Hesekielin kirja 43:4-5
Hesekielin kirja 43:4-5 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Ja Herran kunnia kulki temppeliin sen portin kautta, jonka etupuoli oli itää kohden. Ja henki nosti minut ja vei minut sisempään esipihaan. Ja katso: Herran kunnia täytti temppelin.
Hesekielin kirja 43:4-5 Raamattu Kansalle (FINRK)
HERRANkirkkaus meni sisään temppeliin siitä portista, joka oli itää kohti, ja Henki nosti minut ja vei sisempään esipihaan, ja siellä minä näin, että HERRAN kirkkaus täytti temppelin.
Hesekielin kirja 43:4-5 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Herran kirkkaus meni temppeliin portista, joka on itää kohti. Henki nosti minut maasta ja vei minut sisempään esipihaan, ja minä näin, että Herran kirkkaus täytti temppelin.
Hesekielin kirja 43:4-5 Finnish 1776 (FI1776)
Ja Herran kunnia tuli templiin itäisen portin kautta. Ja Herran kunnia tuli templiin itäisen portin kautta. Ja henki otti minun ja vei sisälliseen esikartanoon; ja katso, huone oli täynnä Herran kunniaa. Ja henki otti minun ja vei sisälliseen esikartanoon; ja katso, huone oli täynnä Herran kunniaa.