Saarnaajan kirja 5:2
Saarnaajan kirja 5:2 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Sillä paljosta työstä tulee unia, ja missä on paljon sanoja, siinä on tyhmä äänessä.
Saarnaajan kirja 5:2 Raamattu Kansalle (FINRK)
Sillä työn paljous tuo unen, ja missä on paljon sanoja, siellä tyhmä on äänessä.
Saarnaajan kirja 5:2 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Sillä »paljosta työstä saa levottomia unia, paljosta puheesta kuuluu tyhmän ääni».
Saarnaajan kirja 5:2 Finnish 1776 (FI1776)
Älä ole kerkeä suultasi, älköönkä sydämesi kiirehtikö lausumaan sanaa Jumalan edessä, sillä Jumala on taivaassa ja sinä olet maan päällä; sentähden olkoot sanasi harvat. Älä ole kerkeä suultasi, älköönkä sydämesi kiirehtikö lausumaan sanaa Jumalan edessä, sillä Jumala on taivaassa ja sinä olet maan päällä; sentähden olkoot sanasi harvat.