Kolmas Mooseksen kirja 23:32 – Vertaa kaikkia versioita
Kolmas Mooseksen kirja 23:32 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Sovituspäivä on teille lepopäivä, ja teidän on silloin paastottava. Yhdeksännen päivän illasta seuraavaan iltaan saakka teidän tulee viettää täydellistä sapatinlepoa.»
Kolmas Mooseksen kirja 23:32 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
Se on oleva teille levon päivä, kurittakaa itseänne paastolla. Kuukauden yhdeksäntenä päivänä illalla, illasta iltaan, pitäkää tämä sapatti."
Kolmas Mooseksen kirja 23:32 FINRK (Raamattu Kansalle)
Olkoon se teille sapatti, levon päivä. Kurittakaa silloin itseänne paastolla. Kuukauden yhdeksännen päivän illasta seuraavaan iltaan viettäkää sapatinlepoanne.”
Kolmas Mooseksen kirja 23:32 FI1776 (Finnish 1776)
Se on teidän suuri sabbatinne, ja teidän pitää vaivaaman sielujanne: yhdeksäntenä päivänä kuusta ehtoona pitää teidän pitämän tämän sabbatin, ehtoosta niin ehtoosen.