Evankeliumi Johanneksen mukaan 3:5-6

Jaa

Evankeliumi Johanneksen mukaan 3:5-6 Raamattu Kansalle (FINRK)

Jeesus vastasi: ”Totisesti, totisesti minä sanon sinulle: jos joku ei synny vedestä ja Hengestä, hän ei voi päästä sisälle Jumalan valtakuntaan. Mikä lihasta on syntynyt, on liha, ja mikä Hengestä on syntynyt, on henki.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 3:5-6 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Jeesus vastasi: »Totisesti, totisesti: jos ihminen ei synny vedestä ja Hengestä, hän ei pääse Jumalan valtakuntaan. Mikä on syntynyt lihasta, on lihaa, mikä on syntynyt Hengestä, on henkeä.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 3:5-6 Finnish 1776 (FI1776)

Jesus vastasi: totisesti, totisesti sanon minä sinulle: ellei joku synny vedestä ja Hengestä ei hän taida Jumalan valtakuntaan sisälle tulla. Mitä lihasta syntynyt on, se on liha, ja mitä Hengestä syntynyt on se on henki.

Evankeliumi Johanneksen mukaan 3:5-6 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Jeesus vastasi: "Totisesti, totisesti minä sanon sinulle: jos joku ei synny vedestä ja Hengestä, ei hän voi päästä sisälle Jumalan valtakuntaan. Mikä lihasta on syntynyt, on liha; ja mikä Hengestä on syntynyt, on henki.