Lunyore - 2000 KENBS (NT) Drama

<div class="version vid2882 iso6393nyd" data-vid="2882" data-iso6393="nyd">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23">
 <div class="label">23</div><div class="s">Yesu yahilwa imbeli wa Pilato</div><div class="r">(Mat. 27:1-2,11-14; Mk. 15:1-5; Yoh. 18:28-38)</div><div class="p"> 1Omukanda kwosi kwasinjila, nikuhila Yesu imbeli wa Pilato. 2Nibachiaka okhumuyaala nibamuchiikha nibaboola, &#8220;Khwanyoola omundu uyu naberulanga abandu befwe, nabakayanga okhuhana obusuru khumuruchi wa Baroma ne niyelanga mbu niye Masihi, Omwami.&#8221; 3Pilato nareeba Yesu, &#8220;Kho oli Omwami Wa Bayahudi?&#8221; Yesu namukalusia, &#8220;Ibe ubooye.&#8221; 4Pilato nabool'la abesaalisi abakhongo nende omukanda kwabandu, &#8220;Sindolakhwo liibi liosi khumundu uyu tawe.&#8221; 5Nebutswa nabo nibatinyilisia nibaboola, &#8220;Akholanga inzoka mubandu, niyebaala mu Buyahudi mwosi; yachiakila Galilaya ma lunondi ali hano.&#8221;</div><div class="s">Yesu yahilwa khu Herode</div><div class="p"> 6Pilato olwa yahul'la yako, nareeba, &#8220;Omundu uyu Nomugalilaya?&#8221; 7Olwa yamanya mbu Yesu yali hasi woburuchi bwa Herode, yamuruma khu Herode, niye owali nali Yerusalemu mumatukhu yako.</div><div class="p"> 8Herode yasangala okhusila olwa yalola Yesu. Yali niyamala okhuhul'la amang'ana kaake, ne yali niyekombanga okhumulola moni na moni. Yakanakananga mbu Yesu alakhola khwo esilolelo siamangalimwa. 9Ma Herode nareeba Yesu amarebo amenji nebutswa Yesu siyamukalusia khwo ling'ana tawe. 10Abesaalisi abakhongo nende abebaali ba Malako nibasinjila, nibamusinjil'la netsingufu okhusila. 11Herode halala nabasikari baabe nibakhol'la Yesu inzekhelesi, nibamuchiaya, ma nibamubiikha tsingubo tsioburuchi, nibamukalusia owa Pilato. 12Herode nende Pilato, abali nibarambana, nebutswa bamala nibahambana nibaba abalina.</div><div class="s">Yesu yakhalachilwa okhufwa</div><div class="r">(Mat. 27:15-26; Mk. 15:6-15; Yoh. 18:39&#8212;19:16)</div><div class="p"> 13Ne Pilato yalanga omukhung'ano kwabesaalisi abakhongo nende abaruchi, 14nababool'la, &#8220;Muler're omundu uyu khwise nimuboolanga mbu yabeye naberulanga abandu. Luno hulile! Inyuma wokhuhengelesia ling'ana yili imbeli wenywe, sindutsi khwo libi liosi khuye mukosi aka mubooye tawe. 15Khandi sindi sienyene tawe, kata Herode sianyoye khwo libi liosi muye tawe sichila umukalusisie khwise. Kali kololi mbu omundu uyu siyakholakhwo esindu siosi esichila yerwe tawe. 16Kho ndakhalaka mbu atiabwe eb'boko ma mubohol'le.&#8221;</div><div class="p">[ 17Buli mwisabo lia Pasaka, Pilato yali niyanala okhubohol'la omubohe mulala.]#23:17 Amahandiko kandi amakhulu sikali nesiasia sia 17 tawe. 18Nebutswa abomukanda bosi bayoka butinyu nibaboola, &#8220;Wire uyo, ne okhuboholol'le Barabba!&#8221; 19Barabba yali niyabohwa khulwe inzoka nende obwiri.</div><div class="p"> 20Pilato yenya okhubohol'la Yesu, ma nal'loma n'nabo khandi; 21nebutswa nabo nibayoka butinyu nibaboola, &#8220;Mubambe, mubambe.&#8221; 22Pilato nababool'la olwakhataru, &#8220;Akhol'le likoso sina? Sindola khwo likoso khuye eliakhachila yerwe tawe; khulwe yako ndamutiaba eb'boko ma mubohol'le.&#8221;</div><div class="p"> 23Nebutswa nabo bahanzukha nemioyo emikali mbu okhwola Yesu abambwe. Olweinyuma okhuhanzukha khwabwe khwamala nikhuleka. 24Ma Pilato nakhalaka mbu kabe singa benyele. 25Nabohol'la owabali nibenyele, owali okhubohwa khulwe inzoka nende obwiri; nahana Yesu khubo, bamukhol'le obwa bene benyele.</div><div class="s">Yesu ubambilwe</div><div class="r">(Mat. 27:32-44; Mk. 15:21-32; Yoh. 19:17-27)</div><div class="p"> 26Olwa abasikari bali nibamuhilanga, bakaana nende omundu mulala, owalangwa Simoni Omukurene, owali narula musibala siehale niyetsanga mwitookho. Bamufumila nibamutukha omusalapa achinge inyuma wa Yesu. 27Omukanda omukali kwamulonda; nikulimwo abakhasi abali nibekhuulanga nibakhupa etsikhwisi. 28Yesu yasukhana nababool'la, &#8220;Abakhasi ba Yerusalemu, murandakayila ise tawe, nebutswa mwelekayile abene nende abaana benywe. 29Okhuba amatukhu ketsanga olwabandu bakhaboole; &#8216;Nabeikhabi abakumba abarayibulakhwo abaana, ma abaranunia khwo abaana!&#8217; 30Olwene yilwo nilwo olwabandu bakhabool'le ebikulu, &#8216;Khukwile,&#8217; ne tsinjengulukho &#8216;Khubise.&#8217;#Hosea 10:8; Okhub. 6:16 31Okhuba nikakhaba abandu bakhakhola akene yako khumusaala om'bisi, bakhakhola mbwena khumusaala omwomu?&#8221;</div><div class="p"> 32Abandu bandi babili abali abakholi bobubi khandi nabo bahilwa halala nende Yesu okhwirwa. 33Olwa boola habundu ahalangwanga, &#8220;Hasihanga,&#8221; nibabambilaho Yesu halala nende abebi babili yabo, mulala khumukhonokwe omusaatsa ne oundi khumukhonokwe omukhasi. 34Yesu naboola, &#8220;Papa, obalekhele, sichila sibamanyile eliabakholanga tawe.&#8221; Ma nibakabana tsingubotsie khulwa okhutsikhupila imbulu.#Etsisa. 22:18 35Abandu bali nibasinjiyeho nibahenganga. Abakhongo bamukokonyela nibaboola, &#8220;Yahonia abandi; yehonie khwo omwene naba nali Kristo wa Nyasaye, omwelwa wa Nyasaye!&#8221;#Etsisa. 22:7</div><div class="p"> 36Abasikari bamukhol'la inzekhelesi, batsia khuye nibamuhelesia ewaini#Etsisa. 69:21 37nibaboola, &#8220;Noba noli Omwami wa Bayahudi tooto, wehonie omwene.&#8221;</div><div class="p"> 38Khandi olwanzilo lwahandikwa ikulu uwe niluli khwo amang'ana kano &#8220;Uyu niye Omwami wa Bayahudi.&#8221;</div><div class="p"> 39Mulala khubakholi bobubi ababambwa khumusalapa, yanyeka Yesu, naboola, &#8220;Sioli niwe Kristo? Okhehonie omwene, ma okhuhoniekhwo nefwe khandi.&#8221; 40Nebutswa owali omukholi wobubi undi nakondokhela owasie naboola, &#8220;Ibe sioritsanga khwo Nyasaye tawe? Ibe okhalachiywe amafwanani n'naye? 41Ibe n'nase khukhalachiywe kololi, sichila khutooye omurungo okhuhelana nende okhukhola khwefwe, nebutswa uyu siyakholakhwo ling'ana liosi libi tawe.&#8221; 42Ma naboola, &#8220;Yesu, unzitsul'le nyinga otsia mu Bwami bubwo.&#8221; 43Yesu namukalusia, &#8220;Khubool'langa tooto mbu, leelo witsa okhuba n'nase mu Paradiso.&#8221; </div><div class="s">Okhufwa khwa Yesu</div><div class="r">(Mat. 27:45-56; Mk. 15:33-41; Yoh. 19:28-30)</div><div class="p"> 44Tsiali singa etsisaa tsisasaba etsia m'basu olwe eliuba lialekha okhwakha, esiilima nisiba khusibala siosi okhwola etsisaa tsirano natsine, 45ne ingubo eyasinganga mu Hekalu yarandukha hakari.#Okhur. 26:31-33 46Yesu nahanzukha nomwoyo omukali, naboola, &#8220;Papa, retsanga omwoyo kwanje mumakhono kaako.&#8221; Olwa yamala okhuboola akene yaka, omwoyokwe kwarula.#Etsisa. 31:5</div><div class="p"> 47Yaho olwe etswoni yalola akali okhwekhola, yetsoomia Nyasaye naboola, &#8220;Siahene omundu uyu yali omulunji.&#8221; 48Abandu bosi abali nibebunjikhileho khulwa okhulola akene yako, olwa balola akali okhwekhola, bakalukha mungo mwabwe nibetil'le khutsiseya tsiabwe khulwesibeela. 49Abandu bosi abali nibamanyana nende Yesu, halala nende abakhasi abalondananga n'naye okhurula Galilaya basinjila ehale nibahengelayo akene yako.#Lk. 8:2-3</div><div class="s">Okhuyabilwa khwa Yesu</div><div class="r">(Mat. 27:57-61; Mk. 15:42-47; Yoh. 19:38-42)</div><div class="p"> 50Yaliho omundu mulala owalangwa Yosefu okhurula Arimatsia litaala lia Bayahudi. Omukhulundu omulahi, omulunji. 51Siyahuchil'la okhukhalaka omuse kwabwe nende okhukhola khwabwe tawe. Yali nalindil'langa okhwitsa khwo Bwami bwa Nyasaye. 52Kho yatsia khu Pilato nareeba ahebwe om'bili kwa Yesu. 53Ma niyakula om'bili yikwo okhurula khumusalapa, nakuboha mungubo yekatani, nakura musilindwa esiali nisiayabwa mwichina, esiali nisisili okhurebwa mwo omundu. 54Liali litukhu liomuchirano, ne esabato yali neli ahembi okhuchiaka.</div><div class="p"> 55Abakhasi abali nibalon'de Yesu okhurula Galilaya balonda Yosefu, nibalola esilindwa nende obwom'bili kwa Yesu kwarebwa mwo. 56Ma nibakalukha ingo wabwe nibalomba obusakasaki nende amafura akahunya esuswa betse okhubakha om'bili kukwe.#Okhur. 20:10; Okhuka. 5:14</div><div class="p">Mwitukhu lie sabato bahulukha singa lilako lili.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Omukanda kwosi kwasinjila, nikuhila Yesu imbeli wa Pilato. Nibachiaka okhumuyaala nibamuchiikha nibaboola, “Khwanyoola omundu uyu naberulanga abandu befwe, nabakayanga okhuhana obusuru khumuruchi wa Baroma ne niyelanga mbu niye Masihi, Omwami.” Pilato nareeba Yesu, “Kho oli Omwami Wa Bayahudi?” Yesu namukalusia, “Ibe ubooye.” Pilato nabool'la abesaalisi abakhongo nende omukanda kwabandu, “Sindolakhwo liibi liosi khumundu uyu tawe.” Nebutswa nabo nibatinyilisia nibaboola, “Akholanga inzoka mubandu, niyebaala mu Buyahudi mwosi; yachiakila Galilaya ma lunondi ali hano.”

Pilato olwa yahul'la yako, nareeba, “Omundu uyu Nomugalilaya?” Olwa yamanya mbu Yesu yali hasi woburuchi bwa Herode, yamuruma khu Herode, niye owali nali Yerusalemu mumatukhu yako.
Herode yasangala okhusila olwa yalola Yesu. Yali niyamala okhuhul'la amang'ana kaake, ne yali niyekombanga okhumulola moni na moni. Yakanakananga mbu Yesu alakhola khwo esilolelo siamangalimwa. Ma Herode nareeba Yesu amarebo amenji nebutswa Yesu siyamukalusia khwo ling'ana tawe. Abesaalisi abakhongo nende abebaali ba Malako nibasinjila, nibamusinjil'la netsingufu okhusila. Herode halala nabasikari baabe nibakhol'la Yesu inzekhelesi, nibamuchiaya, ma nibamubiikha tsingubo tsioburuchi, nibamukalusia owa Pilato. Herode nende Pilato, abali nibarambana, nebutswa bamala nibahambana nibaba abalina.


Ne Pilato yalanga omukhung'ano kwabesaalisi abakhongo nende abaruchi, nababool'la, “Muler're omundu uyu khwise nimuboolanga mbu yabeye naberulanga abandu. Luno hulile! Inyuma wokhuhengelesia ling'ana yili imbeli wenywe, sindutsi khwo libi liosi khuye mukosi aka mubooye tawe. Khandi sindi sienyene tawe, kata Herode sianyoye khwo libi liosi muye tawe sichila umukalusisie khwise. Kali kololi mbu omundu uyu siyakholakhwo esindu siosi esichila yerwe tawe. Kho ndakhalaka mbu atiabwe eb'boko ma mubohol'le.”
[ Buli mwisabo lia Pasaka, Pilato yali niyanala okhubohol'la omubohe mulala.] Nebutswa abomukanda bosi bayoka butinyu nibaboola, “Wire uyo, ne okhuboholol'le Barabba!” Barabba yali niyabohwa khulwe inzoka nende obwiri.
Pilato yenya okhubohol'la Yesu, ma nal'loma n'nabo khandi; nebutswa nabo nibayoka butinyu nibaboola, “Mubambe, mubambe.” Pilato nababool'la olwakhataru, “Akhol'le likoso sina? Sindola khwo likoso khuye eliakhachila yerwe tawe; khulwe yako ndamutiaba eb'boko ma mubohol'le.”
Nebutswa nabo bahanzukha nemioyo emikali mbu okhwola Yesu abambwe. Olweinyuma okhuhanzukha khwabwe khwamala nikhuleka. Ma Pilato nakhalaka mbu kabe singa benyele. Nabohol'la owabali nibenyele, owali okhubohwa khulwe inzoka nende obwiri; nahana Yesu khubo, bamukhol'le obwa bene benyele.


Olwa abasikari bali nibamuhilanga, bakaana nende omundu mulala, owalangwa Simoni Omukurene, owali narula musibala siehale niyetsanga mwitookho. Bamufumila nibamutukha omusalapa achinge inyuma wa Yesu. Omukanda omukali kwamulonda; nikulimwo abakhasi abali nibekhuulanga nibakhupa etsikhwisi. Yesu yasukhana nababool'la, “Abakhasi ba Yerusalemu, murandakayila ise tawe, nebutswa mwelekayile abene nende abaana benywe. Okhuba amatukhu ketsanga olwabandu bakhaboole; ‘Nabeikhabi abakumba abarayibulakhwo abaana, ma abaranunia khwo abaana!’ Olwene yilwo nilwo olwabandu bakhabool'le ebikulu, ‘Khukwile,’ ne tsinjengulukho ‘Khubise.’ Okhuba nikakhaba abandu bakhakhola akene yako khumusaala om'bisi, bakhakhola mbwena khumusaala omwomu?”
Abandu bandi babili abali abakholi bobubi khandi nabo bahilwa halala nende Yesu okhwirwa. Olwa boola habundu ahalangwanga, “Hasihanga,” nibabambilaho Yesu halala nende abebi babili yabo, mulala khumukhonokwe omusaatsa ne oundi khumukhonokwe omukhasi. Yesu naboola, “Papa, obalekhele, sichila sibamanyile eliabakholanga tawe.” Ma nibakabana tsingubotsie khulwa okhutsikhupila imbulu. Abandu bali nibasinjiyeho nibahenganga. Abakhongo bamukokonyela nibaboola, “Yahonia abandi; yehonie khwo omwene naba nali Kristo wa Nyasaye, omwelwa wa Nyasaye!”
Abasikari bamukhol'la inzekhelesi, batsia khuye nibamuhelesia ewaini nibaboola, “Noba noli Omwami wa Bayahudi tooto, wehonie omwene.”
Khandi olwanzilo lwahandikwa ikulu uwe niluli khwo amang'ana kano “Uyu niye Omwami wa Bayahudi.”
Mulala khubakholi bobubi ababambwa khumusalapa, yanyeka Yesu, naboola, “Sioli niwe Kristo? Okhehonie omwene, ma okhuhoniekhwo nefwe khandi.” Nebutswa owali omukholi wobubi undi nakondokhela owasie naboola, “Ibe sioritsanga khwo Nyasaye tawe? Ibe okhalachiywe amafwanani n'naye? Ibe n'nase khukhalachiywe kololi, sichila khutooye omurungo okhuhelana nende okhukhola khwefwe, nebutswa uyu siyakholakhwo ling'ana liosi libi tawe.” Ma naboola, “Yesu, unzitsul'le nyinga otsia mu Bwami bubwo.” Yesu namukalusia, “Khubool'langa tooto mbu, leelo witsa okhuba n'nase mu Paradiso.”


Tsiali singa etsisaa tsisasaba etsia m'basu olwe eliuba lialekha okhwakha, esiilima nisiba khusibala siosi okhwola etsisaa tsirano natsine, ne ingubo eyasinganga mu Hekalu yarandukha hakari. Yesu nahanzukha nomwoyo omukali, naboola, “Papa, retsanga omwoyo kwanje mumakhono kaako.” Olwa yamala okhuboola akene yaka, omwoyokwe kwarula.
Yaho olwe etswoni yalola akali okhwekhola, yetsoomia Nyasaye naboola, “Siahene omundu uyu yali omulunji.” Abandu bosi abali nibebunjikhileho khulwa okhulola akene yako, olwa balola akali okhwekhola, bakalukha mungo mwabwe nibetil'le khutsiseya tsiabwe khulwesibeela. Abandu bosi abali nibamanyana nende Yesu, halala nende abakhasi abalondananga n'naye okhurula Galilaya basinjila ehale nibahengelayo akene yako.


Yaliho omundu mulala owalangwa Yosefu okhurula Arimatsia litaala lia Bayahudi. Omukhulundu omulahi, omulunji. Siyahuchil'la okhukhalaka omuse kwabwe nende okhukhola khwabwe tawe. Yali nalindil'langa okhwitsa khwo Bwami bwa Nyasaye. Kho yatsia khu Pilato nareeba ahebwe om'bili kwa Yesu. Ma niyakula om'bili yikwo okhurula khumusalapa, nakuboha mungubo yekatani, nakura musilindwa esiali nisiayabwa mwichina, esiali nisisili okhurebwa mwo omundu. Liali litukhu liomuchirano, ne esabato yali neli ahembi okhuchiaka.
Abakhasi abali nibalon'de Yesu okhurula Galilaya balonda Yosefu, nibalola esilindwa nende obwom'bili kwa Yesu kwarebwa mwo. Ma nibakalukha ingo wabwe nibalomba obusakasaki nende amafura akahunya esuswa betse okhubakha om'bili kukwe.
Mwitukhu lie sabato bahulukha singa lilako lili.

Écouter LUKA 23