Kirje roomalaisille 2:23-24 – Vertaa kaikkia versioita
Kirje roomalaisille 2:23-24 FB92 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuinka sinä, joka ylpeilet laista, häpäiset Jumalaa rikkomalla lakia? On kirjoitettu: »Teidän vuoksenne pakanakansat pilkkaavat Jumalan nimeä.»
Kirje roomalaisille 2:23-24 FB38 (Kirkkoraamattu 1933/38)
joka laista kerskaat, häväiset lainrikkomisella Jumalaa? Sillä "teidän tähtenne Jumalan nimi tulee pilkatuksi pakanain seassa", niinkuin kirjoitettu on.
Kirje roomalaisille 2:23-24 FINRK (Raamattu Kansalle)
Häpäisetkö itse Jumalaa rikkomalla lakia, vaikka kerskailet laista? Sillä ”teidän takianne Jumalan nimi tulee pilkatuksi pakanoiden keskuudessa”, niin kuin on kirjoitettu.
Kirje roomalaisille 2:23-24 FI1776 (Finnish 1776)
Joka kerskaat laista ja häpäiset Jumalaa lain ylitsekäymisellä? Sillä teidän tähtenne tulee Jumalan nimi pilkatuksi pakanain seassa, niinkuin kirjoitettu on.