Evankeliumi Markuksen mukaan 14:30
Evankeliumi Markuksen mukaan 14:30 Raamattu Kansalle (FINRK)
Jeesus sanoi hänelle: ”Totisesti minä sanon sinulle: tänään, tänä yönä, ennen kuin kukko kahdesti laulaa, sinä kolmesti kiellät minut.”
Evankeliumi Markuksen mukaan 14:30 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)
Jeesus sanoi hänelle: "Totisesti minä sanon sinulle: tänään, tänä yönä, ennenkuin kukko kahdesti laulaa, sinä kolmesti minut kiellät".
Evankeliumi Markuksen mukaan 14:30 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)
Jeesus vastasi: »Totisesti: tänään, tänä yönä, ennen kuin kukko kahdesti laulaa, sinä kolmesti kiellät minut.»
Evankeliumi Markuksen mukaan 14:30 Finnish 1776 (FI1776)
Ja Jesus sanoi hänelle: totisesti sanon minä sinulle: tänäpänä, tänä yönä, ennenkuin kukko kahdesti laulaa, sinä kolmasti minun kiellät. Ja Jesus sanoi hänelle: totisesti sanon minä sinulle: tänäpänä, tänä yönä, ennenkuin kukko kahdesti laulaa, sinä kolmasti minun kiellät.