Kako - 1999 Edition (NT)

<div class="version vid1768 iso6393kkj" data-vid="1768" data-iso6393="kkj">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Kasi Ja&#331; te m&#596; t&#596;puna &#595;om&#596;</div><div class="s">k&#603; m&#596;r&#596;ku</div><div class="r">(Mk 1; Lk 3; J&#331; 1)</div><div class="p"> 1K&#603; &#331;gim&#596; te yite Ja&#331; te m&#596; t&#596;puna &#595;om&#596; k&#603; m&#596;r&#596;ku punduma kand&#603; pelna Kim&#596; Tom k&#603; ko&#331;gor k&#603; m&#603;n&#603;ti m&#603; Yuda. 2A &#599;ikima l&#603;p&#596; nde: &#171;Wun&#603; ye&#770;&#331;sa&#331;gw&#603; tem&#596;, k&#603;to *Kand&#596; te yi kwey ma wuta.&#187; 3Ja&#331;, ny&#603; m&#596; te yi Esayi te m&#596; punja m&#603;l&#603;pi m&#603; Njambiy&#603; l&#603;pima kasi n&#603; nde: &#8249;W&#603;t&#603; mum&#596; k&#603; kembi&#599;ya k&#603; m&#596;y ko&#331;gor nde: Wun&#603; ko&#770;mbila nje Baba Mbok&#596;. Wun&#603; t&#603;&#770;mbi&#599;ya m&#603;nje m&#603;n&#603; n&#603; &#331;gbe&#331;.&#8250;</div><div class="p"> 4Ja&#331; &#599;ikima l&#603;&#331;&#603; n&#603; w&#603;t&#603; lamb&#596; te yi &#595;o kelma n&#603; m&#603;mburu m&#603; *samo k&#603;&#769;. M&#603;&#599;ye m&#603;n&#603; &#595;a&#807; &#595;e&#599;&#596;l&#596; n&#603;&#768; mut&#596; m&#603; jo te yi ny&#603; &#599;ikima dol&#596; k&#603; lik&#596; k&#603;&#769;. Kanda te yi ny&#603; &#599;ikima l&#603;&#331;&#603; k&#603; jon k&#603;&#769;, &#595;o ke&#769;l yo n&#603; kotu nyam&#596;. 5&#385;otu &#595;e Yerusal&#603;m n&#603;&#768; &#595;otu &#595;e Yuda n&#603;&#768; &#595;otu &#595;ete &#595;e &#599;ikima &#599;iy&#596; k&#603; p&#596;ku go&#331; Yurd&#603;&#807; &#595;aka &#599;ikima nje h&#603;n&#603; p&#603;l&#603; yen&#603;. 6&#400; &#595;o &#599;iki jay&#603; &#595;eya m&#603;kele man k&#603; mb&#596;mbu &#595;om&#596;, &#603; Ja&#331; &#599;iki t&#596;p&#603; &#595;o k&#603; m&#596;r&#596;ku k&#603; Yurd&#603;&#807;.</div><div class="p"> 7K&#603; Ja&#331; ma &#595;&#603;&#331;&#603; nde, *&#385;efaris&#603;&#807; n&#603;&#768; *&#385;esadus&#603;&#807; &#595;u&#599;yate k&#603; nje k&#603; yen&#603;, na t&#596;pi &#595;o k&#603; m&#596;r&#596;ku k&#603;&#769;, &#603; ny&#603; l&#603;p&#603; ny&#603; &#595;o nde: &#171;Wun&#603; mbo yeri, nda l&#603;p&#603; ny&#603; wun&#603; nde, wun&#603; yakama diy&#596; lal&#603; k&#603; &#331;gambi Njambiy&#603; yi nje k&#603;&#769;? 8Wun&#603; ke&#770;l m&#603;kele m&#603;te yi te&#599;ye nde, wun&#603; ma ye&#331;sa tem&#596;. 9Wun&#603; ti&#770; &#595;o&#595;a l&#603;p&#596; k&#603; m&#596;y tem&#596; yun nde, wun&#603; &#595;enday &#595;e Abaraham. K&#603;to mi k&#603; kombile l&#603;p&#596; ny&#603; wun&#603; nde: Njambiy&#603; yakama ye&#331;sa m&#603;tari m&#603;te yik&#603; nde, yo &#595;&#603;&#770;ki &#595;&#596;n&#596;sik&#603; ny&#603; Abaraham. 10Nje&#331; m&#603; n&#603; l&#603;nd&#603; k&#603; njuku jeti, &#599;ete jeti h&#603;n&#603; &#603; &#599;iy&#603; kin&#603; wum&#596; kim&#596; m&#603;mbum&#596;, &#595;o ta p&#603;s&#596; ny&#603; &#595;et&#603; k&#603; &#599;it&#603;. 11Mi t&#596;&#769;pa mb&#603; wun&#603; n&#603; m&#596;r&#596;ku yi&#769; te&#599;ye nde, wun&#603; ma ye&#331;sa tem&#596;. Yasi w&#603;t&#603;, m&#596; te &#603; nje k&#603; k&#596;&#331; mb&#603; k&#596; ta t&#596;p&#603; n&#603; wun&#603; k&#603; Kim&#596; Sisi&#331; n&#603;&#768; k&#603; &#599;it&#603;, k&#603;to a n&#603; &#599;eti kwa&#807; mi. Ko mi ti yaka s&#596;r&#603; m&#603;nakala k&#603; kol n&#603; na. 12A n&#603; jeti k&#603; &#595;&#596; yi&#769; kut&#596; n&#603; nyambi, yi&#769; &#595;ak&#603; nj&#596;s&#596; te n&#603;&#768; kopu te. A ta so&#331;&#603; nj&#596;s&#596; nyambi k&#603;&#768; &#595;aki&#599;ye k&#603; ndam. Ma a ta lo&#599;y&#603; m&#603;kopu m&#603;te k&#603; &#599;it&#603; te yi ti &#599;i&#769;m k&#603;&#769;.&#187;</div><div class="p"> 13K&#603; &#331;gim&#596; te yite &#603; Yesus t&#603;m&#603; k&#603; Galile k&#603;&#768; k&#603; yi Ja&#331; k&#603; go&#331; Yurd&#603;&#807;, n&#603;&#769; Ja&#331; t&#596;pi ny&#603; k&#603; m&#596;r&#596;ku. 14Yasi w&#603;t&#603;, &#603; Ja&#331; s&#603;&#331;&#603; kutu&#599;ya l&#603;p&#596; nde: &#171;&#8217;Yeti gba w&#603; ya&#770;ka&#331;gw&#603; t&#596;p&#603; mi k&#603; m&#596;r&#596;ku na? Nan yi w&#603; kpal&#596; nje nde, mi t&#596;&#770;pa w&#603; k&#603; m&#596;r&#596;ku k&#603;&#769;?&#187; 15&#400; Yesus ye&#331;sa ny&#603; ny&#603; nde: &#171;Tik&#596;, n&#603;&#769; yo pa kelna &#599;ete ndana, k&#603;to yo kim&#596;te nde, wus&#603; to&#770;njukw&#603; m&#603;yasi h&#603;n&#603; te yi n&#603; &#331;gbe&#331; nda yi Njambiy&#603; kwa&#599;y&#603;.&#187; &#400; Ja&#331; jay&#603; kin&#603; piti&#599;ye se ya&#331;a ny&#603; ny&#603; na. 16Ndi n&#603; t&#596;puna n&#603; k&#603; m&#596;r&#596;ku, &#603; Yesus &#595;end&#603; &#331;gindi n&#603;d&#596;. Sem&#596; sem&#596;, &#599;yo&#595;&#596; n&#603;mbiya, &#603; ny&#603; &#595;&#603;&#331;&#603; Sisi&#331; Njambiy&#603; k&#603; piy&#603; nda pep&#596; nje k&#603; yotu n&#603; 17yaka n&#603; w&#603;t&#603; m&#603;n k&#603; wul&#603; &#599;yo&#595;&#596; l&#603;p&#596; nde: &#171;Y&#596;k&#596; m&#596;nmb&#603;, s&#596;&#331; tem&#596; mb&#603;, tem&#596; mb&#603; h&#603;n&#603; k&#603; yotu n&#603;.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kɛ ŋgimɔ te yite Jaŋ te mɔ tɔpuna ɓomɔ kɛ mɔrɔku punduma kandɛ pelna Kimɔ Tom kɛ koŋgor kɛ mɛnɛti mɛ Yuda. A ɗikima lɛpɔ nde: «Wunɛ yêŋsaŋgwɛ temɔ, kɛto *Kandɔ te yi kwey ma wuta.» Jaŋ, nyɛ mɔ te yi Esayi te mɔ punja mɛlɛpi mɛ Njambiyɛ lɛpima kasi nɛ nde: ‹Wɛtɛ mumɔ kɛ kembiɗya kɛ mɔy koŋgor nde: Wunɛ kômbila nje Baba Mbokɔ. Wunɛ tɛ̂mbiɗya mɛnje mɛnɛ nɛ ŋgbeŋ.›
Jaŋ ɗikima lɛŋɛ nɛ wɛtɛ lambɔ te yi ɓo kelma nɛ mɛmburu mɛ *samo kɛ́. Mɛɗye mɛnɛ ɓa̧ ɓeɗɔlɔ nɛ̀ mutɔ mɛ jo te yi nyɛ ɗikima dolɔ kɛ likɔ kɛ́. Kanda te yi nyɛ ɗikima lɛŋɛ kɛ jon kɛ́, ɓo kél yo nɛ kotu nyamɔ. Ɓotu ɓe Yerusalɛm nɛ̀ ɓotu ɓe Yuda nɛ̀ ɓotu ɓete ɓe ɗikima ɗiyɔ kɛ pɔku goŋ Yurdɛ̧ ɓaka ɗikima nje hɛnɛ pɛlɛ yenɛ. Ɛ ɓo ɗiki jayɛ ɓeya mɛkele man kɛ mbɔmbu ɓomɔ, ɛ Jaŋ ɗiki tɔpɛ ɓo kɛ mɔrɔku kɛ Yurdɛ̧.
Kɛ Jaŋ ma ɓɛŋɛ nde, *Ɓefarisɛ̧ nɛ̀ *Ɓesadusɛ̧ ɓuɗyate kɛ nje kɛ yenɛ, na tɔpi ɓo kɛ mɔrɔku kɛ́, ɛ nyɛ lɛpɛ nyɛ ɓo nde: «Wunɛ mbo yeri, nda lɛpɛ nyɛ wunɛ nde, wunɛ yakama diyɔ lalɛ kɛ ŋgambi Njambiyɛ yi nje kɛ́? Wunɛ kêl mɛkele mɛte yi teɗye nde, wunɛ ma yeŋsa temɔ. Wunɛ tî ɓoɓa lɛpɔ kɛ mɔy temɔ yun nde, wunɛ ɓenday ɓe Abaraham. Kɛto mi kɛ kombile lɛpɔ nyɛ wunɛ nde: Njambiyɛ yakama yeŋsa mɛtari mɛte yikɛ nde, yo ɓɛ̂ki ɓɔnɔsikɛ nyɛ Abaraham. Njeŋ mɛ nɛ lɛndɛ kɛ njuku jeti, ɗete jeti hɛnɛ ɛ ɗiyɛ kinɛ wumɔ kimɔ mɛmbumɔ, ɓo ta pɛsɔ nyɛ ɓetɛ kɛ ɗitɛ. Mi tɔ́pa mbɛ wunɛ nɛ mɔrɔku yí teɗye nde, wunɛ ma yeŋsa temɔ. Yasi wɛtɛ, mɔ te ɛ nje kɛ kɔŋ mbɛ kɔ ta tɔpɛ nɛ wunɛ kɛ Kimɔ Sisiŋ nɛ̀ kɛ ɗitɛ, kɛto a nɛ ɗeti kwa̧ mi. Ko mi ti yaka sɔrɛ mɛnakala kɛ kol nɛ na. A nɛ jeti kɛ ɓɔ yí kutɔ nɛ nyambi, yí ɓakɛ njɔsɔ te nɛ̀ kopu te. A ta soŋɛ njɔsɔ nyambi kɛ̀ ɓakiɗye kɛ ndam. Ma a ta loɗyɛ mɛkopu mɛte kɛ ɗitɛ te yi ti ɗím kɛ́.»
Kɛ ŋgimɔ te yite ɛ Yesus tɛmɛ kɛ Galile kɛ̀ kɛ yi Jaŋ kɛ goŋ Yurdɛ̧, nɛ́ Jaŋ tɔpi nyɛ kɛ mɔrɔku. Yasi wɛtɛ, ɛ Jaŋ sɛŋɛ kutuɗya lɛpɔ nde: «’Yeti gba wɛ yâkaŋgwɛ tɔpɛ mi kɛ mɔrɔku na? Nan yi wɛ kpalɔ nje nde, mi tɔ̂pa wɛ kɛ mɔrɔku kɛ́?» Ɛ Yesus yeŋsa nyɛ nyɛ nde: «Tikɔ, nɛ́ yo pa kelna ɗete ndana, kɛto yo kimɔte nde, wusɛ tônjukwɛ mɛyasi hɛnɛ te yi nɛ ŋgbeŋ nda yi Njambiyɛ kwaɗyɛ.» Ɛ Jaŋ jayɛ kinɛ pitiɗye se yaŋa nyɛ nyɛ na. Ndi nɛ tɔpuna nɛ kɛ mɔrɔku, ɛ Yesus ɓendɛ ŋgindi nɛdɔ. Semɔ semɔ, ɗyoɓɔ nɛmbiya, ɛ nyɛ ɓɛŋɛ Sisiŋ Njambiyɛ kɛ piyɛ nda pepɔ nje kɛ yotu nɛ yaka nɛ wɛtɛ mɛn kɛ wulɛ ɗyoɓɔ lɛpɔ nde: «Yɔkɔ mɔnmbɛ, sɔŋ temɔ mbɛ, temɔ mbɛ hɛnɛ kɛ yotu nɛ.»

Écouter MATIYO 3