Evankeliumi Markuksen mukaan 4:41

Jaa

Evankeliumi Markuksen mukaan 4:41 Raamattu Kansalle (FINRK)

Heidät valtasi suuri pelko, ja he sanoivat toisilleen: ”Kuka tämä oikein on, kun tuuli ja merikin tottelevat häntä?”

Evankeliumi Markuksen mukaan 4:41 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Silloin suuri pelko valtasi heidät ja he kyselivät toisiltaan: »Mikä mies tämä oikein on? Häntähän tottelevat tuuli ja aallotkin.»

Evankeliumi Markuksen mukaan 4:41 Finnish 1776 (FI1776)

Ja he peljästyivät sangen suuresti ja sanoivat keskenänsä: kuka tämä on? sillä tuuli ja meri ovat hänelle kuuliaiset. Ja he peljästyivät sangen suuresti ja sanoivat keskenänsä: kuka tämä on? sillä tuuli ja meri ovat hänelle kuuliaiset.

Evankeliumi Markuksen mukaan 4:41 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Ja suuri pelko valtasi heidät, ja he sanoivat toisillensa: "Kuka onkaan tämä, kun sekä tuuli että meri häntä tottelevat?"