Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:38-39
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:38-39 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
»Teille on opetettu: ’Silmä silmästä, hammas hampaasta.’ Mutta minä sanon teille: älkää tehkö pahalle vastarintaa. Jos joku lyö sinua oikealle poskelle, käännä hänelle vasenkin.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:38-39 Raamattu Kansalle (FINRK)
”Te olette kuulleet sanottavan: ’Silmä silmästä ja hammas hampaasta.’ Mutta minä sanon teille: älkää tehkö pahalle vastarintaa. Jos joku lyö sinua oikealle poskelle, käännä hänelle toinenkin.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 5:38-39 Finnish 1776 (FI1776)
Te kuulitte sanotuksi: silmä silmästä, ja hammas hampaasta. Te kuulitte sanotuksi: silmä silmästä, ja hammas hampaasta. Mutta minä sanon teille: älkäät olko pahaa vastaan; vaan joka sinua lyö oikialle poskelle, niin käännä myös hänelle toinen. Mutta minä sanon teille: älkäät olko pahaa vastaan; vaan joka sinua lyö oikialle poskelle, niin käännä myös hänelle toinen.