Génesis 20
20
Sarata Abimelec qayatsinqan
1Tsëpitanam Neguevpa ewkur Abraham tärarqan Cadespita Shurman pasaq chusyaq jirkachö. Tsëpitanam Gerar markaman ewkurqan tsëchöna täränanpaq. 2Tsëchö tëkarmi warmin Sarapaq Abraham nirqan: <<Panïmi>> nirlla.#Gén. 12.13; 26.7. Tsëta musyëkurnam Gerarpa reynin Abimelec Sarata qayatsirqan warmin kananpaq.
3Tsë paqasnam Abimelecta suëñïninchö Teyta Dios kënö revelarqan: <<Qowayuq warmita warmikipaq qayatsinqëki rëkurmi kanan wanunki>>.
4Abimelecqa manaran Sarawan punurqanraqtsu. Tsëmi nirqan: <<Teyta Dios, pëwan manaraq punïkaptïqa ¿imanirtaq wanutsimëta munanki? 5Kikin Abrahammi nimashqa <panïmi> nir. Y Sarapis nimashqa <turïmi> nirmi. Tsënö nikäyämaptinqa manam imatapis llutanta rurarqütsu>>.
6Tsënö niptinmi suëñïninchö Teyta Dios nirqan: <<Awmi, noqapis musyämi llutata imatapis mana ruranqëkita. Tsënöpam piñatsimar jutsata mana ruranëkipaq tsë warmiwan pununëkitapis dejarquqtsu. 7Kanantä tsë warminta qowanman kutitsi. Qowanqa profëtam. Kutitsiptikim mana wanunëkipaq mañakamunqa. Mana kutitsiptikiqa qamta y wayikichö llapan täraqkunatawanmi ushakätsishqëki. Tsëta alli musyë>>.
8Patsa waräriptinnam Abimelecqa mandakur yanapaq nunakunata llapanta qayëkatsir willarqan imata suëñunqantapis. Tsënö willakuptinmi pëkuna alläpa mantsakäyarqan. 9Tsëpitanam Abrahamta qayëkatsir Abimelec nirqan: <<¿Imanirtaq tsënö ulipämarqunki? ¿Imachötaq piñatsirquq noqata y yanapamaqnïkunata jutsaman jitarkayämänëkipaq? Tsëtaqa mana allitam rurëkurqunki. 10¿Imata yarpartaq <Saraqa panïmi> nimarqëki?>>
11Tsënö niptinnam Abraham nirqan: <<Noqa yarparqä kë markachö nunakunaqa Teyta Diosta mana mantsakuq kayanqantam. Tsëmi yarparqä warmïpaq rëkur wanïkatsiyämänanpaq kaqta. 12Panï këtaqa panïmi. Tsënö karpis tëtäpa jitapakï tsurinmi. Tsënöpam pëta warmikurqü. 13Tëtäpa wayinpita ewkayämunäpaq Teyta Dios mandayämaptinmi pëta nirqä: <Mëman chashqapis <<pëqa turïmi>> nimankilla> nir>>.
14Tsënam Abimelec Sarata kutitsirqan. Abrahamtanam qarëkurqan üshakunata, chiwakunata, wäkakunata y warmitapis ollqutapis sirwiqninkunata. 15Tsëpitanam Abrahamta nirqan: <<Musyanqëkinöpis noqapa makïchömi kë nación këkan. Munanqëkichö täkunëkipaq akrë>>.
16Saratanam nirqan: <<Turikita qonqäkunaqa juk waranqa (1,000) siclo qellëpa chaninmi.#20.16 Juk siclo qellëqa juk killa uryar gananqannömi karqan. Tsëmi kananqa honornikita pipis parlëkanqanatsu>>.
17-18Sarata apanqanpitam Abimelecpa warminta y warminpa sirwiqninkunatapis mana wawayuq kayänanpaq Teyta Dios qolloqyätsirqan. Sarata kutiratsiptinnam Abimelecpaq Teyta Diosta Abraham mañakurqan. Tsëmi Abimelecta kachakäratsir warmintapis y sirwiqninkunatapis kachakätsirqan yapë wawayuq kayänanpaq.
Tällä hetkellä valittuna:
Génesis 20: qwhB
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Génesis 20
20
Sarata Abimelec qayatsinqan
1Tsëpitanam Neguevpa ewkur Abraham tärarqan Cadespita Shurman pasaq chusyaq jirkachö. Tsëpitanam Gerar markaman ewkurqan tsëchöna täränanpaq. 2Tsëchö tëkarmi warmin Sarapaq Abraham nirqan: <<Panïmi>> nirlla.#Gén. 12.13; 26.7. Tsëta musyëkurnam Gerarpa reynin Abimelec Sarata qayatsirqan warmin kananpaq.
3Tsë paqasnam Abimelecta suëñïninchö Teyta Dios kënö revelarqan: <<Qowayuq warmita warmikipaq qayatsinqëki rëkurmi kanan wanunki>>.
4Abimelecqa manaran Sarawan punurqanraqtsu. Tsëmi nirqan: <<Teyta Dios, pëwan manaraq punïkaptïqa ¿imanirtaq wanutsimëta munanki? 5Kikin Abrahammi nimashqa <panïmi> nir. Y Sarapis nimashqa <turïmi> nirmi. Tsënö nikäyämaptinqa manam imatapis llutanta rurarqütsu>>.
6Tsënö niptinmi suëñïninchö Teyta Dios nirqan: <<Awmi, noqapis musyämi llutata imatapis mana ruranqëkita. Tsënöpam piñatsimar jutsata mana ruranëkipaq tsë warmiwan pununëkitapis dejarquqtsu. 7Kanantä tsë warminta qowanman kutitsi. Qowanqa profëtam. Kutitsiptikim mana wanunëkipaq mañakamunqa. Mana kutitsiptikiqa qamta y wayikichö llapan täraqkunatawanmi ushakätsishqëki. Tsëta alli musyë>>.
8Patsa waräriptinnam Abimelecqa mandakur yanapaq nunakunata llapanta qayëkatsir willarqan imata suëñunqantapis. Tsënö willakuptinmi pëkuna alläpa mantsakäyarqan. 9Tsëpitanam Abrahamta qayëkatsir Abimelec nirqan: <<¿Imanirtaq tsënö ulipämarqunki? ¿Imachötaq piñatsirquq noqata y yanapamaqnïkunata jutsaman jitarkayämänëkipaq? Tsëtaqa mana allitam rurëkurqunki. 10¿Imata yarpartaq <Saraqa panïmi> nimarqëki?>>
11Tsënö niptinnam Abraham nirqan: <<Noqa yarparqä kë markachö nunakunaqa Teyta Diosta mana mantsakuq kayanqantam. Tsëmi yarparqä warmïpaq rëkur wanïkatsiyämänanpaq kaqta. 12Panï këtaqa panïmi. Tsënö karpis tëtäpa jitapakï tsurinmi. Tsënöpam pëta warmikurqü. 13Tëtäpa wayinpita ewkayämunäpaq Teyta Dios mandayämaptinmi pëta nirqä: <Mëman chashqapis <<pëqa turïmi>> nimankilla> nir>>.
14Tsënam Abimelec Sarata kutitsirqan. Abrahamtanam qarëkurqan üshakunata, chiwakunata, wäkakunata y warmitapis ollqutapis sirwiqninkunata. 15Tsëpitanam Abrahamta nirqan: <<Musyanqëkinöpis noqapa makïchömi kë nación këkan. Munanqëkichö täkunëkipaq akrë>>.
16Saratanam nirqan: <<Turikita qonqäkunaqa juk waranqa (1,000) siclo qellëpa chaninmi.#20.16 Juk siclo qellëqa juk killa uryar gananqannömi karqan. Tsëmi kananqa honornikita pipis parlëkanqanatsu>>.
17-18Sarata apanqanpitam Abimelecpa warminta y warminpa sirwiqninkunatapis mana wawayuq kayänanpaq Teyta Dios qolloqyätsirqan. Sarata kutiratsiptinnam Abimelecpaq Teyta Diosta Abraham mañakurqan. Tsëmi Abimelecta kachakäratsir warmintapis y sirwiqninkunatapis kachakätsirqan yapë wawayuq kayänanpaq.
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.