Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:13

Jaa

Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:13 Finnish 1776 (FI1776)

Mutta menkäät ja oppikaat, mikä se on: laupiutta minä tahdon, enkä uhria; sillä en minä tullut vanhurskaita kutsumaan, vaan syntisiä parannukseen. Mutta menkäät ja oppikaat, mikä se on: laupiutta minä tahdon, enkä uhria; sillä en minä tullut vanhurskaita kutsumaan, vaan syntisiä parannukseen.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:13 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Mutta menkää ja oppikaa, mitä tämä on: 'Laupeutta minä tahdon enkä uhria'. Sillä en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä."

Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:13 Raamattu Kansalle (FINRK)

Mutta menkää ja oppikaa, mitä tämä tarkoittaa: ’Laupeutta minä tahdon enkä uhria.’ En minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita vaan syntisiä.”

Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:13 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Menkää ja tutkikaa, mitä tämä tarkoittaa: ’Armahtavaisuutta minä tahdon, en uhrimenoja.’ En minä ole tullut kutsumaan hurskaita, vaan syntisiä.»