<div class="version vid854 iso6393maj" data-vid="854" data-iso6393="maj">
   <div class="book bkLUK">
      <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
         <div class="label">13</div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu nga tj&#237;hin nga ngju&#817;a&#817;i&#817;kj'&#225;ha&#817; ra&#817; ani&#817;ma&#817;ha&#817; xu&#817;ta&#817;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="LUK.13.1"><span class="label">1</span><span class="content">Kui ni&#817;stjin xu'bo&#817; kabincha yo&#817; k'u&#817;a&#817; xi kits&#250;yaha&#817; Jesu ni xi kamat'ain k'u&#817;a&#817; j&#225; xi nib&#225;ha a&#817;nte Galilea&#817;. Pilato&#817; kits'&#237;nk'ien j&#243;o&#817; ko&#817; ta&#817; kuihi jn&#237;hi&#817; jakj'&#225; nga kits'&#237;ntjijinko&#817;ho jn&#237;hi&#817; chu&#817; xi i&#817;ncha tsichuko&#817; nga kitsj&#225; chje&#817;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="LUK.13.2"><span class="label">2</span><span class="content">A&#817;s'a&#817;i kinchja&#817; Jesu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.13.2"><span class="content">&#8212;&#191;A b'a&#817; manu&#817;u nga b'a&#817; kamat'ain j&#225; Galilea&#817; xu'bi&#817; a&#817;t'aha&#817; 'y&#250;n tj&#237;n saha&#817; ngatitsun nga ngayjee&#817; xu&#817;ta&#817; xi tj&#237;n a&#817;nte Galilea&#817;? </span></span><span class="verse v3" data-usfm="LUK.13.3"><span class="label">3</span><span class="content">An b'a&#817; t&#237;xinnu&#817;u nga najmi. Ko&#817; ta&#817; jun, tsa najmi kuank&#237;nchj'a&#817;ha&#817; ru&#817;u ani&#817;ma&#817;nu&#817;u, ngatentoo&#817; b'a&#817; ta&#817; ts'&#237;n ku&#817;a&#817;y&#243;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="LUK.13.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ko&#817; m&#225;ha j&#225; tj'ion jan xi k'ien nga tsijnenehe&#817; xj&#243; nk'a xi kisas&#237;n nt&#225; ti&#817;xa&#817; Siloe, &#191;a b'a&#817; manu&#817;u nga kui xi 'y&#250;n tj&#237;n saha&#817; ngatitsun nga xu&#817;ta&#817; xi tj&#237;n nanki Jerusalen? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="LUK.13.5"><span class="label">5</span><span class="content">An b'a&#817; t&#237;xinnu&#817;u nga najmi. Ko&#817; ta&#817; jun, tsa najmi kuank&#237;nchj'a&#817;ha&#817; ru&#817;u ani&#817;ma&#817;nu&#817;u, ngatentoo&#817; b'a&#817; ta&#817; ts'&#237;n ku&#817;a&#817;y&#243;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.13.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="LUK.13.6"><span class="label">6</span><span class="content">Ko&#817; b'i&#817; ta&#817; ts'&#237;n y'&#233;j&#241;a chu&#817;ba&#817;ya Jesu nga tsak&#250;ya:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.13.6"><span class="content">&#8212;Nku nda&#817; kisas&#237;hi&#817;n nku y&#225; higuera&#817; a&#817;jin y&#225; tuntsja&#817;j&#233;he&#817; ko&#817; ngjisehe&#817; tsa ja yjaha&#817; tu higo&#817; y&#243;o&#817;, tu&#817;nga ndah&#225; nku najmi kisak&#250;hu&#817;. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="LUK.13.7"><span class="label">7</span><span class="content">A&#817;s'a&#817;i kinchja&#817;ko&#817; nda&#817; xi kunnt&#225; y&#225; tuntsja&#817;j&#233;e&#817;: &#8220;Ja tj&#237;nna jan n&#250; nd'a&#817;i&#817; nga t&#237;f'&#225;i&#817;ngisja tuhu&#817; y&#225; higuera&#817; xu'bi&#817;. Ndaha nku najmi t&#237;sak&#250;na. Ti&#817;ch&#225;suin, a&#817;t'aha&#817; tu&#817; t&#237;ts'&#237;nkjenki tiyah&#225; nga'y&#250;hu&#817;n t'anankiu&#817;&#8221;, kits&#250;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="LUK.13.8"><span class="label">8</span><span class="content">A&#817;s'a&#817;i b'a&#817; kits&#250; nda&#817; xi kunnt&#225; y&#225; tuntsja&#817;j&#233;e&#817;: &#8220;Ji nda&#817; nti&#817;a&#817;, tjennteihi&#817; nga katasinj&#241;a sa n&#250; xu'bi&#817;. Kuakjannd&#225;&#237;hi&#817; tuts'in ko&#817; kuinchank&#237;hi&#817; abono&#817;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="LUK.13.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tsa tsj&#225; tu n&#250;ni&#817;, nda tj&#237;n. Tu&#817;nga tsa najmi, ka&#817;ma st&#237;sun.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n kits'&#237;nnkihi&#817; Jesu nku ta&#817;chju&#817;&#250;n nga ni&#817;stjin nkj&#250;n</span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.13.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="LUK.13.10"><span class="label">10</span><span class="content">Nku ni&#817;y&#225; nk'ie ni&#817;stjin nkj&#250;n, ni'ya sinagoga&#817; t&#237;bak&#250;ya Jesu &#233;he&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="LUK.13.11"><span class="label">11</span><span class="content">Yo&#817; kab'ej&#241;a nku ta&#817;chju&#817;&#250;n xi tj&#237;hi&#817;n tj'ion jan n&#250; nga uhu&#817;n. Nku nda&#817;ninda kits'&#237;nchitjuhu&#817; ko&#817; ndaha&#817;ch&#237; najmi ta&#817; ma basin na&#817;xu&#817;hu. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="LUK.13.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nk'ie nga kikie Jesu ta&#817;chj&#250;u&#817;n, a&#817;s'a&#817;i kinchja&#817;ha&#817; ko&#817; b'a&#817; kits&#250;hu&#817;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.13.12"><span class="content">&#8212;Ji ta&#817;chju&#817;&#250;n, ja kama nda&#817;&#237;hi ch'in xi k'uhin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.13.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="LUK.13.13"><span class="label">13</span><span class="content">A&#817;s'a&#817;i kingj&#233;nne ntsja Jesu ta&#817;chj&#250;u&#817;n. Ta&#817; kuihi chu&#817;bo&#817; tsasin na&#817;xu&#817; ng&#225;ha ko&#817; kits'&#237;ntsjoho&#817; Nti&#817;a&#817;n&#225;. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="LUK.13.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tu&#817;nga kama kjah&#225;n ra&#817; nda&#817; k'aku&#817;hu&#817; ni'ya sinagoga&#817;, a&#817;t'aha&#817; ni&#817;stjin nkj&#250;n nga kits'&#237;nnkihi&#817; Jesu ta&#817;chj&#250;u&#817;n. A&#817;s'a&#817;i b'a&#817; kits&#250;hu&#817; xu&#817;to&#817;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.13.14"><span class="content">&#8212;Jun ni&#817;stjin t&#237;j&#241;a nga ma n'ex&#225;. Kui ni&#817;stjiu&#817;n nib&#243; nga n'e&#817;nkinu&#817;u, najmi tu&#817; ni&#817;stjin nkj&#250;u&#817;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.13.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="LUK.13.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tu&#817;nga b'i&#817;h&#237; kits&#250; Jesu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.13.15"><span class="content">&#8212;&#161;Tu&#817; tsjoh&#243;nu&#817;u bakuchj&#237;&#250; xi nk&#250; ts'&#237;n yankj&#250;n Nti&#817;a&#817;n&#225;! &#191;A najmi chjunnd&#225;yan&#250; chu&#817; xi tj&#237;nnu&#817;u nga ni&#817;stjin nkj&#250;n nga bank&#237;n n'ek'iu nt&#225;? </span></span><span class="verse v16" data-usfm="LUK.13.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ta&#817;chj&#237;i&#817;n ta&#817; ntje&#817;he&#817; ntje&#817; ch&#225;n&#225; Abraham maha, xi ja tj&#237;hi&#817;n tj'ion jan n&#250; nga Satana y'&#233;t'a'y&#250;hu&#817;n nga kitsj&#225; ch'ihi&#817;n, &#191;a najmi tj&#237;h&#237;n ni nga chj&#250;nnd&#225;ya nga ni&#817;stjin nkj&#250;n?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.13.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="LUK.13.17"><span class="label">17</span><span class="content">Nk'ie nga b'a&#817; kits&#250; Jesu, kama subaha&#817; ngayjee&#817; j&#225; kontra&#817;ha&#817;. Tu&#817;nga m&#225;ha xu&#817;ta&#817; nkjiu&#817;n, kama tsjoho&#817; ngayjee&#817; kju&#817;a&#817;nkj&#250;n xi t&#237;ts'&#237;n Jesu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu nga kits'&#237;nchj&#233;n nku k'un mostasa&#817;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 13:31-32</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mr. 4:30-32</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.13.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="LUK.13.18"><span class="label">18</span><span class="content">A&#817;s'a&#817;i b'i&#817; kits&#250; ya Jesu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.13.18"><span class="content">&#8212;&#191;M&#237; nihi xi b'a&#817; joyaha xi nk&#250; ts'&#237;n bat&#233;xuma Nti&#817;a&#817;n&#225;? &#191;M&#237; nihi xi k'uej&#241;&#225; chu&#817;ba&#817;yahana? </span></span><span class="verse v19" data-usfm="LUK.13.19"><span class="label">19</span><span class="content">Kui xi b'a&#817; joyaha nku k'un mostasa&#817; xi jakj'&#225; nku nda&#817; ko&#817; y'&#233;ntje&#817; j&#241;&#225;ha&#817;. A&#817;s'a&#817;i kis&#225; k'uu&#817;n ko&#817; nku y&#225; tu ch&#225;nka kama, ko&#817; ni&#817;see&#817; j'ai ts'&#237;nnda'&#225; nu&#817;ba&#817;ha&#817; tjiaha&#817; y&#243;o&#817;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu nga kits'&#237;nchj&#233;n na&#817;'yu&#817; saha&#817;n ni&#817;nku&#817;a&#817;n</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 13:33</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.13.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="LUK.13.20"><span class="label">20</span><span class="content">A&#817;s'a&#817;i ta&#817; kinchja&#817; ng&#225;ha Jesu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.13.20"><span class="content">&#8212;&#191;M&#237; nihi xi k'uej&#241;&#225; chu&#817;ba&#817;yako&#817;hona xi nk&#250; ts'&#237;n bat&#233;xuma Nti&#817;a&#817;n&#225;? </span></span><span class="verse v21" data-usfm="LUK.13.21"><span class="label">21</span><span class="content">Kui xi b'a&#817; joyaha na&#817;'yu&#817; saha&#817;n ni&#817;nku&#817;a&#817;n xi jakj'&#225; nku ta&#817;chju&#817;&#250;n ko&#817; kits'&#237;ntjijinko&#817; tse nku&#817;a&#817;n ni&#817;nku&#817;a&#817;n. A&#817;s'a&#817;i tsijin ngatentee&#817; na&#817;'yu&#817;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; ts'&#237;n tsak&#250;ya Jesu nga kits'&#237;nchj&#233;n nku a&#817;nkju&#817;a&#817;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 7:13-14</span><span class="heading">, </span><span class="heading">21-23</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.13.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="LUK.13.22"><span class="label">22</span><span class="content">Nk'ie nga t&#237;ts'&#237;n ni&#817;y&#225; Jesu nga t&#237;fi nanki Jerusalen, tsak&#250;ya ts'&#237;hi&#817;n &#233;he&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225; m&#225; xi tje&#817;hen nga t&#237;f'a, nanki i ko&#817; nanki xi&#817;xi&#817;. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="label">23</span><span class="content">A&#817;s'a&#817;i b'a&#817; kits&#250; nku xi kingj&#225;sjaiyaha&#817; Jesu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="content">&#8212;Ji Nda&#817; maestru, &#191;a chuba maha xi n'e&#817;k'anki?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.13.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="LUK.13.24"><span class="label">24</span><span class="content">B'i&#817; kits&#250; Jesu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.13.24"><span class="content">&#8212;N'e&#817; kju&#817;a&#817;'y&#250;hu&#817;n ru&#817;u yjonu&#817;u nga ti&#817;tj&#225;s'o&#817;on a&#817;nkju&#817;a&#817; ntsj&#237;yoo&#817;. A&#817;t'aha&#817; t&#237;xinyanu&#817;u nga nkjin &#7753;kj&#250;n maha xi ka&#817;ma mjehe&#817; kju&#817;a&#817;s'en yo&#817;, tu&#817;nga najmi ka&#817;mah&#225; ra&#817;. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="LUK.13.25"><span class="label">25</span><span class="content">Nk'ie nga ku&#817;i&#817;s&#237;ntje&#817;n nda&#817; xi ts'e&#817; ni'yoo&#817; ko&#817; k'u&#817;&#233;chja a&#817;nkju&#817;o&#817;, jun xi kabincho na&#817;tsin j&#225;n n'e&#817;kjano a&#817;nkju&#817;o&#817; nga b'a&#817; ku&#817;i&#817;x&#237;&#250;n: &#8220;Ji nda&#817; nti&#817;a&#817;, chj&#250;x'&#225;ni&#817; a&#817;nkju&#817;o&#817;.&#8221; Tu&#817;nga b'a&#817;h&#225; ku&#817;i&#817;tsu&#817;nu&#817;u: &#8220;Najmi be y&#225;ha jun.&#8221; </span></span><span class="verse v26" data-usfm="LUK.13.26"><span class="label">26</span><span class="content">A&#817;s'a&#817;i b'a&#817; ku&#817;i&#817;x&#237;&#250;n: &#8220;Yan&#225;&#225; xinki&#817;&#225;. Ni&#817;y&#225;t&#233;ni&#817; tsakuy&#225;&#237; &#233;he&#817;n Nti&#817;a&#817;n&#225;.&#8221; </span></span><span class="verse v27" data-usfm="LUK.13.27"><span class="label">27</span><span class="content">Tu&#817;nga b'a&#817;h&#225; ku&#817;i&#817;tsu&#817;nu&#817;u: &#8220;Ja b'a&#817; kuaxinnu&#817;u nga najmi be y&#225;ha jun. Ti&#817;y&#250; t'ax&#237;n tenten&#250;, jun xi ch'on kin'o.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.13.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="LUK.13.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8217;Yo&#817; ch'i&#817;&#250; ko&#817; ku&#817;i&#817;ch&#243; ni'yun nk'ie nga cho&#817;o nga ntje&#817; ch&#225;n&#225; Abraham, Isaac ko&#817; Jacob ko&#817; ngayjee&#817; j&#225; profeta&#817; tj&#237;ntu m&#225; bat&#233;xuma Nti&#817;a&#817;n&#225;. Ko&#817; m&#225;ha jun, ku&#817;i&#817;ch'onsje&#817;nu&#817;u na&#817;tsiu&#817;n. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="LUK.13.29"><span class="label">29</span><span class="content">A&#817;t'aha&#817; tu&#817; m&#225; xi tje&#817;h&#233;n ni ni&#817;baha xu&#817;ta&#817; nga kj'u&#817;a&#817;&#237; s'&#237; xi ka&#817;ma m&#225; bat&#233;xuma Nti&#817;a&#817;n&#225;. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="LUK.13.30"><span class="label">30</span><span class="content">Tj&#237;n xu&#817;ta&#817; xi yjanki nd'a&#817;i&#817;, kui xi tjun ka&#817;ma ng&#225;ha, ko&#817; tj&#237;n xi tjun nd'a&#817;i&#817;, kui xi tsj&#233;nnki.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">B'i&#817; kits&#250; Jesu nga kinchja&#817;ni&#817;jm&#237;yaha nanki Jerusalen</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mt. 23:37-39</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.13.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="LUK.13.31"><span class="label">31</span><span class="content">Ta&#817; kuihi chu&#817;bo&#817; tj&#237;n j&#225; fariseo&#817; xi j'aisehe&#817; Jesu ko&#817; b'a&#817; kits&#250;hu&#817;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.13.31"><span class="content">&#8212;Xin t'in, a&#817;t'aha&#817; Herode&#817; Antipa&#817; mjehe&#817; ts'i&#817;&#237;nk'iehin.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.13.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="LUK.13.32"><span class="label">32</span><span class="content">B'i&#817; kits&#250; Jesu:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.13.32"><span class="content">&#8212;B'a&#817; tank&#237;nk'ihu&#817;un nda&#817; ma&#241;a&#817; xi b'a&#817; tj&#237;u&#817;n: &#8220;Cha&#817;se&#817;i&#817;. Nd'a&#817;i&#817; ko&#817; ndyjunni&#817; k'onsje&#817; j&#225;nindoo&#817; ko&#817; ts'innk&#237;hi&#817; xu&#817;ta&#817;, ko&#817; ni&#817;stjin xi ma jahan ka&#817;ma ndju&#817;&#250;na x&#225;na&#817;.&#8221; </span></span><span class="verse v33" data-usfm="LUK.13.33"><span class="label">33</span><span class="content">Tu&#817;nga tj&#237;h&#237;n ni nga ts'inndja&#817;&#225; ni&#817;y&#225;na&#817; nd'a&#817;i&#817; ko&#817; ndyjunni&#817; ko&#817; nkini&#817; nga kf&#237;&#225;n nanki Jerusalen. A&#817;t'aha&#817; najmi ka&#817;ma xin nanki ku&#817;a&#817;y&#225; nku nda&#817; profeta&#817;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.13.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="LUK.13.34"><span class="label">34</span><span class="content">&#8217;&#161;Jun xu&#817;ta&#817; Jerusalen, xi n'ek'ion j&#225; profeta&#817; ko&#817; b'oho&#817;o ndji&#817;o&#817; xu&#817;ta&#817; xi n'e nib&#225;senu&#817;u! &#161;A tu&#817; nkjih&#237;n ni&#817;y&#225; kama mjena nga k'uent&#250;k&#250;nu&#817;u xi nk&#250; ts'&#237;n xa&#817;nto&#817; nga b'&#233;nkinka&#817; nt&#237;h&#237;, tu&#817;nga najmi kin'e yun&#250;! </span></span><span class="verse v35" data-usfm="LUK.13.35"><span class="label">35</span><span class="content">Nd'a&#817;i&#817; ni&#817; ma, ja s'e&#817;j&#241;a masen a&#817;ntenu&#817;u. An b'a&#817; t&#237;xinnu&#817;u nga najmi ta&#817; cha&#817;han&#250; santa nk&#250;hu nga ku&#817;i&#817;ch&#250; ni&#817;stjin nga b'a&#817; ku&#817;i&#817;x&#237;&#250;n: &#8220;&#161;Kakjan&#237;nk'a Nti&#817;a&#817;n&#225; xi nib&#225;ha ngajoho&#817;!&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Kui ni̱stjin xu'bo̱ kabincha yo̱ k'u̱a̱ xi kitsúyaha̱ Jesu ni xi kamat'ain k'u̱a̱ já xi nibáha a̱nte Galilea̱. Pilato̱ kits'ínk'ien jóo̱ ko̱ ta̱ kuihi jníhi̱ jakj'á nga kits'íntjijinko̱ho jníhi̱ chu̱ xi i̱ncha tsichuko̱ nga kitsjá chje̱. A̱s'a̱i kinchja̱ Jesu:
—¿A b'a̱ manu̱u nga b'a̱ kamat'ain já Galilea̱ xu'bi̱ a̱t'aha̱ 'yún tjín saha̱ ngatitsun nga ngayjee̱ xu̱ta̱ xi tjín a̱nte Galilea̱? An b'a̱ tíxinnu̱u nga najmi. Ko̱ ta̱ jun, tsa najmi kuankínchj'a̱ha̱ ru̱u ani̱ma̱nu̱u, ngatentoo̱ b'a̱ ta̱ ts'ín ku̱a̱yó. Ko̱ máha já tj'ion jan xi k'ien nga tsijnenehe̱ xjó nk'a xi kisasín ntá ti̱xa̱ Siloe, ¿a b'a̱ manu̱u nga kui xi 'yún tjín saha̱ ngatitsun nga xu̱ta̱ xi tjín nanki Jerusalen? An b'a̱ tíxinnu̱u nga najmi. Ko̱ ta̱ jun, tsa najmi kuankínchj'a̱ha̱ ru̱u ani̱ma̱nu̱u, ngatentoo̱ b'a̱ ta̱ ts'ín ku̱a̱yó.
Ko̱ b'i̱ ta̱ ts'ín y'éjña chu̱ba̱ya Jesu nga tsakúya:
—Nku nda̱ kisasíhi̱n nku yá higuera̱ a̱jin yá tuntsja̱jéhe̱ ko̱ ngjisehe̱ tsa ja yjaha̱ tu higo̱ yóo̱, tu̱nga ndahá nku najmi kisakúhu̱. A̱s'a̱i kinchja̱ko̱ nda̱ xi kunntá yá tuntsja̱jée̱: “Ja tjínna jan nú nd'a̱i̱ nga tíf'ái̱ngisja tuhu̱ yá higuera̱ xu'bi̱. Ndaha nku najmi tísakúna. Ti̱chásuin, a̱t'aha̱ tu̱ títs'ínkjenki tiyahá nga'yúhu̱n t'anankiu̱”, kitsú. A̱s'a̱i b'a̱ kitsú nda̱ xi kunntá yá tuntsja̱jée̱: “Ji nda̱ nti̱a̱, tjennteihi̱ nga katasinjña sa nú xu'bi̱. Kuakjanndáíhi̱ tuts'in ko̱ kuinchankíhi̱ abono̱. Tsa tsjá tu núni̱, nda tjín. Tu̱nga tsa najmi, ka̱ma stísun.”

Nku ni̱yá nk'ie ni̱stjin nkjún, ni'ya sinagoga̱ tíbakúya Jesu éhe̱n Nti̱a̱ná. Yo̱ kab'ejña nku ta̱chju̱ún xi tjíhi̱n tj'ion jan nú nga uhu̱n. Nku nda̱ninda kits'ínchitjuhu̱ ko̱ ndaha̱chí najmi ta̱ ma basin na̱xu̱hu. Nk'ie nga kikie Jesu ta̱chjúu̱n, a̱s'a̱i kinchja̱ha̱ ko̱ b'a̱ kitsúhu̱:
—Ji ta̱chju̱ún, ja kama nda̱íhi ch'in xi k'uhin.
A̱s'a̱i kingjénne ntsja Jesu ta̱chjúu̱n. Ta̱ kuihi chu̱bo̱ tsasin na̱xu̱ ngáha ko̱ kits'íntsjoho̱ Nti̱a̱ná. Tu̱nga kama kjahán ra̱ nda̱ k'aku̱hu̱ ni'ya sinagoga̱, a̱t'aha̱ ni̱stjin nkjún nga kits'ínnkihi̱ Jesu ta̱chjúu̱n. A̱s'a̱i b'a̱ kitsúhu̱ xu̱to̱:
—Jun ni̱stjin tíjña nga ma n'exá. Kui ni̱stjiu̱n nibó nga n'e̱nkinu̱u, najmi tu̱ ni̱stjin nkjúu̱n.
Tu̱nga b'i̱hí kitsú Jesu:
—¡Tu̱ tsjohónu̱u bakuchjíú xi nkú ts'ín yankjún Nti̱a̱ná! ¿A najmi chjunndáyanú chu̱ xi tjínnu̱u nga ni̱stjin nkjún nga bankín n'ek'iu ntá? Ta̱chjíi̱n ta̱ ntje̱he̱ ntje̱ cháná Abraham maha, xi ja tjíhi̱n tj'ion jan nú nga Satana y'ét'a'yúhu̱n nga kitsjá ch'ihi̱n, ¿a najmi tjíhín ni nga chjúnndáya nga ni̱stjin nkjún?
Nk'ie nga b'a̱ kitsú Jesu, kama subaha̱ ngayjee̱ já kontra̱ha̱. Tu̱nga máha xu̱ta̱ nkjiu̱n, kama tsjoho̱ ngayjee̱ kju̱a̱nkjún xi títs'ín Jesu.


A̱s'a̱i b'i̱ kitsú ya Jesu:
—¿Mí nihi xi b'a̱ joyaha xi nkú ts'ín batéxuma Nti̱a̱ná? ¿Mí nihi xi k'uejñá chu̱ba̱yahana? Kui xi b'a̱ joyaha nku k'un mostasa̱ xi jakj'á nku nda̱ ko̱ y'éntje̱ jñáha̱. A̱s'a̱i kisá k'uu̱n ko̱ nku yá tu chánka kama, ko̱ ni̱see̱ j'ai ts'ínnda'á nu̱ba̱ha̱ tjiaha̱ yóo̱.


A̱s'a̱i ta̱ kinchja̱ ngáha Jesu:
—¿Mí nihi xi k'uejñá chu̱ba̱yako̱hona xi nkú ts'ín batéxuma Nti̱a̱ná? Kui xi b'a̱ joyaha na̱'yu̱ saha̱n ni̱nku̱a̱n xi jakj'á nku ta̱chju̱ún ko̱ kits'íntjijinko̱ tse nku̱a̱n ni̱nku̱a̱n. A̱s'a̱i tsijin ngatentee̱ na̱'yu̱.


Nk'ie nga títs'ín ni̱yá Jesu nga tífi nanki Jerusalen, tsakúya ts'íhi̱n éhe̱n Nti̱a̱ná má xi tje̱hen nga tíf'a, nanki i ko̱ nanki xi̱xi̱. A̱s'a̱i b'a̱ kitsú nku xi kingjásjaiyaha̱ Jesu:
—Ji Nda̱ maestru, ¿a chuba maha xi n'e̱k'anki?
B'i̱ kitsú Jesu:
—N'e̱ kju̱a̱'yúhu̱n ru̱u yjonu̱u nga ti̱tjás'o̱on a̱nkju̱a̱ ntsjíyoo̱. A̱t'aha̱ tíxinyanu̱u nga nkjin ṉkjún maha xi ka̱ma mjehe̱ kju̱a̱s'en yo̱, tu̱nga najmi ka̱mahá ra̱. Nk'ie nga ku̱i̱síntje̱n nda̱ xi ts'e̱ ni'yoo̱ ko̱ k'u̱échja a̱nkju̱o̱, jun xi kabincho na̱tsin ján n'e̱kjano a̱nkju̱o̱ nga b'a̱ ku̱i̱xíún: “Ji nda̱ nti̱a̱, chjúx'áni̱ a̱nkju̱o̱.” Tu̱nga b'a̱há ku̱i̱tsu̱nu̱u: “Najmi be yáha jun.” A̱s'a̱i b'a̱ ku̱i̱xíún: “Yanáá xinki̱á. Ni̱yáténi̱ tsakuyáí éhe̱n Nti̱a̱ná.” Tu̱nga b'a̱há ku̱i̱tsu̱nu̱u: “Ja b'a̱ kuaxinnu̱u nga najmi be yáha jun. Ti̱yú t'axín tentenú, jun xi ch'on kin'o.”
’Yo̱ ch'i̱ú ko̱ ku̱i̱chó ni'yun nk'ie nga cho̱o nga ntje̱ cháná Abraham, Isaac ko̱ Jacob ko̱ ngayjee̱ já profeta̱ tjíntu má batéxuma Nti̱a̱ná. Ko̱ máha jun, ku̱i̱ch'onsje̱nu̱u na̱tsiu̱n. A̱t'aha̱ tu̱ má xi tje̱hén ni ni̱baha xu̱ta̱ nga kj'u̱a̱í s'í xi ka̱ma má batéxuma Nti̱a̱ná. Tjín xu̱ta̱ xi yjanki nd'a̱i̱, kui xi tjun ka̱ma ngáha, ko̱ tjín xi tjun nd'a̱i̱, kui xi tsjénnki.


Ta̱ kuihi chu̱bo̱ tjín já fariseo̱ xi j'aisehe̱ Jesu ko̱ b'a̱ kitsúhu̱:
—Xin t'in, a̱t'aha̱ Herode̱ Antipa̱ mjehe̱ ts'i̱ínk'iehin.
B'i̱ kitsú Jesu:
—B'a̱ tankínk'ihu̱un nda̱ maña̱ xi b'a̱ tjíu̱n: “Cha̱se̱i̱. Nd'a̱i̱ ko̱ ndyjunni̱ k'onsje̱ jánindoo̱ ko̱ ts'innkíhi̱ xu̱ta̱, ko̱ ni̱stjin xi ma jahan ka̱ma ndju̱úna xána̱.” Tu̱nga tjíhín ni nga ts'inndja̱á ni̱yána̱ nd'a̱i̱ ko̱ ndyjunni̱ ko̱ nkini̱ nga kfíán nanki Jerusalen. A̱t'aha̱ najmi ka̱ma xin nanki ku̱a̱yá nku nda̱ profeta̱.
’¡Jun xu̱ta̱ Jerusalen, xi n'ek'ion já profeta̱ ko̱ b'oho̱o ndji̱o̱ xu̱ta̱ xi n'e nibásenu̱u! ¡A tu̱ nkjihín ni̱yá kama mjena nga k'uentúkúnu̱u xi nkú ts'ín xa̱nto̱ nga b'énkinka̱ ntíhí, tu̱nga najmi kin'e yunú! Nd'a̱i̱ ni̱ ma, ja s'e̱jña masen a̱ntenu̱u. An b'a̱ tíxinnu̱u nga najmi ta̱ cha̱hanú santa nkúhu nga ku̱i̱chú ni̱stjin nga b'a̱ ku̱i̱xíún: “¡Kakjanínk'a Nti̱a̱ná xi nibáha ngajoho̱!”

Kuuntele Xu̱ju̱n xi y'ét'a Luca̱ 13