Matej 1
1
Jezusovi predniki
(Luka 3,23-38)
1Ta knjiga vsebuje zgodbo o Jezusu Kristusu. On je Davidov potomec, ta pa je Abrahamov potomec in njegovi predniki so:
2Abraham – Izak – Jakob (Judov oče in oče Judovih bratov) –
3Juda – Perec – in Zerah (Tamara je bila njuna mati) – Hecron –
4Ram – Aminadab – Nahšon –
5Salmon – Boaz (Rahabin sin) – Obed (Rutin sin) – Jese –
6kralj David – Salomon (njegova mati je bila Urijeva žena) –
7Roboam – Abija – Asa
8Jozafat – Joram – Uzija –
9Jotam – Ahaz – Ezekija –
10Manase – Amos – Jošija –
11Jojahin in njegovi bratje (v času ujetništva v Babilonu) –
12Šealtiel – Zorubabel (po babilonskem ujetništvu) –
13Abihud – Eljakim – Azor –
14Cadok – Ahim – Eliud –
15Eleazar – Matan – Jakob.
16Jakob je bil Jožefov oče. Jožef je bil Marijin mož. Iz Marije pa se je rodil Jezus, ki se imenuje Kristus.
17Od Abrahama do kralja Davida je bilo torej štirinajst generacij. Tudi od kralja Davida do izgnanstva v Babilon je bilo štirinajst generacij in od tega časa do Kristusa še enkrat štirinajst generacij.
Bog postane človek
(Luka 1,26–2,20)
18Takole je Bog postal človek:#1,18 V izvirniku: Jezusa Kristusa rojstvo je bilo pa tako. Jezusova mati Marija je bila zaročena z Jožefom. Dokler je bila še devica, je Marija ugotovila, da je noseča. Nastanek tega otroka je povzročil Sveti Duh. 19Jožef ni videl drugega izhoda, kot da v tišini razdre zaroko. Hotel je ravnati po Božjih zapovedih, Marije pa tudi ni hotel javno osramotiti. 20Še vedno je razmišljal, kako naj reši svoj problem, ko se mu je v sanjah prikazal Božji angel, ki mu je dejal: “Jožef, Davidov sin, ne obotavljaj se, da bi vzel Marijo za ženo! Otrok, ki ga pričakuje, je namreč od Svetega Duha. 21Dobila bo sina, kateremu daj ime Jezus, kar pomeni ‘Rešitelj’. On bo osvobodil svoje ljudstvo njihovih grehov.” 22Tako se je izpolnilo, kar je Bog napovedal preko preroka:
23“Devica bo spočela in rodila sina.
Dali mu bodo ime Emanuel”.
To pomeni: “Bog je z nami!”#1,23 Izaija 7,14. 24Ko se je Jožef zbudil, je storil, kar mu je zapovedal angel ter je vzel Marijo k sebi kot ženo. 25Ostala je devica, dokler ni rodila sina. Jožef mu je dal ime Jezus.
Tällä hetkellä valittuna:
Matej 1: ZNZ
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Slovenian New Testament
(Živa Nova zaveza)
Copyright © 1997, 2014 by Biblica, Inc.®
Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Matej 1
1
Jezusovi predniki
(Luka 3,23-38)
1Ta knjiga vsebuje zgodbo o Jezusu Kristusu. On je Davidov potomec, ta pa je Abrahamov potomec in njegovi predniki so:
2Abraham – Izak – Jakob (Judov oče in oče Judovih bratov) –
3Juda – Perec – in Zerah (Tamara je bila njuna mati) – Hecron –
4Ram – Aminadab – Nahšon –
5Salmon – Boaz (Rahabin sin) – Obed (Rutin sin) – Jese –
6kralj David – Salomon (njegova mati je bila Urijeva žena) –
7Roboam – Abija – Asa
8Jozafat – Joram – Uzija –
9Jotam – Ahaz – Ezekija –
10Manase – Amos – Jošija –
11Jojahin in njegovi bratje (v času ujetništva v Babilonu) –
12Šealtiel – Zorubabel (po babilonskem ujetništvu) –
13Abihud – Eljakim – Azor –
14Cadok – Ahim – Eliud –
15Eleazar – Matan – Jakob.
16Jakob je bil Jožefov oče. Jožef je bil Marijin mož. Iz Marije pa se je rodil Jezus, ki se imenuje Kristus.
17Od Abrahama do kralja Davida je bilo torej štirinajst generacij. Tudi od kralja Davida do izgnanstva v Babilon je bilo štirinajst generacij in od tega časa do Kristusa še enkrat štirinajst generacij.
Bog postane človek
(Luka 1,26–2,20)
18Takole je Bog postal človek:#1,18 V izvirniku: Jezusa Kristusa rojstvo je bilo pa tako. Jezusova mati Marija je bila zaročena z Jožefom. Dokler je bila še devica, je Marija ugotovila, da je noseča. Nastanek tega otroka je povzročil Sveti Duh. 19Jožef ni videl drugega izhoda, kot da v tišini razdre zaroko. Hotel je ravnati po Božjih zapovedih, Marije pa tudi ni hotel javno osramotiti. 20Še vedno je razmišljal, kako naj reši svoj problem, ko se mu je v sanjah prikazal Božji angel, ki mu je dejal: “Jožef, Davidov sin, ne obotavljaj se, da bi vzel Marijo za ženo! Otrok, ki ga pričakuje, je namreč od Svetega Duha. 21Dobila bo sina, kateremu daj ime Jezus, kar pomeni ‘Rešitelj’. On bo osvobodil svoje ljudstvo njihovih grehov.” 22Tako se je izpolnilo, kar je Bog napovedal preko preroka:
23“Devica bo spočela in rodila sina.
Dali mu bodo ime Emanuel”.
To pomeni: “Bog je z nami!”#1,23 Izaija 7,14. 24Ko se je Jožef zbudil, je storil, kar mu je zapovedal angel ter je vzel Marijo k sebi kot ženo. 25Ostala je devica, dokler ni rodila sina. Jožef mu je dal ime Jezus.
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Slovenian New Testament
(Živa Nova zaveza)
Copyright © 1997, 2014 by Biblica, Inc.®
Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.