Jobin kirja 11:13-15

Jaa

Jobin kirja 11:13-15 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Käännä nyt mielesi Jumalan puoleen, Job, ojenna kätesi Jumalaa kohti! Jos käsiäsi tahraa synti, heitä se pois, älä anna pahan asua majassasi. Silloin voit puhtain mielin kohottaa katseesi. Olet vaskesta valettu, peloton ja luja.

Jobin kirja 11:13-15 Raamattu Kansalle (FINRK)

Valmista sinäkin sydämesi ja ojenna kätesi hänen puoleensa. Mutta jos kädessäsi on vääryys, heitä se kauas äläkä anna petoksen asua majoissasi. Silloin saat kohottaa kasvosi ilman häpeän tahraa, olet kuin vaskesta valettu etkä pelkää mitään.

Jobin kirja 11:13-15 Finnish 1776 (FI1776)

Jos olisit valmistanut sydämes, ja nostanut kätes hänen tykönsä; Jos olisit valmistanut sydämes, ja nostanut kätes hänen tykönsä; Jos vääryys on sinun kädessäs, niin heitä se kauvas, ettei yhtään vääryyttä asuisi majassas: Jos vääryys on sinun kädessäs, niin heitä se kauvas, ettei yhtään vääryyttä asuisi majassas: Niin sinä ylennät kasvos ilman laitosta, ja olet vahva ja ei pelkääväinen. Niin sinä ylennät kasvos ilman laitosta, ja olet vahva ja ei pelkääväinen.

Jobin kirja 11:13-15 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Jos sinäkin valmistat sydämesi ja ojennat kätesi hänen puoleensa — mutta jos kädessäsi on vääryys, heitä se kauas äläkä anna petoksen asua majoissasi — silloin saat kohottaa kasvosi ilman häpeän tahraa, olet kuin vaskesta valettu etkä mitään pelkää.