Evankeliumi Johanneksen mukaan 7:18
Evankeliumi Johanneksen mukaan 7:18 Raamattu Kansalle (FINRK)
Se, joka puhuu omia ajatuksiaan, etsii omaa kunniaansa. Mutta se, joka etsii lähettäjänsä kunniaa, on luotettava, eikä hänessä ole vääryyttä.
Evankeliumi Johanneksen mukaan 7:18 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Joka omiaan puhuu, se pyytää omaa kunniaansa, mutta joka pyytää lähettäjänsä kunniaa, se on totinen, eikä hänessä ole vääryyttä.
Evankeliumi Johanneksen mukaan 7:18 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Se, joka esittää omia ajatuksiaan, tahtoo kunniaa itselleen. Mutta se, joka tahtoo kunniaa lähettäjälleen, puhuu totta, hänessä ei ole vääryyttä.
Evankeliumi Johanneksen mukaan 7:18 Finnish 1776 (FI1776)
Joka itsestänsä puhuu, se etsii omaa kunniaansa: mutta joka etsii sen kunniaa, joka hänen lähetti, se on vakaa ja ei hänessä ole vääryyttä. Joka itsestänsä puhuu, se etsii omaa kunniaansa: mutta joka etsii sen kunniaa, joka hänen lähetti, se on vakaa ja ei hänessä ole vääryyttä.