Matei 12
12
Spicele Èi ziua Sabatului
1Ăn vremea aceea, Isus trecea#Deut. 23:25. Marcu 2:23. Luca 6:1. prin lanurile de grĂąu Ăźntr-o zi de Sabat. Ucenicii Lui, care erau flÄmĂąnzi, au Ăźnceput sÄ smulgÄ spice de grĂąu Èi sÄ le mÄnĂąnce. 2Fariseii, cĂąnd au vÄzut lucrul acesta, I-au zis: âUite cÄ ucenicii TÄi fac ce nu este ĂźngÄduit sÄ facÄ Ăźn ziua Sabatului.â 3Dar Isus le-a rÄspuns: âOare n-aÈi citit ce#1 Sam. 21:6. a fÄcut David cĂąnd a flÄmĂąnzit, el Èi cei ce erau ĂźmpreunÄ cu el? 4Cum a intrat Ăźn Casa lui Dumnezeu Èi a mĂąncat pĂąinile#Exod 25:30. Lev. 24:5. pentru punerea Ăźnaintea Domnului, pe care nu-i era ĂźngÄduit sÄ le mÄnĂąnce nici lui, nici celor ce erau cu el, ci#Exod 29:32,33. Lev. 8:31; 24:9. numai preoÈilor? 5Sau n-aÈi citit Ăźn Lege#Num. 28:9. Ioan 7:22. cÄ, Ăźn zilele de Sabat, preoÈii calcÄ Sabatul Ăźn Templu, Èi totuÈi sunt nevinovaÈi? 6Dar Eu vÄ spun cÄ aici este Unul#2 Cron. 6:18. Mal. 3:1. mai mare decĂąt Templul. 7DacÄ aÈi fi Ètiut ce ĂźnseamnÄ: âMilÄ#Osea 6:6. Mica 6:6-8. Cap. 9:13. voiesc, iar nu jertfeâ, n-aÈi fi osĂąndit pe niÈte nevinovaÈi. 8CÄci Fiul omului este Domn Èi al Sabatului.â
Omul cu mĂąna uscatÄ
9Isus#Marcu 3:1. Luca 6:6. a plecat de acolo Èi a intrat Ăźn sinagogÄ. 10Èi iatÄ cÄ Ăźn sinagogÄ era un om care avea o mĂąnÄ uscatÄ. Ei, ca sÄ poatÄ Ăźnvinui pe Isus, L-au Ăźntrebat: âEste ĂźngÄduit#Luca 13:14; 14:3. Ioan 9:16. a vindeca Ăźn zilele de Sabat?â 11El le-a rÄspuns: âCine este omul acela dintre voi care, dacÄ are o oaie Èi-i#Exod 23:4,5. Deut. 22:4. cade Ăźntr-o groapÄ Ăźn ziua Sabatului, sÄ n-o apuce Èi s-o scoatÄ afarÄ? 12Cu cĂąt mai de preÈ este deci un om decĂąt o oaie? De aceea este ĂźngÄduit a face bine Ăźn zilele de Sabat.â 13Atunci a zis omului aceluia: âĂntinde-Èi mĂąna!â El a Ăźntins-o Èi mĂąna s-a fÄcut sÄnÄtoasÄ, ca Èi cealaltÄ. 14Fariseii#Cap. 27:1. Marcu 3:6. Luca 6:11. Ioan 5:18; 10:39; 11:53. au ieÈit afarÄ Èi s-au sfÄtuit cum sÄ omoare pe Isus.
Isus, Robul Domnului
15Dar Isus, ca unul care Ètia lucrul acesta, a#Cap. 10:23. Marcu 3:7. plecat de acolo. DupÄ#Cap. 19:2. El au mers multe noroade. El a tÄmÄduit pe toÈi bolnavii 16Èi le-a poruncit#Cap. 9:30. cu tot dinadinsul sÄ nu-L facÄ cunoscut, 17ca sÄ se ĂźmplineascÄ ce fusese vestit prin prorocul Isaia, care zice: 18âIatÄ#Is. 42:1. Robul Meu, pe care L-am ales, Preaiubitul Meu, Ăźn#Cap. 3:17; 17:5. care sufletul Meu ĂźÈi gÄseÈte plÄcerea. Voi pune Duhul Meu peste El Èi va vesti neamurilor judecata. 19El nu Se va lua la ceartÄ, nici nu va striga. Èi nimeni nu-I va auzi glasul pe uliÈe. 20Nu va frĂąnge o trestie ruptÄ Èi nici nu va stinge un fitil care fumegÄ, pĂąnÄ va face sÄ biruiascÄ judecata. 21Èi neamurile vor nÄdÄjdui Ăźn Numele Lui.â
ĂndrÄcitul mut Èi orb. PÄcatul Ăźmpotriva Duhului SfĂąnt
22Atunci#Cap. 9:32. Marcu 3:11. Luca 11:14., I-au adus un ĂźndrÄcit orb Èi mut Èi Isus l-a tÄmÄduit, aÈa cÄ mutul vorbea Èi vedea. 23Toate noroadele, mirate, ziceau: âNu cumva este acesta Fiul lui David?â 24CĂąnd#Cap. 9:34. Marcu 3:22. Luca 11:15. au auzit fariseii lucrul acesta, au zis: âOmul acesta nu scoate dracii decĂąt cu Beelzebul, domnul dracilor!â 25Isus, care le cunoÈtea#Cap. 9:4. Ioan 2:25. Apoc. 2:23. gĂąndurile, le-a zis: âOrice ĂźmpÄrÄÈie dezbinatÄ Ăźmpotriva ei ĂźnsÄÈi este pustiitÄ Èi orice cetate sau casÄ dezbinatÄ Ăźmpotriva ei ĂźnsÄÈi nu poate dÄinui. 26DacÄ Satana scoate pe Satana, este dezbinat; deci cum poate dÄinui ĂźmpÄrÄÈia lui? 27Èi dacÄ Eu scot afarÄ dracii cu ajutorul lui Beelzebul, fiii voÈtri cu cine-i scot? De aceea, ei vor fi judecÄtorii voÈtri. 28Dar dacÄ Eu scot afarÄ dracii cu Duhul lui Dumnezeu, atunci ĂmpÄrÄÈia#Dan. 2:44; 7:14. Luca 1:33; 11:20; 17:20,21. lui Dumnezeu a venit peste voi. 29Sau#Is. 49:24. Luca 11:21-23. cum poate cineva sÄ intre Ăźn casa celui tare Èi sÄ-i jefuiascÄ gospodÄria, dacÄ n-a legat mai ĂźntĂąi pe cel tare? Numai atunci Ăźi va jefui casa. 30Cine nu este cu Mine este Ăźmpotriva Mea Èi cine nu strĂąnge cu Mine risipeÈte. 31De aceea vÄ spun: Orice#Marcu 3:28. Luca 12:10. Evr. 6:4; 10:26,29. 1 Ioan 5:16. pÄcat Èi orice hulÄ vor fi iertate oamenilor, dar#Fapte 7:51. hula Ăźmpotriva Duhului SfĂąnt nu le va fi iertatÄ. 32Oricine va vorbi#Cap. 11:19; 13:55. Ioan 7:12,52. Ăźmpotriva Fiului omului va fi iertat#1 Tim. 1:13., dar oricine va vorbi Ăźmpotriva Duhului SfĂąnt nu va fi iertat nici Ăźn veacul acesta, nici Ăźn cel viitor. 33Ori faceÈi pomul bun Èi rodul#Cap. 7:17. Luca 6:43,44. lui bun, ori faceÈi pomul rÄu Èi rodul lui rÄu; cÄci pomul se cunoaÈte dupÄ rodul lui. 34Pui#Cap. 3:7; 23:33. de nÄpĂąrci, cum aÈi putea voi sÄ spuneÈi lucruri bune, cĂąnd voi sunteÈi rÄi? CÄci#Luca 6:45. din prisosul inimii vorbeÈte gura. 35Omul bun scoate lucruri bune din vistieria bunÄ a inimii lui, dar omul rÄu scoate lucruri rele din vistieria rea a inimii lui. 36VÄ spun cÄ, Ăźn ziua judecÄÈii, oamenii vor da socotealÄ de orice cuvĂąnt nefolositor, pe care-l vor fi rostit. 37CÄci din cuvintele tale vei fi scos fÄrÄ vinÄ Èi din cuvintele tale vei fi osĂąndit.â
Minunea cu prorocul Iona
38Atunci#Cap. 16:1. Marcu 8:11. Luca 11:16,29. Ioan 2:18. 1 Cor. 1:22., unii din cÄrturari Èi din farisei au luat cuvĂąntul Èi I-au zis: âĂnvÄÈÄtorule, am vrea sÄ vedem un semn de la Tine!â 39Drept rÄspuns, El le-a zis: âUn neam viclean Èi preacurvar#Is. 57:3. Cap. 16:4. Marcu 8:38. Ioan 4:48. cere un semn, dar nu i se va da alt semn decĂąt semnul prorocului Iona. 40CÄci#Iona 1:17., dupÄ cum Iona a stat trei zile Èi trei nopÈi Ăźn pĂąntecele chitului, tot aÈa Èi Fiul omului va sta trei zile Èi trei nopÈi Ăźn inima pÄmĂąntului. 41BÄrbaÈii#Luca 11:32. din Ninive se vor scula alÄturi de neamul acesta Ăźn ziua judecÄÈii Èi-l#Ier. 3:11. Ezec. 16:51,52. Rom. 2:27. vor osĂąndi, pentru cÄ#Iona 3:5. ei s-au pocÄit la propovÄduirea lui Iona; Èi iatÄ cÄ aici este Unul mai mare decĂąt Iona. 42ĂmpÄrÄteasa#1 Ămp. 10:1. 2 Cron. 9:1. Luca 11:31. de la MiazÄzi se va scula alÄturi de neamul acesta Ăźn ziua judecÄÈii Èi-l va osĂąndi, pentru cÄ ea a venit de la marginile pÄmĂąntului ca sÄ audÄ ĂźnÈelepciunea lui Solomon; Èi iatÄ cÄ aici este Unul mai mare decĂąt Solomon. 43Duhul#Luca 11:24. necurat, cĂąnd a ieÈit dintr-un om, umblÄ#Iov 1:7. 1 Pet. 5:8. prin locuri fÄrÄ apÄ, cÄutĂąnd odihnÄ Èi n-o gÄseÈte. 44Atunci zice: âMÄ voi Ăźntoarce Ăźn casa mea, de unde am ieÈit.â Èi, cĂąnd vine Ăźn ea, o gÄseÈte goalÄ, mÄturatÄ Èi ĂźmpodobitÄ. 45Atunci se duce Èi ia cu el alte Èapte duhuri mai rele decĂąt el: intrÄ Ăźn casÄ, locuiesc acolo, Èi#Evr. 6:4; 10:26. 2 Pet. 2:20-22. starea din urmÄ a omului acestuia ajunge mai rea decĂąt cea dintĂąi. Tocmai aÈa se va ĂźntĂąmpla Èi cu acest neam viclean.â
Mama Èi fraÈii lui Isus
46Pe cĂąnd vorbea ĂźncÄ Isus noroadelor, iatÄ#Marcu 3:31. Luca 8:19-21. cÄ mama Èi fraÈii Lui stÄteau afarÄ Èi cÄutau sÄ vorbeascÄ cu El. 47Atunci, cineva I-a zis: âIatÄ, mama Ta Èi fraÈii#Cap. 13:55. Marcu 6:3. Ioan 2:12; 7:3,5. Fapte 1:14. 1 Cor. 9:5. Gal. 1:19. TÄi stau afarÄ Èi cautÄ sÄ vorbeascÄ cu Tine.â 48Dar Isus a rÄspuns celui ce-I adusese Ètirea aceasta: âCine este mama Mea Èi care sunt fraÈii Mei?â 49Apoi, Èi-a Ăźntins mĂąna spre ucenicii SÄi Èi a zis: âIatÄ mama Mea Èi fraÈii Mei! 50CÄci oricine#Ioan 15:14. Gal. 5:6; 6:15. Col. 3:11. Evr. 2:11. face voia TatÄlui Meu care este Ăźn ceruri, acela Ămi este frate, sorÄ Èi mamÄ.â
© Drepturi de autor Societatea BiblicÄ InterconfesionalÄ din RomĂąnia (SBIR) 1924, 2014
© Copyright the Interconfessional Bible Society of Romania 1924, 2014
LisĂ€tietoja kÀÀnnöksestĂ€ Biblia sau SfĂąnta ScripturÄ cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu