Sananlaskujen kirja 3:13-15

Jaa

Sananlaskujen kirja 3:13-15 Raamattu Kansalle (FINRK)

Autuas se ihminen, joka on löytänyt viisauden, ihminen, joka on tavoittanut ymmärryksen! Parempi on hankkia sitä kuin hopeaa, sen antama hyöty on kultaa arvokkaampi. Se on kallisarvoisempi kuin helmet, mitkään kalleutesi eivät vedä sille vertaa.

Sananlaskujen kirja 3:13-15 Finnish 1776 (FI1776)

Autuas on se ihminen, joka viisauden löytää, ja se ihminen, joka ymmärryksen käsittää. Autuas on se ihminen, joka viisauden löytää, ja se ihminen, joka ymmärryksen käsittää. Sillä parempi on kaupita häntä kuin kaupita hopiaa, ja hänen hedelmänsä on parempi kuin kulta. Sillä parempi on kaupita häntä kuin kaupita hopiaa, ja hänen hedelmänsä on parempi kuin kulta. Hän on kalliimpi kuin päärlyt, eikä hänen vertaansa mitään toivottaa taideta. Hän on kalliimpi kuin päärlyt, eikä hänen vertaansa mitään toivottaa taideta.

Sananlaskujen kirja 3:13-15 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Autuas se ihminen, joka on löytänyt viisauden, ihminen, joka on saanut taidon. Sillä parempi on hankkia sitä kuin hopeata, ja siitä saatu voitto on kultaa jalompi. Se on kalliimpi kuin helmet, eivät mitkään kalleutesi vedä sille vertaa.

Sananlaskujen kirja 3:13-15 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Onnellinen se, joka on löytänyt viisauden, se, joka on tavoittanut tiedon, sillä parempi on viisaus kuin hopea, tuottoisampi on tieto kuin kulta. Se voittaa korallit kalleudessa, mitkään aarteet eivät vedä sille vertaa.