Ensimmäinen Johanneksen kirje 1:5 – Vertaa kaikkia versioita

Ensimmäinen Johanneksen kirje 1:5 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämä on se sanoma, jonka olemme häneltä kuulleet ja jonka julistamme teille: Jumala on valo, hänessä ei ole pimeyden häivää.

Ensimmäinen Johanneksen kirje 1:5 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

Ja tämä on se sanoma, jonka olemme häneltä kuulleet ja jonka me teille julistamme: että Jumala on valkeus ja ettei hänessä ole mitään pimeyttä.

Ensimmäinen Johanneksen kirje 1:5 FINRK (Raamattu Kansalle)

Tämä on se sanoma, jonka olemme häneltä kuulleet ja jonka julistamme teille: Jumala on valo, hänessä ei ole mitään pimeyttä.

Ensimmäinen Johanneksen kirje 1:5 FI1776 (Finnish 1776)

Ja tämä on se ilmoitus, jonka me häneltä kuulleet olemme, ja teille ilmoitamme, että Jumala on valkeus, ja ei hänessä ole yhtään pimeyttä.