Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:37-38

Jaa

Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:37-38 Finnish 1776 (FI1776)

Silloin hän sanoi opetuslapsillensa: eloa on tosin paljo, mutta työväkeä on vähä. Silloin hän sanoi opetuslapsillensa: eloa on tosin paljo, mutta työväkeä on vähä. Rukoilkaat sentähden elon Herraa, että hän työväkeä lähettäis eloonsa. Rukoilkaat sentähden elon Herraa, että hän työväkeä lähettäis eloonsa.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:37-38 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Silloin hän sanoi opetuslapsillensa: "Eloa on paljon, mutta työmiehiä vähän. Rukoilkaa siis elon Herraa, että hän lähettäisi työmiehiä elonkorjuuseensa."

Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:37-38 Raamattu Kansalle (FINRK)

Silloin hän sanoi opetuslapsilleen: ”Eloa on paljon, mutta työmiehiä vähän. Rukoilkaa siis elon Herraa, että hän lähettäisi työmiehiä satoa korjaamaan.”

Evankeliumi Matteuksen mukaan 9:37-38 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Silloin hän sanoi opetuslapsilleen: »Satoa on paljon, mutta sadonkorjaajia vähän. Pyytäkää siis herraa, jolle sato kuuluu, lähettämään väkeä elonkorjuuseen.»