اعمالِ رسُولا 14
14
فصلِ چاردَهُم
پولُس دَ شارای قونیه، لِستره و دِربِه
1دَ قونیه ام پولُس و بَرنابا دَ عِبادت خانِه یهُودیا رفت و دَ اُونجی دَ طرِیقِه توره گُفت که یگ تعدادِ کٹِه یهُودیا و یونانیا ایمان اَوُرد. 2مگم یهُودیای که ایمان نَوُردُد، غَیرِ یهُودیا ره دَ شور اَوُرد و فِکر های ازوا ره دَ برابرِ بِرارونِ ایماندار تغیِیر دَد. 3باوجُودِ ازُو ام پولُس و بَرنابا بَلدِه کَلو وخت دَ اُونجی مَند و دَ دلیری دَ بارِه مَولا عیسیٰ توره مُوگُفت و مَولا دَ وسِیلِه عطا کدونِ مُعجزه ها و چِیزای عجِیب که از طرِیقِ ازوا انجام مُوشُد، دَ بارِه کلامِ پُر فَیض خُو شاهِدی مِیدَد. 4و مردُمِ شار دُو تقسِیم شُد: یگ تِعدادِ مردُم طرفدارِ یهُودیا و یگ تِعدادِ دِیگِه شی طرفدارِ رسُولا شُد. 5وختِیکه غَیرِ یهُودیا و یهُودیا قد رهبرای خُو کوشِش کد که رسُولا ره آزار-و-اَذیَت کده سنگسار کنه، 6پولُس و بَرنابا ازی مَوضوع خبر شُده دَ منطقِه لِیکائونیه دَ شارای لِستره و دِربِه و جایای گِردوبَر شی دُوتا کد 7و دَ اُونجی ام دَ اِعلانِ خوشخبری اِدامه دَد.
8دَ شارِ لِستره یگ آدم شِشتُد که هر دُو پای شی شَل بُود؛ اُو از کَورِه آبِه خُو لَنگ بُود و هرگِز راه نَرفتُد. 9دَ حالِیکه پولُس توره مُوگُفت، امُو آدم گوش مُوکد. و پولُس سُونِ ازُو غَوُوج توخ کد و فامِید که اُو اُوقَس ایمان دَره که شفا پَیدا کنه. 10پولُس دَ آوازِ بِلند گُفت: ”باله شُو، قد پایای خُو راست ایسته شُو.“ و اُو آدم ٹوپ کده دَ راه رفتو شُد. 11وختِیکه مردُم اِی کارِ پولُس ره دِید، اُونا دَ زِبونِ لِیکئونی چِیغ زَده گُفت: ”خُدایو دَ شکلِ اِنسان دَ مینکل مو نازِل شُده.“ 12اوخته اُونا بَرنابا ره زاوُوش#۱۴:۱۲ زاوُوش یعنی مُشتری، چُون زاوُوش کٹِه خُدایونِ یونانیا بُود. نام ایشت و پولُس ره هِرمِس#۱۴:۱۲ هِرمِس یعنی عُطارِد، که سُخنگوی خُدایونِ یونانیا بُود. نام کد، چراکه اُو دَ توره گُفتو پیش قَدم بُود. 13عِبادتگاهِ زاوُوش دَ بُرونِ درگِه شار بُود و پیشوای شی قد مردُم قتی شُده نَرگاو ها و حلقه های گُل ره دَ درگه ها اَوُرد تا دَ اُونجی قُربانی کنه. 14مگم وختِیکه بَرنابا و پولُس ازی توره خبر شُد، اُونا کالای خُو ره چک کده دَ بَینِ مردُم رفت و چِیغ زَده گُفت: 15”او مردُم، اِی چی کار اَسته که شُمو مُونِید؟ مو ام رقمِ ازشُمو اَلّی اِنسان اَستی! مو دَز شُمو خوشخبری اَوُردی تاکه شُمو دِست خُو ره ازی چِیزای باطِل باله کُنِید و طرفِ خُدای زِنده رُوی بیرِید، طرفِ خُدای که آسمو و زمی و دریا و هر چِیزی ره که دَ مَنِه ازوا اَسته، خَلق کده. 16دَ زمانای تیر شُده خُدا پگِ مِلَّت ها ره ایشت که دَ راهِ خود خُو بوره. 17دَ عَینِ حال اُو قد انجامِ اعمالِ نیک، خود ره بےشاهِد نَهایشت، یعنی قد دَدونِ بارو از آسمو و فصل های پُرثَمر بَلدِه شُمو، اُو شُمو ره قد خوراک سیر کده و دِلهای شُمو ره پُر از خوشی کده.“ 18قد ازی تورای خُو پولُس و بَرنابا بَیله تَنِست که مردُم ره از قُربانی کدو بَلدِه خودگون خُو مَنع کُنه.
19مگم یگ تعدادِ یهُودیا از اَنطاکیه و قونیه اَمَد و مردُم ره طرفدار خُو جور کده پولُس ره سنگسار کد و اُو ره کشال کده از شار بُرو بُرد، چُون دَ گُمانِ ازی بُود که اُو مُرده. 20لیکِن وختِیکه یارا دَ گِردِ ازُو جَم شُد، اُو باله شُده پس داخِلِ شار رفت و روزِ دِیگِه شی قد بَرنابا سُون دِربِه رَیی شُد. 21وختِیکه اُونا خوشخبری ره دَ امزُو شار رَسَند و پَیرَوای کَلو جور کد، اُونا پس دَ شارای لِستره، قونیه و اَنطاکیه رفت 22و پَیرَوا ره دِل دَده تشوِیق کد که دَ ایمان خُو محکم-و-پایَدار بُمَنه و دَزوا گُفت: ”لازِم اَسته که از راه های سخت و دُشوار تیر شُنی تا دَ پادشاهی خُدا بِرَسی.“ 23اُونا دَ هر جماعتِ ایماندارا رهبرا ره تعیِین کد و اُونا ره قد دُعا و روزه دَ دِستِ مَولای که اُونا دَزُو ایمان اَوُردُد، تسلِیم کد. 24بعد ازُو اُونا از سرزمِینِ پِیسِیدیه تیر شُده دَ منطقِه پَمفِیلیه رَسِید 25و خوشخبری ره دَ شارِ پِرگه اِعلان کده دَ شارِ اَتالیه رفت. 26ازُونجی اُونا دَ کِشتی سُون شارِ اَنطاکیِه سُوریه اَمَد، دَ امزُو جای که اُونا دَ فَیض-و-سلامَتی خُدا بَلدِه انجامِ وظِیفه که فِعلاً پُوره کدُد، سِپُرده شُدُد. 27وختِیکه دَ اُونجی رسِید، اُونا تمامِ جماعتِ ایماندارا ره جَم کد و پگِ کارای ره که خُدا دَ وسِیلِه ازوا انجام دَده بُود، نقل کد. اُونا قِصّه کد که چی رقم خُدا درگِه ایمان ره دَ رُوی مردُمِ غَیرِ یهُود واز کده. 28و پولُس و بَرنابا دَ اُونجی غَدر وخت ره قد یارا تیر کد.
Tällä hetkellä valittuna:
اعمالِ رسُولا 14: HAZ
Korostus
Kopioi
Vertaa
Jaa
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 United Bible Societies Association and Pamir Ministries. Used by permission. All rights reserved.
اعمالِ رسُولا 14
14
فصلِ چاردَهُم
پولُس دَ شارای قونیه، لِستره و دِربِه
1دَ قونیه ام پولُس و بَرنابا دَ عِبادت خانِه یهُودیا رفت و دَ اُونجی دَ طرِیقِه توره گُفت که یگ تعدادِ کٹِه یهُودیا و یونانیا ایمان اَوُرد. 2مگم یهُودیای که ایمان نَوُردُد، غَیرِ یهُودیا ره دَ شور اَوُرد و فِکر های ازوا ره دَ برابرِ بِرارونِ ایماندار تغیِیر دَد. 3باوجُودِ ازُو ام پولُس و بَرنابا بَلدِه کَلو وخت دَ اُونجی مَند و دَ دلیری دَ بارِه مَولا عیسیٰ توره مُوگُفت و مَولا دَ وسِیلِه عطا کدونِ مُعجزه ها و چِیزای عجِیب که از طرِیقِ ازوا انجام مُوشُد، دَ بارِه کلامِ پُر فَیض خُو شاهِدی مِیدَد. 4و مردُمِ شار دُو تقسِیم شُد: یگ تِعدادِ مردُم طرفدارِ یهُودیا و یگ تِعدادِ دِیگِه شی طرفدارِ رسُولا شُد. 5وختِیکه غَیرِ یهُودیا و یهُودیا قد رهبرای خُو کوشِش کد که رسُولا ره آزار-و-اَذیَت کده سنگسار کنه، 6پولُس و بَرنابا ازی مَوضوع خبر شُده دَ منطقِه لِیکائونیه دَ شارای لِستره و دِربِه و جایای گِردوبَر شی دُوتا کد 7و دَ اُونجی ام دَ اِعلانِ خوشخبری اِدامه دَد.
8دَ شارِ لِستره یگ آدم شِشتُد که هر دُو پای شی شَل بُود؛ اُو از کَورِه آبِه خُو لَنگ بُود و هرگِز راه نَرفتُد. 9دَ حالِیکه پولُس توره مُوگُفت، امُو آدم گوش مُوکد. و پولُس سُونِ ازُو غَوُوج توخ کد و فامِید که اُو اُوقَس ایمان دَره که شفا پَیدا کنه. 10پولُس دَ آوازِ بِلند گُفت: ”باله شُو، قد پایای خُو راست ایسته شُو.“ و اُو آدم ٹوپ کده دَ راه رفتو شُد. 11وختِیکه مردُم اِی کارِ پولُس ره دِید، اُونا دَ زِبونِ لِیکئونی چِیغ زَده گُفت: ”خُدایو دَ شکلِ اِنسان دَ مینکل مو نازِل شُده.“ 12اوخته اُونا بَرنابا ره زاوُوش#۱۴:۱۲ زاوُوش یعنی مُشتری، چُون زاوُوش کٹِه خُدایونِ یونانیا بُود. نام ایشت و پولُس ره هِرمِس#۱۴:۱۲ هِرمِس یعنی عُطارِد، که سُخنگوی خُدایونِ یونانیا بُود. نام کد، چراکه اُو دَ توره گُفتو پیش قَدم بُود. 13عِبادتگاهِ زاوُوش دَ بُرونِ درگِه شار بُود و پیشوای شی قد مردُم قتی شُده نَرگاو ها و حلقه های گُل ره دَ درگه ها اَوُرد تا دَ اُونجی قُربانی کنه. 14مگم وختِیکه بَرنابا و پولُس ازی توره خبر شُد، اُونا کالای خُو ره چک کده دَ بَینِ مردُم رفت و چِیغ زَده گُفت: 15”او مردُم، اِی چی کار اَسته که شُمو مُونِید؟ مو ام رقمِ ازشُمو اَلّی اِنسان اَستی! مو دَز شُمو خوشخبری اَوُردی تاکه شُمو دِست خُو ره ازی چِیزای باطِل باله کُنِید و طرفِ خُدای زِنده رُوی بیرِید، طرفِ خُدای که آسمو و زمی و دریا و هر چِیزی ره که دَ مَنِه ازوا اَسته، خَلق کده. 16دَ زمانای تیر شُده خُدا پگِ مِلَّت ها ره ایشت که دَ راهِ خود خُو بوره. 17دَ عَینِ حال اُو قد انجامِ اعمالِ نیک، خود ره بےشاهِد نَهایشت، یعنی قد دَدونِ بارو از آسمو و فصل های پُرثَمر بَلدِه شُمو، اُو شُمو ره قد خوراک سیر کده و دِلهای شُمو ره پُر از خوشی کده.“ 18قد ازی تورای خُو پولُس و بَرنابا بَیله تَنِست که مردُم ره از قُربانی کدو بَلدِه خودگون خُو مَنع کُنه.
19مگم یگ تعدادِ یهُودیا از اَنطاکیه و قونیه اَمَد و مردُم ره طرفدار خُو جور کده پولُس ره سنگسار کد و اُو ره کشال کده از شار بُرو بُرد، چُون دَ گُمانِ ازی بُود که اُو مُرده. 20لیکِن وختِیکه یارا دَ گِردِ ازُو جَم شُد، اُو باله شُده پس داخِلِ شار رفت و روزِ دِیگِه شی قد بَرنابا سُون دِربِه رَیی شُد. 21وختِیکه اُونا خوشخبری ره دَ امزُو شار رَسَند و پَیرَوای کَلو جور کد، اُونا پس دَ شارای لِستره، قونیه و اَنطاکیه رفت 22و پَیرَوا ره دِل دَده تشوِیق کد که دَ ایمان خُو محکم-و-پایَدار بُمَنه و دَزوا گُفت: ”لازِم اَسته که از راه های سخت و دُشوار تیر شُنی تا دَ پادشاهی خُدا بِرَسی.“ 23اُونا دَ هر جماعتِ ایماندارا رهبرا ره تعیِین کد و اُونا ره قد دُعا و روزه دَ دِستِ مَولای که اُونا دَزُو ایمان اَوُردُد، تسلِیم کد. 24بعد ازُو اُونا از سرزمِینِ پِیسِیدیه تیر شُده دَ منطقِه پَمفِیلیه رَسِید 25و خوشخبری ره دَ شارِ پِرگه اِعلان کده دَ شارِ اَتالیه رفت. 26ازُونجی اُونا دَ کِشتی سُون شارِ اَنطاکیِه سُوریه اَمَد، دَ امزُو جای که اُونا دَ فَیض-و-سلامَتی خُدا بَلدِه انجامِ وظِیفه که فِعلاً پُوره کدُد، سِپُرده شُدُد. 27وختِیکه دَ اُونجی رسِید، اُونا تمامِ جماعتِ ایماندارا ره جَم کد و پگِ کارای ره که خُدا دَ وسِیلِه ازوا انجام دَده بُود، نقل کد. اُونا قِصّه کد که چی رقم خُدا درگِه ایمان ره دَ رُوی مردُمِ غَیرِ یهُود واز کده. 28و پولُس و بَرنابا دَ اُونجی غَدر وخت ره قد یارا تیر کد.
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Kopioi
Vertaa
Jaa
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 United Bible Societies Association and Pamir Ministries. Used by permission. All rights reserved.