Evankeliumi Matteuksen mukaan 7:1-2
Evankeliumi Matteuksen mukaan 7:1-2 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
»Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi. Niin kuin te tuomitsette, niin tullaan teidät tuomitsemaan, ja niin kuin te mittaatte, niin tullaan teille mittaamaan.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 7:1-2 Raamattu Kansalle (FINRK)
”Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi. Millä tuomiolla te tuomitsette, sillä teidät tuomitaan, ja millä mitalla te mittaatte, sillä teille mitataan.
Evankeliumi Matteuksen mukaan 7:1-2 Finnish 1776 (FI1776)
Älkäät tuomitko, ettei teitä tuomittaisi. Älkäät tuomitko, ettei teitä tuomittaisi. Sillä millä tuomiolla te tuomitsette, pitää teitä tuomittaman, ja sillä mitalla, jolla te mittaatte, pitää teille jälleen mitattaman. Sillä millä tuomiolla te tuomitsette, pitää teitä tuomittaman, ja sillä mitalla, jolla te mittaatte, pitää teille jälleen mitattaman.