マタイ筆・福音書 10
10
派遣されし十二使徒
（マルコ 3:13-19; 6:7-13; ルカ 6:12-16; 9:1-6）
1イエスは12人の仲間を呼び集めて、すべての病を治す力、そして人から悪魔を追い払う力を授けた。
2これが、十二使徒に選ばれし者たちだ。
――十二使徒――
岩のペテロと呼ばれたシモン
ペテロの弟、アンデレ
漁師ゼベダイの息子であり、「雷兄弟」と呼ばれた兄ヤコブと弟ヨハネ、
3ピリポ
バルトロマイ
トマス
取税人マタイ
アルパヨの息子ヤコブ
ヤコブの息子ユダ・別名タダイ
4 右翼のシモン
後にイエスを裏切る男、イスカリオテ出身のユダ。
5イエスは次の指示とともに十二使徒たちを送り出した。
「外国人やサマリヤ人のところには行かず、 6神の民のところへ行くのだ！彼らは、神のおりから出た迷える羊。
7彼らに、神の王国が来たと伝えるんだ！
8 病を治し、死者を生き返らせろ！皮膚病を治し、悪魔を追い払え。無償でやった力だ。無償で助けろ！
9 金目のものは、一円たりとも持ってはいけない。 10予備の服やくつ、杖さえも。
働く者には食う権利がある！
11町で宿として迎え入れてくれたら、他の家から誘いがあっても、泊めてもらっている家以外でお世話にならないこと。
12家に入る前には、『この家に幸あれ』と祈るんだ。
13もし、歓迎されるなら、その一家は祝福される。
つっぱねるなら、祝福撤回だ。
14だが、入った町に厄介者扱いされ、話を聞いてもらえないなら、足のちりを払い落として去るんだ―― 【町のちりとでさえ縁を切る警告のサイン】
15言っておくが、彼らは最後の審判の日、火の雨で滅ぼされた無法都市ソドムとゴモラの民よりひどい目にあう・・・！！！」―― 【聖書：創世記19章を参照】
攻撃に備える
（マルコ 13:9-13; ルカ 21:12-17）
16「よーく聞け！俺がおまえたちを送るとき、それはオオカミの群れに羊が投げ込まれるようなものだ。
だからこそ！ヘビのように賢く、誰も傷つけないハトになれ！！
17攻撃に備え、心の準備をしろ！彼らは捕まえ、訴え、罰するからだ。
18俺の仲間なら総理や王、権力者の前に突き出され、説明を要求されるが、それは、彼らから外国人まで、俺のことを証言するためだ！
19逮捕されたら、弁明の心配をするな。その時その時に適切なことばを語れるからだ。
20実際おまえではなく、父なる神の魂がおまえを通じて語る！
21兄弟は兄弟と、父は子と、子どもは両親と敵対し、死に追いやる。
22俺の味方をするから憎まれるが、最後まで忠誠を尽くすなら救われる！！！
23行った街でつっぱねられたら、次の街だ。俺が“この人”として、全地を統べるよりも前に、おまえたちがイスラエルの街すべてをめぐりきることはない。
24生徒が教師より、弟子が師匠より、よく扱われることはない。
25生徒は教師と、弟子は師匠と、同等の扱いをされるなら本望。
一家の頭領である俺が、下の下である悪魔王呼ばわりされるなら、その一員はどうなる！」
人を恐れるべからず
（ルカ 12:2-7）
26「だから人を恐れるんじゃない！どんなに隠されたものも公になり、秘密は全て公開される！！ 27これらを陰で教えているが広く公に伝えるんだ！
耳にささやいた秘密も、誰もが聞こえる場所で公然と伝えろ！
28人を恐れるな！体を殺せても、魂には指一本触れやしない。
恐れるに足りるは殺して地獄に落とす力ある神のみだ。
29２羽の鳥でも小銭程度の価値だが、１羽の鳥ですらあなたの父が知らない間に死ぬことはない！
30おまえたちの髪の毛の数さえ知っている。
31だから恐れるな、おまえたちは世界中の雀を集めてもそれに勝るだけの価値がある！！！」
イエスを恥じないように
（ルカ 12:8-9）
32「この俺を信じると、人前で胸を張れるなら、
俺は天の父に胸を張って言おう。彼は俺の仲間だ！！！
33だが、人前で知らないふりをするなら、
俺は天の父に言おう。彼は俺の仲間ではない」
世界を真っ二つにしに来た救世主
（ルカ 12:51-53; 14:26-27）
34「俺がこの世に平和をもたらすために来たと思ったか？違う、刀でこの世を真っ二つにしに来た！！！
35息子は父に、娘は母に、嫁は姑と対立する。 36家族内すら敵となる・・・！！！―― 【聖書：ミカ書7:6より引用】
37俺を愛す以上に父や母、息子や娘を愛す者は、
俺の仲間にふさわしくない！！！
38俺の後につくと差し出される“十字架”を、進んで背負わなければ、俺の仲間にふさわしくない！！！」
39誰でも自分の命にしがみつく者は失う。
だが俺のために命を捧げる者は、真の命を得る！！！
報酬を受ける者
（マルコ 9:41）
40「おまえを受け入れる者は、俺を受け入れ、俺を受け入れるなら、俺を送った方を受け入れる。
41預言者が預言者だという理由だけで受け入れるのなら、その預言者と同じ褒美を受けとる。
神に義理堅い人を義理堅いという理由だけで受け入れるのなら、神に義理堅い人と同じ褒美を受けとる。
42俺の仲間だという理由で身分の低い者を助けるなら、たとえ与えたのが水１杯であろうと、確実に褒美を受けとる！！！」
Tällä hetkellä valittuna:
マタイ筆・福音書 10: AB
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2017 Bible League International
マタイ筆・福音書 10
10
派遣されし十二使徒
（マルコ 3:13-19; 6:7-13; ルカ 6:12-16; 9:1-6）
1イエスは12人の仲間を呼び集めて、すべての病を治す力、そして人から悪魔を追い払う力を授けた。
2これが、十二使徒に選ばれし者たちだ。
――十二使徒――
岩のペテロと呼ばれたシモン
ペテロの弟、アンデレ
漁師ゼベダイの息子であり、「雷兄弟」と呼ばれた兄ヤコブと弟ヨハネ、
3ピリポ
バルトロマイ
トマス
取税人マタイ
アルパヨの息子ヤコブ
ヤコブの息子ユダ・別名タダイ
4 右翼のシモン
後にイエスを裏切る男、イスカリオテ出身のユダ。
5イエスは次の指示とともに十二使徒たちを送り出した。
「外国人やサマリヤ人のところには行かず、 6神の民のところへ行くのだ！彼らは、神のおりから出た迷える羊。
7彼らに、神の王国が来たと伝えるんだ！
8 病を治し、死者を生き返らせろ！皮膚病を治し、悪魔を追い払え。無償でやった力だ。無償で助けろ！
9 金目のものは、一円たりとも持ってはいけない。 10予備の服やくつ、杖さえも。
働く者には食う権利がある！
11町で宿として迎え入れてくれたら、他の家から誘いがあっても、泊めてもらっている家以外でお世話にならないこと。
12家に入る前には、『この家に幸あれ』と祈るんだ。
13もし、歓迎されるなら、その一家は祝福される。
つっぱねるなら、祝福撤回だ。
14だが、入った町に厄介者扱いされ、話を聞いてもらえないなら、足のちりを払い落として去るんだ―― 【町のちりとでさえ縁を切る警告のサイン】
15言っておくが、彼らは最後の審判の日、火の雨で滅ぼされた無法都市ソドムとゴモラの民よりひどい目にあう・・・！！！」―― 【聖書：創世記19章を参照】
攻撃に備える
（マルコ 13:9-13; ルカ 21:12-17）
16「よーく聞け！俺がおまえたちを送るとき、それはオオカミの群れに羊が投げ込まれるようなものだ。
だからこそ！ヘビのように賢く、誰も傷つけないハトになれ！！
17攻撃に備え、心の準備をしろ！彼らは捕まえ、訴え、罰するからだ。
18俺の仲間なら総理や王、権力者の前に突き出され、説明を要求されるが、それは、彼らから外国人まで、俺のことを証言するためだ！
19逮捕されたら、弁明の心配をするな。その時その時に適切なことばを語れるからだ。
20実際おまえではなく、父なる神の魂がおまえを通じて語る！
21兄弟は兄弟と、父は子と、子どもは両親と敵対し、死に追いやる。
22俺の味方をするから憎まれるが、最後まで忠誠を尽くすなら救われる！！！
23行った街でつっぱねられたら、次の街だ。俺が“この人”として、全地を統べるよりも前に、おまえたちがイスラエルの街すべてをめぐりきることはない。
24生徒が教師より、弟子が師匠より、よく扱われることはない。
25生徒は教師と、弟子は師匠と、同等の扱いをされるなら本望。
一家の頭領である俺が、下の下である悪魔王呼ばわりされるなら、その一員はどうなる！」
人を恐れるべからず
（ルカ 12:2-7）
26「だから人を恐れるんじゃない！どんなに隠されたものも公になり、秘密は全て公開される！！ 27これらを陰で教えているが広く公に伝えるんだ！
耳にささやいた秘密も、誰もが聞こえる場所で公然と伝えろ！
28人を恐れるな！体を殺せても、魂には指一本触れやしない。
恐れるに足りるは殺して地獄に落とす力ある神のみだ。
29２羽の鳥でも小銭程度の価値だが、１羽の鳥ですらあなたの父が知らない間に死ぬことはない！
30おまえたちの髪の毛の数さえ知っている。
31だから恐れるな、おまえたちは世界中の雀を集めてもそれに勝るだけの価値がある！！！」
イエスを恥じないように
（ルカ 12:8-9）
32「この俺を信じると、人前で胸を張れるなら、
俺は天の父に胸を張って言おう。彼は俺の仲間だ！！！
33だが、人前で知らないふりをするなら、
俺は天の父に言おう。彼は俺の仲間ではない」
世界を真っ二つにしに来た救世主
（ルカ 12:51-53; 14:26-27）
34「俺がこの世に平和をもたらすために来たと思ったか？違う、刀でこの世を真っ二つにしに来た！！！
35息子は父に、娘は母に、嫁は姑と対立する。 36家族内すら敵となる・・・！！！―― 【聖書：ミカ書7:6より引用】
37俺を愛す以上に父や母、息子や娘を愛す者は、
俺の仲間にふさわしくない！！！
38俺の後につくと差し出される“十字架”を、進んで背負わなければ、俺の仲間にふさわしくない！！！」
39誰でも自分の命にしがみつく者は失う。
だが俺のために命を捧げる者は、真の命を得る！！！
報酬を受ける者
（マルコ 9:41）
40「おまえを受け入れる者は、俺を受け入れ、俺を受け入れるなら、俺を送った方を受け入れる。
41預言者が預言者だという理由だけで受け入れるのなら、その預言者と同じ褒美を受けとる。
神に義理堅い人を義理堅いという理由だけで受け入れるのなら、神に義理堅い人と同じ褒美を受けとる。
42俺の仲間だという理由で身分の低い者を助けるなら、たとえ与えたのが水１杯であろうと、確実に褒美を受けとる！！！」
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2017 Bible League International