Jesajan kirja 41:17

Jaa

Jesajan kirja 41:17 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Köyhät ja kurjat etsivät vettä, mutta sitä ei ole, heidän kielensä on janosta kuivettunut. Minä, Herra, kuulen heitä, minä, Israelin Jumala, en heitä hylkää.

Jesajan kirja 41:17 Raamattu Kansalle (FINRK)

Kurjat ja köyhät etsivät vettä, mutta sitä ei ole, heidän kielensä kuivuu janosta. Mutta minä, HERRA , kuulen heitä, minä, Israelin Jumala, en heitä hylkää.

Jesajan kirja 41:17 Finnish 1776 (FI1776)

Raadolliset ja köyhät etsivät vettä; ja ei ole; heidän kielensä kuivettuu janosta; mutta minä, Herra, tahdon heitä kuulla, minä Israelin Jumala en tahdo heitä hyljätä. Raadolliset ja köyhät etsivät vettä; ja ei ole; heidän kielensä kuivettuu janosta; mutta minä, Herra, tahdon heitä kuulla, minä Israelin Jumala en tahdo heitä hyljätä.

Jesajan kirja 41:17 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Kurjat ja köyhät etsivät vettä, eikä sitä ole; heidän kielensä kuivuu janosta. Mutta minä, Herra, kuulen heitä, minä, Israelin Jumala, en heitä hylkää.