Jesajan kirja 30:15
Jesajan kirja 30:15 Raamattu Kansalle (FINRK)
Sillä näin sanoo Herra, HERRA , Israelin Pyhä: Kääntymällä ja pysymällä levollisina te pelastutte, hiljainen luottamus on teidän voimanne. Mutta te ette tahtoneet
Jesajan kirja 30:15 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Sillä näin sanoo Herra, Herra, Israelin Pyhä: Kääntymällä ja pysymällä hiljaa te pelastutte, rauhallisuus ja luottamus on teidän väkevyytenne; mutta te ette tahtoneet
Jesajan kirja 30:15 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Näin sanoo Herra Jumala, Israelin Pyhä: – Jos käännytte ja pysytte levollisina, te pelastutte, hiljainen luottamus on teidän voimanne. Mutta te ette tahdo
Jesajan kirja 30:15 Finnish 1776 (FI1776)
Sillä näin sanoo Herra, Herra Israelin Pyhä: kääntymisellä ja hiljaisuudella te tulette autetuksi, hiljaisuudessa ja toivossa te väkeväksi tulette, mutta ette tahtoneet; Sillä näin sanoo Herra, Herra Israelin Pyhä: kääntymisellä ja hiljaisuudella te tulette autetuksi, hiljaisuudessa ja toivossa te väkeväksi tulette, mutta ette tahtoneet