Evankeliumi Luukkaan mukaan 23:44-45
Evankeliumi Luukkaan mukaan 23:44-45 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Ja oli jo noin kuudes hetki. Niin yli kaiken maan tuli pimeys, jota kesti hamaan yhdeksänteen hetkeen, sillä aurinko oli pimentynyt. Ja temppelin esirippu repesi keskeltä kahtia.
Evankeliumi Luukkaan mukaan 23:44-45 Raamattu Kansalle (FINRK)
Oli jo noin kuudes tunti. Silloin koko maan ylle tuli pimeys, jota kesti yhdeksänteen tuntiin asti, sillä aurinko oli pimentynyt. Temppelin esirippu repesi keskeltä kahtia
Evankeliumi Luukkaan mukaan 23:44-45 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Oli jo kuudes tunti. Silloin, keskipäivällä, aurinko pimeni. Pimeys tuli koko maan ylle, ja sitä kesti yhdeksänteen tuntiin saakka. Temppelin väliverho repesi keskeltä kahtia.
Evankeliumi Luukkaan mukaan 23:44-45 Finnish 1776 (FI1776)
Ja se oli lähes kuudes hetki, ja pimeys tuli kaiken maan päälle, hamaan yhdeksänteen hetkeen asti. Ja se oli lähes kuudes hetki, ja pimeys tuli kaiken maan päälle, hamaan yhdeksänteen hetkeen asti. Ja aurinko pimeni, ja templin esivaate repesi kahtia, Ja aurinko pimeni, ja templin esivaate repesi kahtia