Dyénésis 16
16
Hagar na Ismaél
1Na Saray, yaan Abram, là mngà. Kabay nun libun lifanan i mdà di banwe Idyif dnagit ku Hagar. 2Taman man Saray di ku Abram, “Là faloh Amuta Dwata ku mngà agu, taman fye ku tanlaminam i lifangu, du ken nun belta fagu di kenen.”
Na nagin Abram i knayè nawa yaanan Saray. 3Taman fatlamin Saray i lifanan Hagar di ku Abram, du nimò yaanan. Di bang atù, tasfalò fali i klo Abram mnè di banwe Kanaan. 4Na tasatlamin ale Hagar na Abram, na kafnge én maltien Hagar.
Na di kgadè Hagar maltien kenen, too kenen fdag na toon sansilo Saray. 5Taman man Saray ku Abram, “Na ge banlégu salà duen Hagar samsilo deg. Deg i fatlamin dun ge, na di kgadean tamaltien kenen sansilon agu, na landè kafean deg. Dwata i Amu sa mukum gite.”
6Tmimel Abram, manan, “Ku én kadì, na du lifanam nimoam di kenen i knayeam nimò.” Na sasè kibò Saray ku Hagar, taman mila kenen.
7Na nun kasaligan i Dwata smitong ku Hagar di satu sfuten di banwe landè to di kilil i dalan magu salu di banwe Sur. 8Na man kasaligan di kenen, “Hagar lifan Saray, nè gufdum, na nè gusalum?” Na tmimel Hagar, manan, “Mila agu di amugu Saray.”
9Man i kasaligan Dwata i Amu, “Samfulê ge di kenen na nimenam i dekan ge.” 10Na fadlug talù i kasaligan, manan, “Toogu fbel i belam satu duh kadang, na là ale gagan nse du too dee.” 11Na tuad man i kasaligan Dwata,
“Di là mlo ani, mngà ge lagi,
na dnagitam ku Ismaél,
du i gumtatek i dagitan ani dunan,
fanlinge sa Dwata i kaftabengam.
12Kabay i tingaam kadang gambet i satu lmanaf di bnas di là fa faknalam,
na là gdadong i kdee dad to di kenen du mdà di klabean,
na knang kenen i kdee dad to,
na i kdee dad to mnang nawa kenen,
na balù i dad flanekan, knangan nawa.”
13Na én kdagit Hagar i Dwata i Amu i talù di kenen, dunan, “Ge i Dwata i mifat deg.” Manan ani du snalekan di nawan, manan, “Teengu kè gine Dwata i mifat deg?” 14Na ani i duen dmagit i ktufa én, Béér Lahay Roy, du i gumtatekan, dunan Ktufa Dwata i Mto na i Mifat Deg. Na i ktufa ani déén fa kel di bang ani di gutngà i banwe Kadis na Béréd.
15Kafnge én, sut i tingà Hagar lagi na dnagit Abram ku Ismaél. 16Na di ksut Ismaél di ku Hagar tawalu falò nam fali Abram.
Tällä hetkellä valittuna:
Dyénésis 16: ITD
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Dyénésis 16
16
Hagar na Ismaél
1Na Saray, yaan Abram, là mngà. Kabay nun libun lifanan i mdà di banwe Idyif dnagit ku Hagar. 2Taman man Saray di ku Abram, “Là faloh Amuta Dwata ku mngà agu, taman fye ku tanlaminam i lifangu, du ken nun belta fagu di kenen.”
Na nagin Abram i knayè nawa yaanan Saray. 3Taman fatlamin Saray i lifanan Hagar di ku Abram, du nimò yaanan. Di bang atù, tasfalò fali i klo Abram mnè di banwe Kanaan. 4Na tasatlamin ale Hagar na Abram, na kafnge én maltien Hagar.
Na di kgadè Hagar maltien kenen, too kenen fdag na toon sansilo Saray. 5Taman man Saray ku Abram, “Na ge banlégu salà duen Hagar samsilo deg. Deg i fatlamin dun ge, na di kgadean tamaltien kenen sansilon agu, na landè kafean deg. Dwata i Amu sa mukum gite.”
6Tmimel Abram, manan, “Ku én kadì, na du lifanam nimoam di kenen i knayeam nimò.” Na sasè kibò Saray ku Hagar, taman mila kenen.
7Na nun kasaligan i Dwata smitong ku Hagar di satu sfuten di banwe landè to di kilil i dalan magu salu di banwe Sur. 8Na man kasaligan di kenen, “Hagar lifan Saray, nè gufdum, na nè gusalum?” Na tmimel Hagar, manan, “Mila agu di amugu Saray.”
9Man i kasaligan Dwata i Amu, “Samfulê ge di kenen na nimenam i dekan ge.” 10Na fadlug talù i kasaligan, manan, “Toogu fbel i belam satu duh kadang, na là ale gagan nse du too dee.” 11Na tuad man i kasaligan Dwata,
“Di là mlo ani, mngà ge lagi,
na dnagitam ku Ismaél,
du i gumtatek i dagitan ani dunan,
fanlinge sa Dwata i kaftabengam.
12Kabay i tingaam kadang gambet i satu lmanaf di bnas di là fa faknalam,
na là gdadong i kdee dad to di kenen du mdà di klabean,
na knang kenen i kdee dad to,
na i kdee dad to mnang nawa kenen,
na balù i dad flanekan, knangan nawa.”
13Na én kdagit Hagar i Dwata i Amu i talù di kenen, dunan, “Ge i Dwata i mifat deg.” Manan ani du snalekan di nawan, manan, “Teengu kè gine Dwata i mifat deg?” 14Na ani i duen dmagit i ktufa én, Béér Lahay Roy, du i gumtatekan, dunan Ktufa Dwata i Mto na i Mifat Deg. Na i ktufa ani déén fa kel di bang ani di gutngà i banwe Kadis na Béréd.
15Kafnge én, sut i tingà Hagar lagi na dnagit Abram ku Ismaél. 16Na di ksut Ismaél di ku Hagar tawalu falò nam fali Abram.
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.