Ensimmäinen Mooseksen kirja 32:7 - Compare All Versions

Ensimmäinen Mooseksen kirja 32:7 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)

Palattuaan Jaakobin luo sananviejät kertoivat: »Kohtasimme veljesi Esaun, ja hän on nyt tulossa sinua vastaan mukanaan neljäsataa miestä.»

Ensimmäinen Mooseksen kirja 32:7 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)

(8) Silloin valtasi Jaakobin suuri pelko ja ahdistus. Ja hän jakoi väen, joka oli hänen kanssansa, ja pikkukarjan ja raavaskarjan ja kamelit kahteen joukkoon.

Ensimmäinen Mooseksen kirja 32:7 FINRK (Raamattu Kansalle)

Sanansaattajat palasivat Jaakobin luo ja sanoivat: ”Me kohtasimme veljesi Eesaun. Hän on jo matkalla sinua vastaan neljäsataa miestä mukanaan.”

Ensimmäinen Mooseksen kirja 32:7 FI1776 (Finnish 1776)

Niin peljästyi Jakob kovin, ja ahdistus tuli hänen päällensä: ja jakoi väen, joka oli hänen kanssansa, ja lampaat, ja karjan ja kamelit kahteen joukkoon.