Evankeliumi Markuksen mukaan 14:27
Evankeliumi Markuksen mukaan 14:27 Raamattu Kansalle (FINRK)
Jeesus sanoi heille: ”Te kaikki loukkaannutte minuun, sillä on kirjoitettu: ’Minä lyön paimenta, ja lampaat joutuvat hajalle.’
Evankeliumi Markuksen mukaan 14:27 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Ja Jeesus sanoi heille: "Kaikki te loukkaannutte, sillä kirjoitettu on: 'Minä lyön paimenta, ja lampaat hajotetaan'.
Evankeliumi Markuksen mukaan 14:27 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Jeesus sanoi heille: »Te kaikki luovutte minusta, sillä on kirjoitettu: ’Minä lyön paimenen maahan, ja lampaat joutuvat hajalle.’
Evankeliumi Markuksen mukaan 14:27 Finnish 1776 (FI1776)
Ja Jesus sanoi heille: kaikki te tänä yönä pahenette minussa, niinkuin kirjoitettu on: minä lyön paimenta, ja lampaat hajoitetaan. Ja Jesus sanoi heille: kaikki te tänä yönä pahenette minussa, niinkuin kirjoitettu on: minä lyön paimenta, ja lampaat hajoitetaan.