اعمالِ رسُولا 18
18
فصلِ هژدَهُم
پولُس دَ شارِ قُرِنتُس
1بعد ازُو پولُس آتِن ره ایله کده دَ شارِ قُرِنتُس رفت 2و دَ اُونجی قد یگ آدمِ یهُودی دَ نامِ اَکِیلا که از مردُمِ اَصلی پونطُس بُود، شِنَخته شُد. اَکِیلا قد خاتُون خُو پرِسکِلا نَو از مُلکِ اِیتالیا دَ قُرِنتُس اَمَدُد، چراکه کلَودیوس اَمپراطور حُکم کده بُود که پگ یهُودیا از رُوم بُر شُنه. پولُس دَ دِیرِ ازوا رفت 3و ازی که اُونا همشُغل بُود، پولُس قد ازوا مَند و کار کد، چُون شُغلِ پگِ ازوا خَیمهدوزی بُود. 4اُو هر روزِ آرام دَ عِبادت خانه جَر-و-بَحث کده کوشِش مُوکد که یهُودیا و یونانیا ره دَ بارِه عیسیٰ مسیح قِناعت بِدیه. 5وختِیکه سِیلاس و تِیموتائوس از منطقِه مَقدونیه اَمَد، پولُس تمامِ وخت خُو ره وَقفِ اِعلانِ پَیغامِ خُدا کد؛ اُو بَلدِه یهُودیا شاهِدی مِیدَد که عیسیٰ امُو مسیحِ وعده شُده اَسته. 6مگم وختِیکه اُونا قد ازُو مُخالِفَت کده بَد زِبونی کد، اُو خاکِ چَپَن خُو ره دَ اِعتراض ٹَک زَده دَزوا گُفت: ”خُون شُمو دَ گردونِ خودگون شُمو! از گردونِ ازمه خلاص اَسته. بعد ازی دَ پیشِ غَیرِ یهُودیا مورُم.“ 7اوخته پولُس اُونا ره ایله کده دَ خانِه یگ نفر دَ نامِ تِیتیُس یُوستُس رفت. اُو یگ آدمِ خُدا پرَست بُود و خانِه شی دَ پالُوی عِبادت خانِه یهُودیا مَوقعیت دَشت. 8و کریسپُس که سرپرَستِ عِبادت خانه بُود، قد تمامِ خانَوار خُو دَ مَولا عیسیٰ ایمان اَوُرد. علاوِه ازی، غَدر مردُمِ قُرِنتُس که پَیغامِ پولُس ره شِنِید، ایمان اَوُرد و غُسلِ تعمِید گِرِفت. 9یگ شاو مَولا عیسیٰ دَ خاو دَ پولُس گُفت: ”هیچ ترس نَخور؛ دَ وَعظ خُو اِدامه بِدی و چُپ نَشی، 10چراکه ما قد تُو اَستُم. هیچ کس دَ بَلِه تُو دِست باله نَمُونه که دَز تُو ضرَر بِرسَنه، چُون غَدر مردُم دَمزی شار دَز مه تعلُق دَره.“ 11پس پولُس مُدَتِ یگ سال و شَش ماه دَ اُونجی مَند و کلامِ خُدا ره دَزوا تعلِیم مِیدَد.
12وختِیکه گالّیو، والی ولایتِ اَخَیا#۱۸:۱۲ مُلکِ یونان یگ وخت دَ دُو منطقه تقسِیم بُود: «مَقدونیه» و «اَخَیا.» بُود، یهُودیا دِستهجَمی دَ سرِ پولُس هُجُوم اَوُرده اُو ره دَ محکمه بُرد 13و گُفت: ”اِی آدم مردُم ره وادار مُونه که خُدا ره قد رَوِش های که برخِلافِ قانُونِ رُومی اَسته، پرَستِش کُنه.“ 14حینِ که پولُس میخاست دان خُو ره واز کنه، گالّیو دَ یهُودیا گُفت: ”او مردُمِ یهُود! اگه اِی مَسئلِه یَگو جُرم و جِنایت مُوبُود، ما دَ اِدعا های شُمو گوش مِیدَدُم. 15مگم ازی که امی مَسئلِه مربُوط دَ تورا، نام ها و شریعتِ خودگون شُمو اَسته، باید خودگون شُمو حَل-و-فصل کُنِید. ما نَمیخایُم دَ بارِه امزی مَسئله ها قضاوَت کنُم.“ 16پس گالّیو اُونا ره از محکمه بُر کد. 17اوخته پگِ ازوا سوستِنیس ره که سرپرَستِ عِبادت خانه بُود، گِرِفته دَ پیشِ محکمه زَد-و-کوی کد، مگم گالّیو هیچ دَ غَمِ امزی چِیزا نَشُد.
پس اَمَدونِ پولُس دَ شارِ انطاکیه
18بعد ازی واقِعه پولُس روزای کَلو ره دَ اُونجی تیر کده قد بِرارای ایماندار خُدا حافِظی کد و دَ کِشتی طرفِ سُوریه رَیی شُد و پرِسکِلا و اَکِیلا ام قد شی قَتی بُود. دَ شارِ کِنخریا پولُس سر خُو ره کَل کد، چراکه دَ گردون خُو نَذر گِرِفته بُود. 19وختِیکه اُونا دَ شارِ اِفِسُس رسِید، پولُس ازُو دُو جدا شُد و خود شی دَ عِبادت خانه رفت و قد یهُودیا دَ بَحث کدو شُد. 20اُونا از شی خاهِش کد که بَلدِه وختِ کَلو قد ازوا بُمَنه، مگم اُو قبُول نَکد، 21بَلکِه ازوا خُدا حافِظی کده گُفت: ”اگه خاستِ خُدا بَشه، بسم پیش شُمو مییُم.“ بعد ازُو دَ کِشتی سوار شُده از اِفِسُس رَیی شُد. 22وختِیکه اُو دَ بندرِ قَیصَریه رسِید، ازُونجی دَ اورُشَلیم رفت و بعد از سلام و احوال پُرسی قد جماعتِ ایماندارا سُون شارِ اَنطاکیه حَرکت کد.
سَفرِ سِوّم پولُس
23بعد از تیر کدونِ یگ مُدَت دَ اَنطاکیه، اُو بسم حَرکت کد و سِلسِلهوار سرزمِینِ غلاتیه و فرِیجیه ره گشته تمامِ پَیرَوا ره تقویَت کد.
24دَ امزُو غَیت یگ آدمِ یهُودی دَ نامِ اَپولُس که دَ شارِ سِکندَریه تَوَلُد شُده بُود، دَ اِفِسُس اَمَد. اُو یگ تورهگوی خُوب و دَ کلامِ خُدا دانا و قَوی بُود. 25اُو دَ راهِ مَولا عیسیٰ تَربیه شُدُد و پُر از شور-و-شَوقِ روحانی چِیزای ره که دَ بارِه عیسیٰ بُود، دَ دِقَت مُوگُفت و تعلِیم مِیدَد، اگرچِه فقط از تعمِیدِ یحییٰ خبر دَشت. 26امُو آدم دَ عِبادت خانه بِدُونِ ترس-و-وَهم دَ توره گُفتو شُد. وختِیکه پرِسکِلا و اَکِیلا تورای شی ره شِنِید، اُونا اُو ره گوشه بُرده راهِ خُدا ره دقِیقتَر بَلدِه شی بیان کد. 27غَیتِیکه آپولُّس میخاست سُون ولایتِ اَخَیا سَفر کُنه، بِرارای ایماندار اُو ره تشوِیق کد و دَ ایماندارای امزُو جای نوِشته کد که ازُو پَذِیرایی کنه. آپولُّس امی که دَ اُونجی رسِید، کسای ره که دَ وسِیلِه فَیضِ خُدا ایمان اَوُرده بُود، کَلو کومَک کد، 28چراکه اُو دَ پیشِ تمامِ مردُم یهُودیا ره قد قُدرتِ بَیان بَند اَندخت و قد اِستِفاده از کِتابِ مُقَدَّس ثابِت کد که عیسیٰ امُو مسیحِ وعده شُده اَسته.
Tällä hetkellä valittuna:
اعمالِ رسُولا 18: HAZ
Korostus
Kopioi
Vertaa
Jaa
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 United Bible Societies Association and Pamir Ministries. Used by permission. All rights reserved.
اعمالِ رسُولا 18
18
فصلِ هژدَهُم
پولُس دَ شارِ قُرِنتُس
1بعد ازُو پولُس آتِن ره ایله کده دَ شارِ قُرِنتُس رفت 2و دَ اُونجی قد یگ آدمِ یهُودی دَ نامِ اَکِیلا که از مردُمِ اَصلی پونطُس بُود، شِنَخته شُد. اَکِیلا قد خاتُون خُو پرِسکِلا نَو از مُلکِ اِیتالیا دَ قُرِنتُس اَمَدُد، چراکه کلَودیوس اَمپراطور حُکم کده بُود که پگ یهُودیا از رُوم بُر شُنه. پولُس دَ دِیرِ ازوا رفت 3و ازی که اُونا همشُغل بُود، پولُس قد ازوا مَند و کار کد، چُون شُغلِ پگِ ازوا خَیمهدوزی بُود. 4اُو هر روزِ آرام دَ عِبادت خانه جَر-و-بَحث کده کوشِش مُوکد که یهُودیا و یونانیا ره دَ بارِه عیسیٰ مسیح قِناعت بِدیه. 5وختِیکه سِیلاس و تِیموتائوس از منطقِه مَقدونیه اَمَد، پولُس تمامِ وخت خُو ره وَقفِ اِعلانِ پَیغامِ خُدا کد؛ اُو بَلدِه یهُودیا شاهِدی مِیدَد که عیسیٰ امُو مسیحِ وعده شُده اَسته. 6مگم وختِیکه اُونا قد ازُو مُخالِفَت کده بَد زِبونی کد، اُو خاکِ چَپَن خُو ره دَ اِعتراض ٹَک زَده دَزوا گُفت: ”خُون شُمو دَ گردونِ خودگون شُمو! از گردونِ ازمه خلاص اَسته. بعد ازی دَ پیشِ غَیرِ یهُودیا مورُم.“ 7اوخته پولُس اُونا ره ایله کده دَ خانِه یگ نفر دَ نامِ تِیتیُس یُوستُس رفت. اُو یگ آدمِ خُدا پرَست بُود و خانِه شی دَ پالُوی عِبادت خانِه یهُودیا مَوقعیت دَشت. 8و کریسپُس که سرپرَستِ عِبادت خانه بُود، قد تمامِ خانَوار خُو دَ مَولا عیسیٰ ایمان اَوُرد. علاوِه ازی، غَدر مردُمِ قُرِنتُس که پَیغامِ پولُس ره شِنِید، ایمان اَوُرد و غُسلِ تعمِید گِرِفت. 9یگ شاو مَولا عیسیٰ دَ خاو دَ پولُس گُفت: ”هیچ ترس نَخور؛ دَ وَعظ خُو اِدامه بِدی و چُپ نَشی، 10چراکه ما قد تُو اَستُم. هیچ کس دَ بَلِه تُو دِست باله نَمُونه که دَز تُو ضرَر بِرسَنه، چُون غَدر مردُم دَمزی شار دَز مه تعلُق دَره.“ 11پس پولُس مُدَتِ یگ سال و شَش ماه دَ اُونجی مَند و کلامِ خُدا ره دَزوا تعلِیم مِیدَد.
12وختِیکه گالّیو، والی ولایتِ اَخَیا#۱۸:۱۲ مُلکِ یونان یگ وخت دَ دُو منطقه تقسِیم بُود: «مَقدونیه» و «اَخَیا.» بُود، یهُودیا دِستهجَمی دَ سرِ پولُس هُجُوم اَوُرده اُو ره دَ محکمه بُرد 13و گُفت: ”اِی آدم مردُم ره وادار مُونه که خُدا ره قد رَوِش های که برخِلافِ قانُونِ رُومی اَسته، پرَستِش کُنه.“ 14حینِ که پولُس میخاست دان خُو ره واز کنه، گالّیو دَ یهُودیا گُفت: ”او مردُمِ یهُود! اگه اِی مَسئلِه یَگو جُرم و جِنایت مُوبُود، ما دَ اِدعا های شُمو گوش مِیدَدُم. 15مگم ازی که امی مَسئلِه مربُوط دَ تورا، نام ها و شریعتِ خودگون شُمو اَسته، باید خودگون شُمو حَل-و-فصل کُنِید. ما نَمیخایُم دَ بارِه امزی مَسئله ها قضاوَت کنُم.“ 16پس گالّیو اُونا ره از محکمه بُر کد. 17اوخته پگِ ازوا سوستِنیس ره که سرپرَستِ عِبادت خانه بُود، گِرِفته دَ پیشِ محکمه زَد-و-کوی کد، مگم گالّیو هیچ دَ غَمِ امزی چِیزا نَشُد.
پس اَمَدونِ پولُس دَ شارِ انطاکیه
18بعد ازی واقِعه پولُس روزای کَلو ره دَ اُونجی تیر کده قد بِرارای ایماندار خُدا حافِظی کد و دَ کِشتی طرفِ سُوریه رَیی شُد و پرِسکِلا و اَکِیلا ام قد شی قَتی بُود. دَ شارِ کِنخریا پولُس سر خُو ره کَل کد، چراکه دَ گردون خُو نَذر گِرِفته بُود. 19وختِیکه اُونا دَ شارِ اِفِسُس رسِید، پولُس ازُو دُو جدا شُد و خود شی دَ عِبادت خانه رفت و قد یهُودیا دَ بَحث کدو شُد. 20اُونا از شی خاهِش کد که بَلدِه وختِ کَلو قد ازوا بُمَنه، مگم اُو قبُول نَکد، 21بَلکِه ازوا خُدا حافِظی کده گُفت: ”اگه خاستِ خُدا بَشه، بسم پیش شُمو مییُم.“ بعد ازُو دَ کِشتی سوار شُده از اِفِسُس رَیی شُد. 22وختِیکه اُو دَ بندرِ قَیصَریه رسِید، ازُونجی دَ اورُشَلیم رفت و بعد از سلام و احوال پُرسی قد جماعتِ ایماندارا سُون شارِ اَنطاکیه حَرکت کد.
سَفرِ سِوّم پولُس
23بعد از تیر کدونِ یگ مُدَت دَ اَنطاکیه، اُو بسم حَرکت کد و سِلسِلهوار سرزمِینِ غلاتیه و فرِیجیه ره گشته تمامِ پَیرَوا ره تقویَت کد.
24دَ امزُو غَیت یگ آدمِ یهُودی دَ نامِ اَپولُس که دَ شارِ سِکندَریه تَوَلُد شُده بُود، دَ اِفِسُس اَمَد. اُو یگ تورهگوی خُوب و دَ کلامِ خُدا دانا و قَوی بُود. 25اُو دَ راهِ مَولا عیسیٰ تَربیه شُدُد و پُر از شور-و-شَوقِ روحانی چِیزای ره که دَ بارِه عیسیٰ بُود، دَ دِقَت مُوگُفت و تعلِیم مِیدَد، اگرچِه فقط از تعمِیدِ یحییٰ خبر دَشت. 26امُو آدم دَ عِبادت خانه بِدُونِ ترس-و-وَهم دَ توره گُفتو شُد. وختِیکه پرِسکِلا و اَکِیلا تورای شی ره شِنِید، اُونا اُو ره گوشه بُرده راهِ خُدا ره دقِیقتَر بَلدِه شی بیان کد. 27غَیتِیکه آپولُّس میخاست سُون ولایتِ اَخَیا سَفر کُنه، بِرارای ایماندار اُو ره تشوِیق کد و دَ ایماندارای امزُو جای نوِشته کد که ازُو پَذِیرایی کنه. آپولُّس امی که دَ اُونجی رسِید، کسای ره که دَ وسِیلِه فَیضِ خُدا ایمان اَوُرده بُود، کَلو کومَک کد، 28چراکه اُو دَ پیشِ تمامِ مردُم یهُودیا ره قد قُدرتِ بَیان بَند اَندخت و قد اِستِفاده از کِتابِ مُقَدَّس ثابِت کد که عیسیٰ امُو مسیحِ وعده شُده اَسته.
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Kopioi
Vertaa
Jaa
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 United Bible Societies Association and Pamir Ministries. Used by permission. All rights reserved.