Mapun - WBT Version (NT+) Drama

<div class="version vid3121 iso6393sjm" data-vid="3121" data-iso6393="sjm">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2">
 <div class="label">2</div><div class="p"> 1Dari me&#42892; looy na silay si&#42892; me&#42892; Tuhan bay mapayak junya&#42892; ka langit sampay mimon-mimon isi da. 2Lay na lupus papayak na mimon-mimon njawom nnom ngallaw. Pag taabut ni kapitu&#42892; ngallaw, lay na ya pahali. 3Bo&#42892; lay gi pinamulliya me&#42892; na llaw looy si&#42892; ma ni kapitu&#42892; sabap ilooy na llaw man na bay pahali paddus na bay mapayak labbasakayi.</div><div class="s">Tuhan matomo&#42892; jinisan tinanom-tinanom ndooy ni Eden</div><div class="p"> 4Na balik ta pa salsila Tuhan bay mapayak junya&#42892; ka langit, me&#42892; tuu karuha na: Sibuwa na mapayak, 5ya&#42892; gi luu bay tomo&#42892; katumbu-tumbuhan atawa tinanom sabap ya&#42892; gi bay pingka&#42892; pinauwan junya&#42892; me&#42892; Tuhan. Maka ya&#42892; gi du luu manusiya&#42892; buwat pa tana&#42892;. 6Suga&#42892; san ya&#42892; gi luu uwan ta&#42892; junya&#42892;, ndang luu na baw bohe&#42892; p&#333;&#42892; man jawom gumi mase&#42892; kuwit tana&#42892;.</div><div class="p"> 7Na me&#42892; Tuhan bay mapayak manusiya&#42892; me&#42892; tuu: Lay ya ngaddo&#42892; tana&#42892;, bo&#42892; pinuta me&#42892; na binuwat baran lalla. Pag lupus, bo&#42892; pinahuwa me&#42892; Tuhan napas na pa jawom sammo lalla looy binuwanan nyawa. Dari ilooy ma llum du lalla looy.</div><div class="p"> 8Na halloman ya&#42892; lagi si&#42892; bay pinapayak lalla looy, ndang lay na Tuhan matomo&#42892; jinisan tinanom-tinanom ndooy ni Eden huwin pa mataallaw. Dari ndooy na silay si&#42892; man Tuhan bay nganna&#42892; lalla looy ma bay papayak na. 9Na ndooy ni tinanom-tinanom looy si&#42892;, luu na du jinisan kakayu-kayuhan bay pinatomo&#42892; me&#42892; Tuhan. Kagak-g&#257;k ja&#42892; inanda&#42892; bo&#42892; mahap gi lassa buwa&#42892; da labbasakayi. Ndooy si&#42892; ni tangngaan tinanom looy, luu duwa poon kayu sar&#299; jinisan da man ilooy kasohean. Disu, bong jama bay kakakan buwa&#42892; na, llum ya saumu-umu. Kuwan ilooy disu, bong jama bay kakakan buwa&#42892; na, pandoy na ya nilang mahap-maat.</div><div class="p"> 10Na ndooy ilay ni Eden, luu s&#333;ng yana poonan bohe&#42892; ni mimon tinanom ndooy. Pag p&#333;&#42892; s&#333;ng looy man Eden, lay na baw dari mpat senga. 11Disu senga na yana S&#333;ng Pisyon magkulingkongan ngaliyud ni sikaliput Habila, lahat ma mmasan. 12Bo&#42892; mmas ndooy ilay tud ayad. Maka luu gi ndooy kakayu-kayuhan poonan insallan hamut ka bb&#363;g. Maka luu gi siga batu itom yana poonan palmata hagaan. 13Senga ni kaduwa na yana S&#333;ng Gihon magkulingkongan ngaliyud ni sikaliput K&#363;s. 14Senga ni katallu na yana S&#333;ng Tigris ngaliyud huwin pa mataallaw man Asyul. Kuwan ilooy ma ni ka-mpat, S&#333;ng Yupretes.</div><div class="p"> 15Dari ndooy na si&#42892; ni Eden man Tuhan bay nganna&#42892; lalla looy ma bay papayak na noho&#42892; ngayaran ga tinanom-tinanom ndooy. 16Lay gi halling Tuhan niiya, &#8220;Dari ko mangan buwa&#42892; kakayu-kayuhan naa sikamimon ni tinanom-tinanom tuu. 17Suga&#42892; luu baw silay disu poon kayu ya&#42892; dari kinakan buwa&#42892; na. Buwa&#42892; na kabuwan pangahati nilang mahap-maat, suga&#42892; tinagga baw sina ningkau. Bong ina ko bay kakakan, basta matoy ja&#42892; sina ko.&#8221;</div><div class="p"> 18Pus me&#42892; looy si&#42892;, yuk Tuhan, &#8220;Ya&#42892; situ mahap bong lalla tuu dangan-dangan na du. Sangkon buwatan ku do&#42892; ya limbang ma sikatawop ka iya ma katabang niiya.&#8221;</div><div class="p"> 19Suga&#42892; halloman Tuhan ya&#42892; gi bay mapayak lalla looy ka limbang na si&#42892;, ndang lay na ya muta tana&#42892; binuwat baran mimon jinisan sattuwa sampay kahayop-hayopan ka ga manuk-manuk.</div><div class="p">Na pag luu ja&#42892; si&#42892; lalla looy bay pinapayak, mimon jinisan balnyawa looy si&#42892; lay na baw boo Tuhan pa mman na, bo&#42892; noho&#42892; inawnan jinisan da sali&#42892;-sali&#42892;. Hona&#42892;-hona&#42892; Tuhan, &#8220;Oy-oy man lalla looy ngawon, ilooy na awon jinisan da.&#8221; 20Dari si&#42892;, lay na awnan lalla looy sikamimon jinisan sattuwa ka kahayop-hayopan sampay ga manuk-manuk. Suga&#42892; ninsila si&#42892; sikamimon, ya&#42892; luu tawop limbang lalla looy.</div><div class="p"> 21Dari bbuwatan Tuhan, lay matuli lalla looy paladdok. Sasang na tuli, lay lakkahan Tuhan dalamba kabkab na bo&#42892; lay lapat na limpa&#42892; na ka isi. 22Pag-anu si&#42892;, lay na Tuhan mapayak danda ka kabkab looy. Pag lupus, lay na boo na pa mman lalla looy.</div><div class="p"> 23Pag takita me&#42892; lalla looy, yuk na,</div><div class="mi">&#8220;Uy, luu gi bitu hati disu sibu&#42892; du hantang na ka aku! Towang na yana towang ku, isi na yana isi ku. Awnan ku na situ ya &#8216;danda&#8217; sabap iya bay kinaddo&#42892; man baran lalla.&#8221;</div><div class="m"> 24Sangkon na ina, bila lalla ndahan na, pasakkat na ya man indu&#42892;-mma&#42892; na, bo&#42892; na nibuuk d&#299; na na ka nda na. Dari bay duwa gi sila, lay na dari disu baran sa.</div><div class="p"> 25Na lalla looy si&#42892; ka danda looy ma bay duhu&#42892;-duhu&#42892; ni awwal jaman, nantang ja&#42892; sikaduwa, bo&#42892; ya&#42892; luu njawom pamiki da iya&#42892;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Dari meꞌ looy na silay siꞌ meꞌ Tuhan bay mapayak junyaꞌ ka langit sampay mimon-mimon isi da. Lay na lupus papayak na mimon-mimon njawom nnom ngallaw. Pag taabut ni kapituꞌ ngallaw, lay na ya pahali. Boꞌ lay gi pinamulliya meꞌ na llaw looy siꞌ ma ni kapituꞌ sabap ilooy na llaw man na bay pahali paddus na bay mapayak labbasakayi.

Na balik ta pa salsila Tuhan bay mapayak junyaꞌ ka langit, meꞌ tuu karuha na: Sibuwa na mapayak, yaꞌ gi luu bay tomoꞌ katumbu-tumbuhan atawa tinanom sabap yaꞌ gi bay pingkaꞌ pinauwan junyaꞌ meꞌ Tuhan. Maka yaꞌ gi du luu manusiyaꞌ buwat pa tanaꞌ. Sugaꞌ san yaꞌ gi luu uwan taꞌ junyaꞌ, ndang luu na baw boheꞌ pōꞌ man jawom gumi maseꞌ kuwit tanaꞌ.
Na meꞌ Tuhan bay mapayak manusiyaꞌ meꞌ tuu: Lay ya ngaddoꞌ tanaꞌ, boꞌ pinuta meꞌ na binuwat baran lalla. Pag lupus, boꞌ pinahuwa meꞌ Tuhan napas na pa jawom sammo lalla looy binuwanan nyawa. Dari ilooy ma llum du lalla looy.
Na halloman yaꞌ lagi siꞌ bay pinapayak lalla looy, ndang lay na Tuhan matomoꞌ jinisan tinanom-tinanom ndooy ni Eden huwin pa mataallaw. Dari ndooy na silay siꞌ man Tuhan bay ngannaꞌ lalla looy ma bay papayak na. Na ndooy ni tinanom-tinanom looy siꞌ, luu na du jinisan kakayu-kayuhan bay pinatomoꞌ meꞌ Tuhan. Kagak-gāk jaꞌ inandaꞌ boꞌ mahap gi lassa buwaꞌ da labbasakayi. Ndooy siꞌ ni tangngaan tinanom looy, luu duwa poon kayu sarī jinisan da man ilooy kasohean. Disu, bong jama bay kakakan buwaꞌ na, llum ya saumu-umu. Kuwan ilooy disu, bong jama bay kakakan buwaꞌ na, pandoy na ya nilang mahap-maat.
Na ndooy ilay ni Eden, luu sōng yana poonan boheꞌ ni mimon tinanom ndooy. Pag pōꞌ sōng looy man Eden, lay na baw dari mpat senga. Disu senga na yana Sōng Pisyon magkulingkongan ngaliyud ni sikaliput Habila, lahat ma mmasan. Boꞌ mmas ndooy ilay tud ayad. Maka luu gi ndooy kakayu-kayuhan poonan insallan hamut ka bbūg. Maka luu gi siga batu itom yana poonan palmata hagaan. Senga ni kaduwa na yana Sōng Gihon magkulingkongan ngaliyud ni sikaliput Kūs. Senga ni katallu na yana Sōng Tigris ngaliyud huwin pa mataallaw man Asyul. Kuwan ilooy ma ni ka-mpat, Sōng Yupretes.
Dari ndooy na siꞌ ni Eden man Tuhan bay ngannaꞌ lalla looy ma bay papayak na nohoꞌ ngayaran ga tinanom-tinanom ndooy. Lay gi halling Tuhan niiya, “Dari ko mangan buwaꞌ kakayu-kayuhan naa sikamimon ni tinanom-tinanom tuu. Sugaꞌ luu baw silay disu poon kayu yaꞌ dari kinakan buwaꞌ na. Buwaꞌ na kabuwan pangahati nilang mahap-maat, sugaꞌ tinagga baw sina ningkau. Bong ina ko bay kakakan, basta matoy jaꞌ sina ko.”
Pus meꞌ looy siꞌ, yuk Tuhan, “Yaꞌ situ mahap bong lalla tuu dangan-dangan na du. Sangkon buwatan ku doꞌ ya limbang ma sikatawop ka iya ma katabang niiya.”
Sugaꞌ halloman Tuhan yaꞌ gi bay mapayak lalla looy ka limbang na siꞌ, ndang lay na ya muta tanaꞌ binuwat baran mimon jinisan sattuwa sampay kahayop-hayopan ka ga manuk-manuk.
Na pag luu jaꞌ siꞌ lalla looy bay pinapayak, mimon jinisan balnyawa looy siꞌ lay na baw boo Tuhan pa mman na, boꞌ nohoꞌ inawnan jinisan da saliꞌ-saliꞌ. Honaꞌ-honaꞌ Tuhan, “Oy-oy man lalla looy ngawon, ilooy na awon jinisan da.” Dari siꞌ, lay na awnan lalla looy sikamimon jinisan sattuwa ka kahayop-hayopan sampay ga manuk-manuk. Sugaꞌ ninsila siꞌ sikamimon, yaꞌ luu tawop limbang lalla looy.
Dari bbuwatan Tuhan, lay matuli lalla looy paladdok. Sasang na tuli, lay lakkahan Tuhan dalamba kabkab na boꞌ lay lapat na limpaꞌ na ka isi. Pag-anu siꞌ, lay na Tuhan mapayak danda ka kabkab looy. Pag lupus, lay na boo na pa mman lalla looy.
Pag takita meꞌ lalla looy, yuk na,
“Uy, luu gi bitu hati disu sibuꞌ du hantang na ka aku! Towang na yana towang ku, isi na yana isi ku. Awnan ku na situ ya ‘danda’ sabap iya bay kinaddoꞌ man baran lalla.”
Sangkon na ina, bila lalla ndahan na, pasakkat na ya man induꞌ-mmaꞌ na, boꞌ na nibuuk dī na na ka nda na. Dari bay duwa gi sila, lay na dari disu baran sa.
Na lalla looy siꞌ ka danda looy ma bay duhuꞌ-duhuꞌ ni awwal jaman, nantang jaꞌ sikaduwa, boꞌ yaꞌ luu njawom pamiki da iyaꞌ.

Écouter Panagnaan 2