Edhozà 14
14
Àbàrámà nzà òpɨ su òmbà sɨ̀
1Wàngà dhǎ sɨ̀, òpɨ su isukɨ́ ti òpɨ tàwú ébó òmbà mànɨ. Òpɨ su àndá ɨ̀yɨ Àmèràfélè ópɨ́ Sɨ̀nárà bhà rɨ́, Àrɨ̀yókà ópɨ́ Èlàsárà bhà rɨ́, Kèdòròlòmérà ópɨ́ Èlámà bhà rɨ́ àzɨnɨ Tɨ̀dálà ópɨ́ Gòyímì ébhà rɨ́. 2Àlɨ̀kɨ́ òmbà bhú òpɨ tàwú dhɨ̌ ébe: ópɨ́ Sòdómò bhà Bérà rɨ, ópɨ́ Gòmórà bhà Bɨ̀résà rɨ, ópɨ́ Àdémà bhà Sɨ̀nébà rɨ, ópɨ́ Zɨ̀bòyɨ́mà bhà Sɨ̀mèbérɨ̀ rɨ àzɨnɨ ópɨ́ Bélà óyólé kpá Zòwárà rɨ́ bhà rɨ́. 3Òpɨ tàwú dhɨ̌ okokɨ́ ɨ̀yɨ àngò dàlɨ̀ Sìdímì bhà rɨ́ á, Mɨ̀rɨ̀ Tɨ́kpá ro rɨ́ ɨ̀vɨ̀ àndrò àngò àndá drě. 4Ɨ́lɨ́ mudrí drǐfà nɨ ìrì, òpɨ àndá adrɨkɨ́ nyátú ópɨ́ Kèdòròlòmérà rɨ páágálé ro, dɨ̌banɨ ɨ́lɨ́ mudrí drǐfà nɨ nazó rɨ́ sɨ̀ pòkɨ́ ònzɨ́. 5Tànɨsɨ̀ ɨ́lɨ́ mudrí drǐfà nɨ suzó rɨ́ sɨ̀ ópɨ́ Kèdòròlòmérà àlɨ̀ òpɨ àndá tàwú dhɨ̌ ébósɨ̀ òmbà sɨ̀. Àlɨ̀kɨ́ yɨ́ álípi òpɨ àzɨ ɨ̀yɨ́kɨ ru yìzó rɨ́ ébe drě adrɨkɨ́ òpɨ àzɨ dhɨ̌ ɨ́kɨ bhú lɨ̀zó ɨ̀yɨ drìlésɨ̀. Ndèkɨ́ Réfà ɨ̀yɨ ɨ̀yɨ bhà bhà tí Àsɨ̀tàrótà-Kòrènàyɨ́mà á, ndèkɨ́ Zúzà ɨ̀yɨ Ámà á, ndèkɨ́ Émɨ̀ ɨ̀yɨ àngò dàlɨ̀ Kɨ̀rɨ̀yàtàyɨ́mà á. 6Ndèkɨ́ kpá Órɨ̀ ɨ̀yɨ ɨ̀yɨ bhà bhà tí àngóàngò Sèyɨ́rɨ̀ bhà rɨ́ á, drokɨ́ ɨ̀yɨ tsálé nyámúkú tí Élɨ̀-Pàránà á. 7Búti nɨ á amvɨkɨ́ átsálé Énè-Mɨ̀sàpátà óyólé kpá Kàdésà rɨ́ á, pukɨ́ ìnyákú Àmàlékè ébhà rɨ́ nyɨ̌nyɨ̌ drě ndèkɨ́ Àmórà órɨ́bhá Àzàzónà-Tàmárà á rɨ́ ɨ̀yɨ rá.
8Ópɨ́ Sòdómò bhà, Gòmórà bhà, Àdémà bhà, Zɨ̀bòyɨ́mà bhà àzɨnɨ Bélà óyólé kpá Zòwárà rɨ́ bhà rɨ́ ngakɨ́ dɨ̌ àdzúbhá ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ɨ́kɨ èpó. Tìkɨ́ àdzúbhá àndá ɨ̀yɨ òmbà bhúzó àngò dàlɨ̀ Sìdímì bhà rɨ́ á. 9Òpɨ ɨ̀yɨ́kɨ ru tìzó ɨ̀yɨ bó rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌ ɨ̀yɨ: Kèdòròlòmérà ópɨ́ Èlámà bhà rɨ́, Tɨ̀dálà ópɨ́ Gòyímì bhà rɨ́, Àmèràfélè ópɨ́ Sɨ̀nárà bhà rɨ́ àzɨnɨ Àrɨ̀yókà ópɨ́ Èlàsárà bhà rɨ́. Òpɨ tàwú tìkɨ́ ru òpɨ su ébó.
10Bhú ùdri nzòzó rɨ́ ɨ̀yɨ nyátú Àngò dàlɨ̀ Sìdímì bhà rɨ́ á kárákara. Ópɨ́ Sòdómò bhà rɨ́ ɨ́kɨ apazà Gòmórà bhà rɨ́ be rɨ́ á, odhekɨ́ bhú àndá éꞌá, àzɨ apakɨ́ àngóàngò á dhàlé. 11Òpɨ òmbà ndèbhá rɨ́ ɨlɨlɨyàkɨ́ àfa Sòdómò á rɨ́ ɨ̀yɨ Gòmórà á rɨ́ ébe tséré, ɨlɨlɨyàkɨ́ ányaká ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ébe tséré drě lɨ̀kɨ́ bólé. 12Àbàrámà ádrípi bhà mvá Lótò rɨ nyátú órɨ́ Sòdómò á. Dhukɨ́ ɨ̀dhɨ àfa ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ ébe tséré ɨ̀ndɨ̀.
13Bhá ápábhá rɨ́ ɨ́kɨ àlo àlɨ̀ tà nɨ ádhá Àbàrámà Èbérègó drɨ́. Àbàrámà rɨ nyátú órɨ́ Àmóràgó Màmárè bhà fati dàrùdàrù rɨ́ ɨ́kɨ àgátí. Màmárè ádrípi ɨ̀yɨ Èsɨ̀kólò ɨ̀yɨ Ànérà be. Ɨ̀yɨ nyátú natrá Àbàrámà rɨ kàwú. 14Àbàrámà rɨ lɨ̌ yǐa rurɨ yɨ́ ádrípi bhà mvá Lótò rɨ lɨ̀zó àrúbhá ro drě, oko bhá yɨ́ bhà dzó tí kámá na mudrí drǐfà nɨ àrò émbálé òmbà mànɨ rɨ́ ɨ̀yɨ drě dro òpɨ dhɨ̌ ɨ́kɨ bó kä̀ Dánà á. 15Àbàrámà anzɨ bhá yɨ́ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ àbhábhá sɨ̀ àbhábhá sɨ̀ drě edho òmbà àrɨ́bháwó ébe ínívá sɨ̀. Ndè bhá àndá ɨ̀yɨ drě dro ɨ̀yɨ kä̀ Óbà á, Dàmàsékè bhà nórɨ̀ rɨ́ á. 16Obɨ àfa wùlé rɨ́ ɨ̀yɨ tséré, obɨ yɨ́ ádrípi bhà mvá Lótò rɨ ɨ̀dhɨ bhà àfa rɨ́ ébe, òkó ébe, bhá tséré ébe ɨ̀ndɨ̀.
Mèlèkɨ̀sèdékɨ̀ ya gɨ̀yà Àbàrámà drǐ
17Àbàrámà amvɨ òmbà ɨ̀dhɨ Kèdòròlòmérà ɨ́kɨ ndèzó álípa òpɨ àzɨ ébe rɨ́ lésɨ̀, drě ópɨ́ Sòdómò bhà rɨ́ àlɨ̀ drǐfà ípú ɨ̀dhɨ be àngò dàlɨ̀ Sávè bhà óyólé kpá àngò dàlɨ̀ Ópɨ́ bhà rɨ́ rɨ́ á. 18Ópɨ́ Sàlémà bhà, Mèlèkɨ̀sèdékè rɨ nyátú àká Àdróo Bhù á Lɨ́lɨ́ rɨ́ bhà rɨ́. Adhu mápà vínò be. 19Ya gɨ̀yà Àbàrámà drǐ, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ:
«Àdróo Bhù á Lɨ́lɨ́,
bhù ɨ́kɨ àbhálépɨ ìnyákú be rɨ́ kàtì drí mɨ́ drǐ.
20Kìngìrɨ Àdróo Bhù á Lɨ́lɨ́,
àrɨ́bháwó mɨ́ bhà rɨ́ ɨ́kɨ fèlépɨ mɨ́ drí á rɨ́ ìngì!»
Àbàrámà fe drɨ́a àfa tséré yɨ́ rɨ́ ámvɨ́zó ɨ̀yɨ́ be òmbà lésɨ̀ rɨ́ ébhà àlo mudrí á rɨ́.
21Ópɨ́ Sòdómò bhà rɨ́ nga dɨ̌ tàlé Àbàrámà drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ àfè má drɨ́ bhá má bhà rɨ́ ɨ̀yɨ bólé, ídhu kápa ró rɨ́ ɨ̀yɨ mɨ́ drɨ́.» 22Àbàrámà obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Áso drí Yáwè Àdróo Bhù á Lɨ́lɨ́, bhù ɨ́kɨ àbhálépɨ ìnyákú be rɨ́ bósɨ̀ bhù á dhɨ̌. 23Má etsa ɨ́mɨ àfa dhúlé nyɨ̌nyɨ̌ ko, zǎ kátárá bǎká, zǎ úzìvá bòngó tsɨ́zó rɨ́ tɨ́. Mɨ ndré ngǎ tàlé kolayà má òpò kápa dhípi ró mɨ́ drí á. 24Ádhu ko, àfa má rɨ́ ápélé rɨ́ kírí má bhà bhá rɨ́ ɨ́kɨ nyàlé drě rɨ́. Áma kàwú Ànérà rɨ, Èsɨ̀kólò rɨ, Màmárè rɨ dhɨ̌ kàdhukɨ́ ɨ̀yɨ́kɨnɨ ɨ̀yɨ bhà rɨ́ wà.»
Tällä hetkellä valittuna:
Edhozà 14: omi
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.
Edhozà 14
14
Àbàrámà nzà òpɨ su òmbà sɨ̀
1Wàngà dhǎ sɨ̀, òpɨ su isukɨ́ ti òpɨ tàwú ébó òmbà mànɨ. Òpɨ su àndá ɨ̀yɨ Àmèràfélè ópɨ́ Sɨ̀nárà bhà rɨ́, Àrɨ̀yókà ópɨ́ Èlàsárà bhà rɨ́, Kèdòròlòmérà ópɨ́ Èlámà bhà rɨ́ àzɨnɨ Tɨ̀dálà ópɨ́ Gòyímì ébhà rɨ́. 2Àlɨ̀kɨ́ òmbà bhú òpɨ tàwú dhɨ̌ ébe: ópɨ́ Sòdómò bhà Bérà rɨ, ópɨ́ Gòmórà bhà Bɨ̀résà rɨ, ópɨ́ Àdémà bhà Sɨ̀nébà rɨ, ópɨ́ Zɨ̀bòyɨ́mà bhà Sɨ̀mèbérɨ̀ rɨ àzɨnɨ ópɨ́ Bélà óyólé kpá Zòwárà rɨ́ bhà rɨ́. 3Òpɨ tàwú dhɨ̌ okokɨ́ ɨ̀yɨ àngò dàlɨ̀ Sìdímì bhà rɨ́ á, Mɨ̀rɨ̀ Tɨ́kpá ro rɨ́ ɨ̀vɨ̀ àndrò àngò àndá drě. 4Ɨ́lɨ́ mudrí drǐfà nɨ ìrì, òpɨ àndá adrɨkɨ́ nyátú ópɨ́ Kèdòròlòmérà rɨ páágálé ro, dɨ̌banɨ ɨ́lɨ́ mudrí drǐfà nɨ nazó rɨ́ sɨ̀ pòkɨ́ ònzɨ́. 5Tànɨsɨ̀ ɨ́lɨ́ mudrí drǐfà nɨ suzó rɨ́ sɨ̀ ópɨ́ Kèdòròlòmérà àlɨ̀ òpɨ àndá tàwú dhɨ̌ ébósɨ̀ òmbà sɨ̀. Àlɨ̀kɨ́ yɨ́ álípi òpɨ àzɨ ɨ̀yɨ́kɨ ru yìzó rɨ́ ébe drě adrɨkɨ́ òpɨ àzɨ dhɨ̌ ɨ́kɨ bhú lɨ̀zó ɨ̀yɨ drìlésɨ̀. Ndèkɨ́ Réfà ɨ̀yɨ ɨ̀yɨ bhà bhà tí Àsɨ̀tàrótà-Kòrènàyɨ́mà á, ndèkɨ́ Zúzà ɨ̀yɨ Ámà á, ndèkɨ́ Émɨ̀ ɨ̀yɨ àngò dàlɨ̀ Kɨ̀rɨ̀yàtàyɨ́mà á. 6Ndèkɨ́ kpá Órɨ̀ ɨ̀yɨ ɨ̀yɨ bhà bhà tí àngóàngò Sèyɨ́rɨ̀ bhà rɨ́ á, drokɨ́ ɨ̀yɨ tsálé nyámúkú tí Élɨ̀-Pàránà á. 7Búti nɨ á amvɨkɨ́ átsálé Énè-Mɨ̀sàpátà óyólé kpá Kàdésà rɨ́ á, pukɨ́ ìnyákú Àmàlékè ébhà rɨ́ nyɨ̌nyɨ̌ drě ndèkɨ́ Àmórà órɨ́bhá Àzàzónà-Tàmárà á rɨ́ ɨ̀yɨ rá.
8Ópɨ́ Sòdómò bhà, Gòmórà bhà, Àdémà bhà, Zɨ̀bòyɨ́mà bhà àzɨnɨ Bélà óyólé kpá Zòwárà rɨ́ bhà rɨ́ ngakɨ́ dɨ̌ àdzúbhá ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ɨ́kɨ èpó. Tìkɨ́ àdzúbhá àndá ɨ̀yɨ òmbà bhúzó àngò dàlɨ̀ Sìdímì bhà rɨ́ á. 9Òpɨ ɨ̀yɨ́kɨ ru tìzó ɨ̀yɨ bó rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌ ɨ̀yɨ: Kèdòròlòmérà ópɨ́ Èlámà bhà rɨ́, Tɨ̀dálà ópɨ́ Gòyímì bhà rɨ́, Àmèràfélè ópɨ́ Sɨ̀nárà bhà rɨ́ àzɨnɨ Àrɨ̀yókà ópɨ́ Èlàsárà bhà rɨ́. Òpɨ tàwú tìkɨ́ ru òpɨ su ébó.
10Bhú ùdri nzòzó rɨ́ ɨ̀yɨ nyátú Àngò dàlɨ̀ Sìdímì bhà rɨ́ á kárákara. Ópɨ́ Sòdómò bhà rɨ́ ɨ́kɨ apazà Gòmórà bhà rɨ́ be rɨ́ á, odhekɨ́ bhú àndá éꞌá, àzɨ apakɨ́ àngóàngò á dhàlé. 11Òpɨ òmbà ndèbhá rɨ́ ɨlɨlɨyàkɨ́ àfa Sòdómò á rɨ́ ɨ̀yɨ Gòmórà á rɨ́ ébe tséré, ɨlɨlɨyàkɨ́ ányaká ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ébe tséré drě lɨ̀kɨ́ bólé. 12Àbàrámà ádrípi bhà mvá Lótò rɨ nyátú órɨ́ Sòdómò á. Dhukɨ́ ɨ̀dhɨ àfa ɨ̀dhɨ bhà rɨ́ ébe tséré ɨ̀ndɨ̀.
13Bhá ápábhá rɨ́ ɨ́kɨ àlo àlɨ̀ tà nɨ ádhá Àbàrámà Èbérègó drɨ́. Àbàrámà rɨ nyátú órɨ́ Àmóràgó Màmárè bhà fati dàrùdàrù rɨ́ ɨ́kɨ àgátí. Màmárè ádrípi ɨ̀yɨ Èsɨ̀kólò ɨ̀yɨ Ànérà be. Ɨ̀yɨ nyátú natrá Àbàrámà rɨ kàwú. 14Àbàrámà rɨ lɨ̌ yǐa rurɨ yɨ́ ádrípi bhà mvá Lótò rɨ lɨ̀zó àrúbhá ro drě, oko bhá yɨ́ bhà dzó tí kámá na mudrí drǐfà nɨ àrò émbálé òmbà mànɨ rɨ́ ɨ̀yɨ drě dro òpɨ dhɨ̌ ɨ́kɨ bó kä̀ Dánà á. 15Àbàrámà anzɨ bhá yɨ́ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ àbhábhá sɨ̀ àbhábhá sɨ̀ drě edho òmbà àrɨ́bháwó ébe ínívá sɨ̀. Ndè bhá àndá ɨ̀yɨ drě dro ɨ̀yɨ kä̀ Óbà á, Dàmàsékè bhà nórɨ̀ rɨ́ á. 16Obɨ àfa wùlé rɨ́ ɨ̀yɨ tséré, obɨ yɨ́ ádrípi bhà mvá Lótò rɨ ɨ̀dhɨ bhà àfa rɨ́ ébe, òkó ébe, bhá tséré ébe ɨ̀ndɨ̀.
Mèlèkɨ̀sèdékɨ̀ ya gɨ̀yà Àbàrámà drǐ
17Àbàrámà amvɨ òmbà ɨ̀dhɨ Kèdòròlòmérà ɨ́kɨ ndèzó álípa òpɨ àzɨ ébe rɨ́ lésɨ̀, drě ópɨ́ Sòdómò bhà rɨ́ àlɨ̀ drǐfà ípú ɨ̀dhɨ be àngò dàlɨ̀ Sávè bhà óyólé kpá àngò dàlɨ̀ Ópɨ́ bhà rɨ́ rɨ́ á. 18Ópɨ́ Sàlémà bhà, Mèlèkɨ̀sèdékè rɨ nyátú àká Àdróo Bhù á Lɨ́lɨ́ rɨ́ bhà rɨ́. Adhu mápà vínò be. 19Ya gɨ̀yà Àbàrámà drǐ, kɨ̀nɨ̀ dhɨ̌nɨ:
«Àdróo Bhù á Lɨ́lɨ́,
bhù ɨ́kɨ àbhálépɨ ìnyákú be rɨ́ kàtì drí mɨ́ drǐ.
20Kìngìrɨ Àdróo Bhù á Lɨ́lɨ́,
àrɨ́bháwó mɨ́ bhà rɨ́ ɨ́kɨ fèlépɨ mɨ́ drí á rɨ́ ìngì!»
Àbàrámà fe drɨ́a àfa tséré yɨ́ rɨ́ ámvɨ́zó ɨ̀yɨ́ be òmbà lésɨ̀ rɨ́ ébhà àlo mudrí á rɨ́.
21Ópɨ́ Sòdómò bhà rɨ́ nga dɨ̌ tàlé Àbàrámà drɨ́ dhɨ̌nɨ: «Mɨ́ àfè má drɨ́ bhá má bhà rɨ́ ɨ̀yɨ bólé, ídhu kápa ró rɨ́ ɨ̀yɨ mɨ́ drɨ́.» 22Àbàrámà obɨ drɨ́a dhɨ̌nɨ: «Áso drí Yáwè Àdróo Bhù á Lɨ́lɨ́, bhù ɨ́kɨ àbhálépɨ ìnyákú be rɨ́ bósɨ̀ bhù á dhɨ̌. 23Má etsa ɨ́mɨ àfa dhúlé nyɨ̌nyɨ̌ ko, zǎ kátárá bǎká, zǎ úzìvá bòngó tsɨ́zó rɨ́ tɨ́. Mɨ ndré ngǎ tàlé kolayà má òpò kápa dhípi ró mɨ́ drí á. 24Ádhu ko, àfa má rɨ́ ápélé rɨ́ kírí má bhà bhá rɨ́ ɨ́kɨ nyàlé drě rɨ́. Áma kàwú Ànérà rɨ, Èsɨ̀kólò rɨ, Màmárè rɨ dhɨ̌ kàdhukɨ́ ɨ̀yɨ́kɨnɨ ɨ̀yɨ bhà rɨ́ wà.»
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.