Ngindo New Testament © The Word For The World, 2015 - Ngindo Audio New Testament © DPI 2016.

Lilagano Liyono ku Bandu Boa

<div class="version vid1674 iso6393nnq" data-vid="1674" data-iso6393="nnq">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="JHN.9">
         <div class="label">9</div><div class="s"><span class="heading">Yesu anamia Mundu ojwa belwike Jwangalola</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yesu apakiba akapeta ngammona mundu jumwe, jwangalola kuboka pabelekwa. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Bai akinapunji ngabankonya, &#8220;Aboli, ngabeneke abatei mabaja jwombe mwene au amamundu na awamundu mpaka mundu ojo abelekwe jwangalola?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Yesu ngajanga, &#8220;Kile chene chapiti kwa magambu ga mabaja gakweje na wala mabaja ga akapotoi bakwe. Ila abelwike jwangalola ili makakala ga Nnoongo gabonekane gakakamu maengo nkati jakwe. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Anda kubi tango nalumu tupaligwa kujendekea ukamwa maengo ga baba abandumite, maana kilo kitenda kuika peni mundu aotwaje ukamwa maengo. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mangobu mbi kudunia, ne nga lumuli lwa kudunia.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.9.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">Kuboka pukulonge genia, Yesu ngauna mata pae, ngaunya mandope, ngampakaya jweno jwangalola mumio, </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">ngannengela, &#8220;Nnyendi makakuye mulilaba lya Siloamu.&#8221; (Siloamu maana jakwe, &#8220;abatumigwe.&#8221;) Penia jweno jwangalola ngajenda, ngakuya, kubokapenia ngabuja abi akalola.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.9.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Bai andamya ajabe na baba abakiba bumanyi jweno akiba nhwocho kijopajopa, ngabalenga, &#8220;Bo, ojo jwajoje nhwocho na kijopajopa?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.9.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Bange bandu ngabalenga, &#8220;Ujojo.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Bange ngabalenga, &#8220;Je, ila atekulandana.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">Nambu jweno ojwaakabe jwangalola ngalenga, &#8220;Nga nenga!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.9.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Bai ngabankonya, &#8220;Lele, mio ginu gawekuka bo?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.9.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Na jweno ngabajanga, &#8220;Jwajo mundu ojwakemigwa Yesu akatenda mandope, ngambakaya kumio na nganengela, &#8216;Nnyabu makakuye mulilaba lya Siloamu.&#8217; Penia, ne nganyenda, nganguya, ngambata kulola.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ngabankonya, &#8220;Jweno abikole?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">Najweno ngabajanga, &#8220;Ne manyije!&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mafalisayo gaingakia kulama kwa jwangalola</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.9.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kubokapenia ngabampeleka mundu jweno ojwakiba jwangalola kwa Mafalisayo. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Lichoba lyene Yesu apaunya mandope na kuweku mio mundu jweno, lyakiba Lichoba Lya Kupomolela. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Bai Mafalisayo ngabankonya kabele mundu jweno, &#8220;Mpatitabo kulola?&#8221; Na jweno ngabalengela, &#8220;Ambakia mandope mumio, na ne nganguya na ngoe mbikulola.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="JHN.9.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Bange Mafalisayo ngabalenga, &#8220;Mundu ojo aboka ku Nnoongoje, gambu kuagabaje Malagilo gi Lichoba li Kupomolela.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">Nambu bange ngabalenga, &#8220;Mundu juna mabaja aotobo kulaya iingi yi ikobo andi yenje?&#8221; Ngapabe nu kupwilikana kati jabe.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.9.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Mafalisayo ngabankonya kabele mundu jweno ojwakiba jwangalola, &#8220;Nnenga anamie mio ginu, chwapi, mwe nnongebo kwa jweno?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">Jweno ngabalengela, &#8220;Jweno nga nnondoli!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Akilongoi ba Akayahudi baaminingeje mundu jweno akiba jwangalola tangu kubelekwa kwakwe na ngoe atenda kulola, mpaka apabakema achikibelei bakwe. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">Bai ngabakonya benia achikibelei bakwe, &#8220;Bo, jonjo nga kakombo jwinu jwombe mangweto nnenga akabelekwa jwangalola? Ngoe alamitabo?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.9.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Achikibelei bakwe ngabajanga, &#8220;Tumanyi jonjo mwanajwito, na abelwike jwangalola. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">Nambu tumanyije apalamita, na tumanyije jwajo ojwanhwekwi mio. Munkonya mwene, jwenio munanhota, aotwile kulongela mwene.&#8221; </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">Achikibelei bakwe balenga nyenie kwa magambu batenda kujogopanga akikilongoi ba Akayahudi magambu akikilongoi bena bakiba bapataninge kutenda mundu jwajote ojwapa kunyeketela Yesu nga Kilisto bapakumenga panja ja nyumba ja kugongalela. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Nga maana achikibelei bakwe ngabalenga, &#8220;Jweno mundu munaota, munkonyanga mwene.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.9.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">Bai ngabankema kabele jweno ojwakiba jwangalola, ngabannenge, &#8220;Mumpe kibumo Nnoongo! Twe tumanyi mundu jonjo jwannamia nga juna mabaja.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="JHN.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">Jweno ngajanga, &#8220;Anda nga juna mabaja ne manyije. Nambu kilebe chimwe nikimanyi, nakiba nangalola, na ngoe ndenda kulola.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="JHN.9.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">Bai ngabankonya, &#8220;Bantendi nike? Bunhwekwibo mio ginu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="JHN.9.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Mundu jweno ngabajanga, &#8220;Nyomwi nganannengelanga, na mangweto manyoineje. Kwa nike mpala kumbenikia kabele? Bo, mangweto mpala kube akinapunji bakwe?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Nambu bena ngabantukana nu kulenga, &#8220;Mwe nga manapunji bakwe, nambu twe nga akinapunji ba Musa. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Twe tumanyi Nnoongo alongi na Musa, nambu mundu jonjo tummanyije abokita ko!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">Mundu jweno ngabajanga, &#8220;Chene nga kilebe cha kuomongwa! Mangweto mmanyije abokita ko, nambu anhwekwi mio gango! </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Tumanyi Nnoongo kapenikiangaje bandu bina mabaja, ila ampenikia jwajote ojwannumba na kulenganakia agapala Nnoongo. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Tangu kutumbwa kwa dunia tanajoaje mundu agawekwile mio ga mundu ojwabelwike Jwangalola. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Anda mundu jonjo akabokitije kwa Nnoongo, kabi aotwije kutenda chachoa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="JHN.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">Bena ngabannyanga, &#8220;Mwe ngammelekwa na kunnela mumabaja, nhwotobo kutubola twenga?&#8221; Bai ngabammenga munyumba.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jwangalola cha kiuke</span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="JHN.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Yesu ngajoa, bakate kummenga munyumba ja Nnoongo bai apankolela jwangalola ngankonya, &#8220;Bo, mwe muamini Mwana jwa Mundu?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="JHN.9.35"><span class="content">  </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Mundu jweno ngajanga, &#8220;Angwana, unengele bena beneke, ili mbate kaamini.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.9.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Yesu ngannengala, &#8220;Mamweni, najweno nga ojwalonge na mwe ngoe.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="JHN.9.37"><span class="content">  </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Bai mundu jweno ngakilikitila ngalenga, &#8220;Angwana amini!&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.9.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="label">39</span><span class="content">Yesu ngalenga, &#8220;Nenga ikila kuhukumu dunia, ibe bangalola bapatange kulola, na abalola babegange bakalolaje.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="JHN.9.39"><span class="content">  </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="label">40</span><span class="content">Bange Mafalisayo abakiba pamwe nabo ngabajoa malobe gena, ngabankonya, &#8220;Bo nnenga natwe tangalola?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.9.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.9.41"><span class="label">41</span><span class="content">Yesu ngabajanga, &#8220;Anda makabi bangalola, kabi mmilingitije na malemwa. Nambu ngoe mangweto nnenga, &#8216;Twe tubikulola, na nyenie ibonekana mmi tango na mabaja.&#8217; &#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ngindo New Testament © The Word For The World, 2015.

Yesu apakiba akapeta ngammona mundu jumwe, jwangalola kuboka pabelekwa. Bai akinapunji ngabankonya, “Aboli, ngabeneke abatei mabaja jwombe mwene au amamundu na awamundu mpaka mundu ojo abelekwe jwangalola?”
Yesu ngajanga, “Kile chene chapiti kwa magambu ga mabaja gakweje na wala mabaja ga akapotoi bakwe. Ila abelwike jwangalola ili makakala ga Nnoongo gabonekane gakakamu maengo nkati jakwe. Anda kubi tango nalumu tupaligwa kujendekea ukamwa maengo ga baba abandumite, maana kilo kitenda kuika peni mundu aotwaje ukamwa maengo. Mangobu mbi kudunia, ne nga lumuli lwa kudunia.”
Kuboka pukulonge genia, Yesu ngauna mata pae, ngaunya mandope, ngampakaya jweno jwangalola mumio, ngannengela, “Nnyendi makakuye mulilaba lya Siloamu.” (Siloamu maana jakwe, “abatumigwe.”) Penia jweno jwangalola ngajenda, ngakuya, kubokapenia ngabuja abi akalola.
Bai andamya ajabe na baba abakiba bumanyi jweno akiba nhwocho kijopajopa, ngabalenga, “Bo, ojo jwajoje nhwocho na kijopajopa?”
Bange bandu ngabalenga, “Ujojo.”
Bange ngabalenga, “Je, ila atekulandana.”
Nambu jweno ojwaakabe jwangalola ngalenga, “Nga nenga!”
Bai ngabankonya, “Lele, mio ginu gawekuka bo?”
Na jweno ngabajanga, “Jwajo mundu ojwakemigwa Yesu akatenda mandope, ngambakaya kumio na nganengela, ‘Nnyabu makakuye mulilaba lya Siloamu.’ Penia, ne nganyenda, nganguya, ngambata kulola.”
Ngabankonya, “Jweno abikole?”
Najweno ngabajanga, “Ne manyije!”

Kubokapenia ngabampeleka mundu jweno ojwakiba jwangalola kwa Mafalisayo. Lichoba lyene Yesu apaunya mandope na kuweku mio mundu jweno, lyakiba Lichoba Lya Kupomolela. Bai Mafalisayo ngabankonya kabele mundu jweno, “Mpatitabo kulola?” Na jweno ngabalengela, “Ambakia mandope mumio, na ne nganguya na ngoe mbikulola.”
Bange Mafalisayo ngabalenga, “Mundu ojo aboka ku Nnoongoje, gambu kuagabaje Malagilo gi Lichoba li Kupomolela.”
Nambu bange ngabalenga, “Mundu juna mabaja aotobo kulaya iingi yi ikobo andi yenje?” Ngapabe nu kupwilikana kati jabe.
Mafalisayo ngabankonya kabele mundu jweno ojwakiba jwangalola, “Nnenga anamie mio ginu, chwapi, mwe nnongebo kwa jweno?”
Jweno ngabalengela, “Jweno nga nnondoli!”
Akilongoi ba Akayahudi baaminingeje mundu jweno akiba jwangalola tangu kubelekwa kwakwe na ngoe atenda kulola, mpaka apabakema achikibelei bakwe. Bai ngabakonya benia achikibelei bakwe, “Bo, jonjo nga kakombo jwinu jwombe mangweto nnenga akabelekwa jwangalola? Ngoe alamitabo?”
Achikibelei bakwe ngabajanga, “Tumanyi jonjo mwanajwito, na abelwike jwangalola. Nambu tumanyije apalamita, na tumanyije jwajo ojwanhwekwi mio. Munkonya mwene, jwenio munanhota, aotwile kulongela mwene.” Achikibelei bakwe balenga nyenie kwa magambu batenda kujogopanga akikilongoi ba Akayahudi magambu akikilongoi bena bakiba bapataninge kutenda mundu jwajote ojwapa kunyeketela Yesu nga Kilisto bapakumenga panja ja nyumba ja kugongalela. Nga maana achikibelei bakwe ngabalenga, “Jweno mundu munaota, munkonyanga mwene.”
Bai ngabankema kabele jweno ojwakiba jwangalola, ngabannenge, “Mumpe kibumo Nnoongo! Twe tumanyi mundu jonjo jwannamia nga juna mabaja.”
Jweno ngajanga, “Anda nga juna mabaja ne manyije. Nambu kilebe chimwe nikimanyi, nakiba nangalola, na ngoe ndenda kulola.”
Bai ngabankonya, “Bantendi nike? Bunhwekwibo mio ginu?”
Mundu jweno ngabajanga, “Nyomwi nganannengelanga, na mangweto manyoineje. Kwa nike mpala kumbenikia kabele? Bo, mangweto mpala kube akinapunji bakwe?”
Nambu bena ngabantukana nu kulenga, “Mwe nga manapunji bakwe, nambu twe nga akinapunji ba Musa. Twe tumanyi Nnoongo alongi na Musa, nambu mundu jonjo tummanyije abokita ko!”
Mundu jweno ngabajanga, “Chene nga kilebe cha kuomongwa! Mangweto mmanyije abokita ko, nambu anhwekwi mio gango! Tumanyi Nnoongo kapenikiangaje bandu bina mabaja, ila ampenikia jwajote ojwannumba na kulenganakia agapala Nnoongo. Tangu kutumbwa kwa dunia tanajoaje mundu agawekwile mio ga mundu ojwabelwike Jwangalola. Anda mundu jonjo akabokitije kwa Nnoongo, kabi aotwije kutenda chachoa.”
Bena ngabannyanga, “Mwe ngammelekwa na kunnela mumabaja, nhwotobo kutubola twenga?” Bai ngabammenga munyumba.

Yesu ngajoa, bakate kummenga munyumba ja Nnoongo bai apankolela jwangalola ngankonya, “Bo, mwe muamini Mwana jwa Mundu?”
Mundu jweno ngajanga, “Angwana, unengele bena beneke, ili mbate kaamini.”
Yesu ngannengala, “Mamweni, najweno nga ojwalonge na mwe ngoe.”
Bai mundu jweno ngakilikitila ngalenga, “Angwana amini!”
Yesu ngalenga, “Nenga ikila kuhukumu dunia, ibe bangalola bapatange kulola, na abalola babegange bakalolaje.”
Bange Mafalisayo abakiba pamwe nabo ngabajoa malobe gena, ngabankonya, “Bo nnenga natwe tangalola?”
Yesu ngabajanga, “Anda makabi bangalola, kabi mmilingitije na malemwa. Nambu ngoe mangweto nnenga, ‘Twe tubikulola, na nyenie ibonekana mmi tango na mabaja.’ ”

Écouter Yohana 9