Psalmit 1:1-2

Jaa

Psalmit 1:1-2 Raamattu Kansalle (FINRK)

Autuas se mies, joka ei vaella jumalattomien neuvon mukaan, ei viivy syntisten teillä eikä istu pilkkaajien parissa, vaan on mieltynyt HERRAN opetukseen ja tutkii sitä päivin ja öin.

Psalmit 1:1-2 Kirkkoraamattu 1992 (FB92)

Hyvä on sen osa, joka ei vaella jumalattomien tavoin, ei astu syntisten teille, ei istu pilkkaajien parissa vaan löytää ilonsa Herran laista, tutkii sitä päivin ja öin.

Psalmit 1:1-2 Finnish 1776 (FI1776)

Autuas on se, joka ei vaella jumalattomain neuvossa, eikä seiso syntisten tiellä, eikä istu kussa pilkkaajat istuvat; Autuas on se, joka ei vaella jumalattomain neuvossa, eikä seiso syntisten tiellä, eikä istu kussa pilkkaajat istuvat; Vaan rakastaa Herran lakia, ja ajattelee hänen lakiansa päivät ja yöt. Vaan rakastaa Herran lakia, ja ajattelee hänen lakiansa päivät ja yöt.

Psalmit 1:1-2 Kirkkoraamattu 1933/38 (FB38)

Autuas se mies, joka ei vaella jumalattomain neuvossa eikä astu syntisten teitä eikä istu, kussa pilkkaajat istuvat, vaan rakastaa Herran lakia ja tutkistelee hänen lakiansa päivät ja yöt!