Ensimmäinen kirje korinttilaisille 7:3-4
Ensimmäinen kirje korinttilaisille 7:3-4 Raamattu Kansalle (FINRK)
Mies täyttäköön velvollisuutensa vaimoaan kohtaan, samoin vaimo miestään kohtaan. Vaimon ruumis ei ole hänen omassa vallassaan vaan miehen. Samoin ei miehenkään ruumis ole hänen omassa vallassaan vaan vaimon.
Ensimmäinen kirje korinttilaisille 7:3-4 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Täyttäköön mies velvollisuutensa vaimoansa kohtaan, ja samoin vaimo miestänsä kohtaan. Vaimon ruumis ei ole hänen omassa, vaan hänen miehensä vallassa; samoin ei miehenkään ruumis ole hänen omassa, vaan vaimon vallassa.
Ensimmäinen kirje korinttilaisille 7:3-4 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Mies täyttäköön aviovelvollisuutensa vaimoaan kohtaan, samoin vaimo miestään kohtaan. Vaimon ruumis ei ole hänen omassa vallassaan vaan miehen, samoin ei miehen ruumis ole hänen omassa vallassaan vaan vaimon.
Ensimmäinen kirje korinttilaisille 7:3-4 Finnish 1776 (FI1776)
Mies antakoon vaimolle velvollisen mielisuosion, niin myös vaimo miehelle. Mies antakoon vaimolle velvollisen mielisuosion, niin myös vaimo miehelle. Ei ole vaimolla valtaa omalle ruumiillensa, vaan miehellä: ei myös miehellä ole valtaa ruumiillensa, vaan vaimolla. Ei ole vaimolla valtaa omalle ruumiillensa, vaan miehellä: ei myös miehellä ole valtaa ruumiillensa, vaan vaimolla.