Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:17
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:17 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
sitten meidät, jotka olemme elossa, jotka olemme jääneet tänne, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin; ja niin me saamme aina olla Herran kanssa.
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:17 Raamattu Kansalle (FINRK)
Sitten meidät, jotka olemme elossa ja olemme vielä täällä, temmataan yhdessä heidän kanssaan pilvissä Herraa vastaan yläilmoihin, ja niin saamme aina olla Herran kanssa.
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:17 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Meidät, jotka olemme vielä elossa ja täällä jäljellä, temmataan sitten yhdessä heidän kanssaan pilvissä yläilmoihin Herraa vastaan. Näin saamme olla aina Herran kanssa.
Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 4:17 Finnish 1776 (FI1776)
Sitte me, jotka elämme ja jälkeen jäämme, temmataan ynnä heidän kanssansa pilvihin, Herraa vastaan tuulihin, ja niin me aina Herran kanssa olemme. Sitte me, jotka elämme ja jälkeen jäämme, temmataan ynnä heidän kanssansa pilvihin, Herraa vastaan tuulihin, ja niin me aina Herran kanssa olemme.