Evankeliumi Johanneksen mukaan 13:14-15

Jaa

Evankeliumi Johanneksen mukaan 13:14-15 Finnish 1776 (FI1776)

Sentähden, jos minä, joka olen Herra ja Mestari, olen teidän jalkanne pessyt, niin pitää myös teidänkin toinen toisenne jalat pesemän. Sentähden, jos minä, joka olen Herra ja Mestari, olen teidän jalkanne pessyt, niin pitää myös teidänkin toinen toisenne jalat pesemän. Sillä minä annoin teille esikuvan, että te niin tekisitte, kuin minä tein teille. Sillä minä annoin teille esikuvan, että te niin tekisitte, kuin minä tein teille.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 13:14-15 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Jos siis minä, teidän Herranne ja opettajanne, olen pessyt teidän jalkanne, olette tekin velvolliset pesemään toistenne jalat. Sillä minä annoin teille esikuvan, että myös te niin tekisitte, kuin minä olen teille tehnyt.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 13:14-15 Raamattu Kansalle (FINRK)

Jos siis minä, teidän herranne ja opettajanne, olen pessyt teidän jalkanne, tekin olette velvolliset pesemään toistenne jalat. Minä olen antanut teille esikuvan, että tekisitte niin kuin minä olen tehnyt teille.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 13:14-15 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Jos nyt minä, teidän herranne ja opettajanne, olen pessyt teidän jalkanne, tulee myös teidän pestä toistenne jalat. Minä annoin teille esimerkin, jotta tekisitte saman minkä minä tein teille.