Sirakin kirja 18
18
Herra on suuri ja armollinen
1Hän, joka elää ikuisesti,
on luonut kaiken mitä on.
2 #
Sir. 36:5; 2. Moos. 8:6; Jes. 45:21 Herra yksin on vanhurskas, ei kukaan muu.
{Ei ole muuta jumalaa kuin hän.
3Hän ohjaa maailmaa kädellään,
ja kaikki tapahtuu hänen tahtonsa mukaan.
Hän hallitsee kaikkea mahdillaan
ja erottaa pyhän epäpyhästä.}
4 #
Sir. 1:3,6, 42:17; Job 9:10; Ps. 145:3; Viis. 9:13–16 Kukaan ei ole saanut kykyä selvittää hänen teitään –
kuka pystyisikään tutkimaan hänen suuria tekojaan?
5Kuka voisi mitata hänen valtavaa voimaansa,
kuka kertoa, kuinka rajattomasti hän armahtaa?
6Mitään ei voi ottaa pois eikä lisätä,
Herran ihmeteoista ei voi päästä perille.
7Kun ihminen saa selvityksensä päätökseen,
hän on päässyt vasta alkuun,
ja työnsä lopettaessaan hän on hämmentynyt.
8 #
Ps. 8:5, 144:3; Job 35:5–8 Mikä on ihminen? Mihin hänestä on?
Mitä painaa hänen hyvyytensä tai pahuutensa?
9Sadan vuoden ikää pidetään pitkänä
{mutta kuolonunen pituus jää kaikilta määrittämättä}.
10 #
Ps. 90:4
Kuin hiekanjyvä, kuin pisara meressä
ovat vuotemme vähäiset yhden ikuisuuden päivän rinnalla.
11Siksi Herra on kärsivällinen
ja vuodattaa hyvyyttään ihmisille.
12Hän näkee ja tietää, kuinka kova heidän loppunsa on,
ja siksi hän on avokätinen laupeudessaan.
13 #
Sir. 13:15
Ihmisen myötätunto ulottuu lähimmäiseen
mutta Herran laupeus kaikkeen mikä elää.
Hän nuhtelee, kasvattaa ja opettaa,
paimenen tavoin hän johtaa laumansa kotiin.
14Hän armahtaa niitä, jotka ottavat kasvatuksen vastaan
ja auliisti noudattavat hänen käskyjään.
Anna almusi ystävällisesti
15 #
Sir. 41:22
Poikani, älä moiti sitä jota autat
äläkä pilaa antiasi kovilla sanoilla.
16Eikö kaste lievitä aavikkotuulen kuumuutta?
Samoin voivat sanasi olla almua mieluisemmat.
17Toden totta: sana on arvokkaampi kuin kalliskin lahja.
Armelias ihminen auttaa molemmin tavoin.
18Typerys sättii säälimättä,
pahansuovan lahja saa silmät kyyneliin.
Varovaisuus on viisautta
19Hanki tietämystä ennen kuin nouset puhumaan,
hoida itseäsi jo ennen kuin sairastut.
20Tutki itseäsi ennen kuin joudut tuomiolle,
niin saat tilinteon hetkellä anteeksiannon.
21 #
Sir. 38:9,10 Nöyrry jo ennen kuin sairaus iskee,
kadu heti kun teet syntiä.
22 #
1. Moos. 28:20,21; 3. Moos. 22:21; 4. Moos. 30:3; 5. Moos. 23:22–24; Jes. 19:21 Täytä ajallaan uhrilupauksesi, älä anna minkään estää,
älä lykkää sen täyttämistä kuolinpäivääsi saakka.
23Mutta ennen kuin lupaat, mieti mitä lupaat,
ettet koettelisi Herran kärsivällisyyttä.
24Muista vihaa, joka iskee päiviesi lopussa,
tuomion hetkeä, kun hän kääntää katseensa pois.
25Kun elät vauraasti, muista nälänhädän aikaa,
kun olet varoissasi, muista köyhyyttä ja puutetta.
26Ajat muuttuvat jo aamun ja illan välillä.
Kun Herra niin sallii, kaikki käy nopeasti.
27Viisas on kaikessa varovainen.
Kun synti vallitsee, hän välttää tekemästä väärin.
28Kaikki viisaat tuntevat viisauden
ja ylistävät niitä, jotka ovat sen tavoittaneet.
29Viisaasti puhuvat ovat itse olleet opissa,
sateena lankeavat heidän sattuvat mietteensä.
{Parempi turvautua Herraan, ainoastaan häneen,
kuin liittää kuollut sydämensä kuolleeseen.}
Itsehillintä#18:30 Jaetta edeltävä otsikko on jo alkutekstissä.
30 #
Gal. 5:16; 1. Piet. 2:11 Älä kulje mielihalujesi perässä,
pidä kurissa houkutukset.
31Jos annat periksi sille, mitä himoitset,
annat vihamiehillesi naurun aiheen.
32 #
Sananl. 21:17, 23:20,21 Älä ylen määrin hae iloasi nautinnoista –
niistä joutuu maksamaan kalliin hinnan.
33Älä köyhdytä itseäsi juhlimalla velkarahalla,
kun kukkarosi on tyhjää täynnä.
{Siinä virität itse itsellesi ansan.}
Tällä hetkellä valittuna:
Sirakin kirja 18: FB92
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007
Sirakin kirja 18
18
Herra on suuri ja armollinen
1Hän, joka elää ikuisesti,
on luonut kaiken mitä on.
2 #
Sir. 36:5; 2. Moos. 8:6; Jes. 45:21 Herra yksin on vanhurskas, ei kukaan muu.
{Ei ole muuta jumalaa kuin hän.
3Hän ohjaa maailmaa kädellään,
ja kaikki tapahtuu hänen tahtonsa mukaan.
Hän hallitsee kaikkea mahdillaan
ja erottaa pyhän epäpyhästä.}
4 #
Sir. 1:3,6, 42:17; Job 9:10; Ps. 145:3; Viis. 9:13–16 Kukaan ei ole saanut kykyä selvittää hänen teitään –
kuka pystyisikään tutkimaan hänen suuria tekojaan?
5Kuka voisi mitata hänen valtavaa voimaansa,
kuka kertoa, kuinka rajattomasti hän armahtaa?
6Mitään ei voi ottaa pois eikä lisätä,
Herran ihmeteoista ei voi päästä perille.
7Kun ihminen saa selvityksensä päätökseen,
hän on päässyt vasta alkuun,
ja työnsä lopettaessaan hän on hämmentynyt.
8 #
Ps. 8:5, 144:3; Job 35:5–8 Mikä on ihminen? Mihin hänestä on?
Mitä painaa hänen hyvyytensä tai pahuutensa?
9Sadan vuoden ikää pidetään pitkänä
{mutta kuolonunen pituus jää kaikilta määrittämättä}.
10 #
Ps. 90:4
Kuin hiekanjyvä, kuin pisara meressä
ovat vuotemme vähäiset yhden ikuisuuden päivän rinnalla.
11Siksi Herra on kärsivällinen
ja vuodattaa hyvyyttään ihmisille.
12Hän näkee ja tietää, kuinka kova heidän loppunsa on,
ja siksi hän on avokätinen laupeudessaan.
13 #
Sir. 13:15
Ihmisen myötätunto ulottuu lähimmäiseen
mutta Herran laupeus kaikkeen mikä elää.
Hän nuhtelee, kasvattaa ja opettaa,
paimenen tavoin hän johtaa laumansa kotiin.
14Hän armahtaa niitä, jotka ottavat kasvatuksen vastaan
ja auliisti noudattavat hänen käskyjään.
Anna almusi ystävällisesti
15 #
Sir. 41:22
Poikani, älä moiti sitä jota autat
äläkä pilaa antiasi kovilla sanoilla.
16Eikö kaste lievitä aavikkotuulen kuumuutta?
Samoin voivat sanasi olla almua mieluisemmat.
17Toden totta: sana on arvokkaampi kuin kalliskin lahja.
Armelias ihminen auttaa molemmin tavoin.
18Typerys sättii säälimättä,
pahansuovan lahja saa silmät kyyneliin.
Varovaisuus on viisautta
19Hanki tietämystä ennen kuin nouset puhumaan,
hoida itseäsi jo ennen kuin sairastut.
20Tutki itseäsi ennen kuin joudut tuomiolle,
niin saat tilinteon hetkellä anteeksiannon.
21 #
Sir. 38:9,10 Nöyrry jo ennen kuin sairaus iskee,
kadu heti kun teet syntiä.
22 #
1. Moos. 28:20,21; 3. Moos. 22:21; 4. Moos. 30:3; 5. Moos. 23:22–24; Jes. 19:21 Täytä ajallaan uhrilupauksesi, älä anna minkään estää,
älä lykkää sen täyttämistä kuolinpäivääsi saakka.
23Mutta ennen kuin lupaat, mieti mitä lupaat,
ettet koettelisi Herran kärsivällisyyttä.
24Muista vihaa, joka iskee päiviesi lopussa,
tuomion hetkeä, kun hän kääntää katseensa pois.
25Kun elät vauraasti, muista nälänhädän aikaa,
kun olet varoissasi, muista köyhyyttä ja puutetta.
26Ajat muuttuvat jo aamun ja illan välillä.
Kun Herra niin sallii, kaikki käy nopeasti.
27Viisas on kaikessa varovainen.
Kun synti vallitsee, hän välttää tekemästä väärin.
28Kaikki viisaat tuntevat viisauden
ja ylistävät niitä, jotka ovat sen tavoittaneet.
29Viisaasti puhuvat ovat itse olleet opissa,
sateena lankeavat heidän sattuvat mietteensä.
{Parempi turvautua Herraan, ainoastaan häneen,
kuin liittää kuollut sydämensä kuolleeseen.}
Itsehillintä#18:30 Jaetta edeltävä otsikko on jo alkutekstissä.
30 #
Gal. 5:16; 1. Piet. 2:11 Älä kulje mielihalujesi perässä,
pidä kurissa houkutukset.
31Jos annat periksi sille, mitä himoitset,
annat vihamiehillesi naurun aiheen.
32 #
Sananl. 21:17, 23:20,21 Älä ylen määrin hae iloasi nautinnoista –
niistä joutuu maksamaan kalliin hinnan.
33Älä köyhdytä itseäsi juhlimalla velkarahalla,
kun kukkarosi on tyhjää täynnä.
{Siinä virität itse itsellesi ansan.}
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Copyright Kirkon keskusrahasto (Ev. Lutheran Church of Finland), 1992, 2007