Rangi

<div class="version vid3766 iso6393lag" data-vid="3766" data-iso6393="lag">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Y&#233;esu na Yooh&#225;ani M&#649;batis&#225;aji</div><div class="r">(L&#649;&#769;ka 7:18-35)</div><div class="p"> 1 Y&#233;esu &#710;akah&#649;m&#649;le k&#649;valairirya vapooji vaachwe ikimi na vav&#616;r&#616;, maa akatamanya na m&#237;ijii ya Galil&#225;aya noo kookiindya no vavariy&#649;r&#616;ra is&#225;are ra M&#649;l&#649;&#649;ng&#649;.</div><div class="p"> 2&#580;ko m&#649;nyololwii, Yooh&#225;ani M&#649;batis&#225;aji akateera mas&#225;are &#710;meene Kirisit&#649; at&#649;mam&#225;a, akavat&#649;ma vapooji vaachwe vamuurye, 3&#8220;Eri, weewe noo &#649;ra &#710;al&#649;&#649;swa n&#616; val&#225;ali na m&#649;twe yook&#649;&#649;ja, bak&#649; t&#649;woojere w&#616;&#616;ng&#616;?&#8221; 4Y&#233;esu akavasea, &#8220;Tamanyi na kwa Yooh&#225;ani m&#649;kam&#649;wy&#616;&#616;re yoosi &#710;mw&#616;&#616;&#769;ne na &#710;m&#649;t&#233;&#616;&#616;re. 5Vahoku vookoona, vivete vooyeenda, &#710;var&#616; na &#649;l&#243;&#243;nda voojir&#649;lwa, vimatu vooteera, vaant&#649; &#710;vaakwya voof&#649;f&#649;lwa na vak&#616;va voovariy&#649;r&#616;rwa Mas&#225;are Maaja.#11:5 M&#616;r&#616;mo &#710;myeene yool&#649;&#649;sa aha, noo &#616;ra &#710;yal&#649;&#649;swa n&#616; Is&#225;aya M&#649;l&#225;ali na m&#649;twe. M&#616;r&#616;mo &#616;yo noo Mas&#237;a ar&#616; t&#649;mama mp&#616;&#616;nd&#616; &#710;ar&#616; k&#649;&#649;ja. Laanga Is&#225;aya 26:19; 29:18-19; 35:5-6; 61:1. 6Atalariwa &#649;ra s&#616; &#710;ah&#616;&#769;twah&#616;twaa sa n&#616;&#616;n&#616;.&#8221;</div><div class="p"> 7Vara vapooji va Yooh&#225;ani &#710;vakalooke, maa Y&#233;esu akaanda kiiwy&#616;&#616;ra &#616;ra mpuka ya vaant&#649; mas&#225;are ya Yooh&#225;ani yoosea, &#8220;N&#616; che mw&#616;&#616;t&#225;a koo laanga k&#649;ra &#616;s&#616; ya ibal&#225;&#225;ngwii? Isaanga rooringiwaringiwa n&#616; mpeho w&#649;&#649;? 8Koon&#616; s&#616; jeyyo, n&#616; che mw&#616;&#616;t&#225;a laanga? M&#649;&#649;nt&#649; iirw&#237;ikire &#616;ngo ja iyoombe ik&#649;&#649;l&#649; w&#649;&#649;? Aka t&#649;k&#649;, vaant&#649; viirw&#616;&#769;&#616;kaa &#616;ngo ja iyoombe ik&#649;&#649;l&#649; na &#710;var&#616; na k&#616;ra k&#616;&#616;nt&#649; &#710;chabooha n&#616; nyuumbii ja k&#616;temi vi&#237;kalaa. 9Haaha n&#616; che mw&#616;&#616;t&#225;a koo laanga? N&#616; m&#649;l&#225;ali na m&#649;twe mw&#616;&#616;t&#225;a koo laanga w&#649;&#649;? K&#616;komi, noovawy&#616;&#616;ra n&#616; k&#649;lookya m&#649;l&#225;ali na m&#649;twe, mw&#616;&#616;t&#225;a koo laanga. 10&#580;h&#649; noo mas&#225;are yaachwe &#710;yaand&#616;kwa Mas&#225;arii &#710;Yar&#616; Mpeho,</div><div class="q1">&#8216;Laanga, m&#649;t&#649;ma nd&#616;r&#616; mutumwi waan&#616; ak&#649;longor&#616;re,</div><div class="q2">yeeye k&#649;tengenesherya ar&#616; nj&#616;ra yaako.&#8217;#Laanga Mal&#225;aki 3:1.</div><div class="p"> 11K&#616;maar&#616; noovawy&#616;&#616;ra, kwa vaant&#649; voosi kusiina &#710;ar&#616; m&#649;k&#649;&#649;l&#649; k&#649;lookya Yooh&#225;ani M&#649;batis&#225;aji t&#649;k&#649;. Maa kaa, &#649;ra &#710;ar&#616; muduudiduudi &#580;temii wa M&#649;l&#649;&#649;ng&#649;, noo m&#649;k&#649;&#649;l&#649; k&#649;lookya Yooh&#225;ani. 12Kwaand&#616;ra sik&#649; ja Yooh&#225;ani M&#649;batis&#225;aji f&#649;&#649;r&#649; isik&#649;, &#580;temi wa Kurumwii wook&#616;&#616;m&#616;r&#616;rwa na ngururu, na vara &#710;var&#616; na ngururu noo vook&#649;&#649;nyah&#616;ra. 13Val&#225;ali na m&#649;twe voosi na Miiro yal&#649;&#649;sa &#649;l&#225;ali na m&#649;twe f&#649;&#649;r&#649; mp&#616;&#616;nd&#616; ja Yooh&#225;ani. 14Haaha koon&#616; mooruma &#649;l&#225;ali na m&#649;twe &#649;wo, yeeye noo El&#237;a &#649;ra &#710;al&#649;&#649;swa k&#649;&#649;ja ar&#616;.#Laanga Mal&#225;aki 4:5. 15&#710;Ar&#616; na matu, n&#616; ateere!</div><div class="p"> 16Na che nd&#616;r&#616; k&#616;&#616;fwaanirirya mbyaala &#616;h&#616;? Mbyaala &#616;h&#616; yiifw&#616;&#769;&#616;ne na vasinga vi&#237;ky&#616;&#616;re is&#243;okwii de vandoovaan&#616;r&#616;ra viivaavo voosea,</div><div class="q1"> 17&#8216;Tavav&#225;&#616;&#616;re fir&#237;imbi,</div><div class="q2">nyuunyu baa bw&#616;&#616;ta t&#649;k&#649;!</div><div class="q1">Tav&#616;&#616;&#769;mb&#616;&#616;re ny&#616;&#616;&#769;mbo ja &#649;s&#649;&#649;ng&#649;,</div><div class="q2">nyuunyu baa r&#616;ra t&#649;k&#649;!&#8217;</div><div class="p"> 18Sa Yooh&#225;ani M&#649;batis&#225;aji &#649;&#649;ja, s&#616; arij&#225;a baa kei s&#616; anywij&#225;a t&#649;k&#649;, novo vakasea, &#8216;At&#616;&#616;te murim&#649; m&#649;v&#616;.&#8217; 19Maa kaa, Mwaana wa M&#649;&#649;nt&#649; &#649;&#649;ja yoorya no nywa, novo vakasea, &#8216;M&#649;laangi &#649;h&#649;, mwaafu na m&#649;reevi, mare ya vasaankan&#700;yi k&#243;odi na vav&#616;.&#8217; Baa neembe n&#616; jeyyo, tooti ya M&#649;l&#649;&#649;ng&#649; yoonekiirye k&#616;komi n&#616; ya &#649;woloki kwa m&#616;r&#616;mo yaachwe.&#8221;</div><div class="s1">Marema kwa M&#237;iji &#710;&#407;r&#616; Siita Valand&#649;ka</div><div class="r">(L&#649;&#769;ka 10:13-15)</div><div class="p"> 20Aho, Y&#233;esu akaanda kiiwy&#616;&#616;ra marema m&#237;iji &#616;ra &#710;aj&#225;a abweeyya myuuj&#237;isa &#710;&#616;r&#616; foo, maa kaa, vaant&#649; va &#616;yo m&#237;iji s&#616; vam&#649;valand&#649;k&#616;ra M&#649;l&#649;&#649;ng&#649; t&#649;k&#649;. 21Akasea, &#8220;Mpola&#616; m&#250;uji wa Koras&#237;ini! Mpola&#616; ituri ra Besa&#237;da! Sa ngaar&#616; myuuj&#237;isa yat&#649;&#769;mamirwe kwaanyu yat&#649;mamwa m&#237;iji ya T&#237;iro na Sid&#243;oni, ngaar&#616; viiv&#616;k&#616;ra magun&#237;a na viihaka mavu koonekya vam&#649;valand&#649;k&#616;re M&#649;l&#649;&#649;ng&#649;. 22K&#616;maar&#616; noovawy&#616;&#616;ra, sik&#649; ya &#649;lamu, k&#649;va &#616;r&#616; pwee kwa vaant&#649; va m&#237;iji ya T&#237;iro na Sid&#243;oni k&#649;lookya nyuunyu.#Laanga Am&#243;osi 1:9-10; Yo&#233;eli 3:4. 23Weewe m&#250;uji wa Kaperen&#225;umu, eri, kiin&#649;lwa &#649;r&#616; f&#649;&#649;r&#649; kurumwii w&#649;&#649;? Aka t&#649;k&#649;! Kiimiriwa &#649;r&#616; f&#649;&#649;r&#649; Ntarii. Sa ngaar&#616; myuuj&#237;isa yat&#649;&#769;mamirwe kwaako ngaar&#616; yat&#649;mamwa Sod&#243;oma, ngaar&#616; m&#250;uji wa Sod&#243;oma#Laanga Ncholo 19:1-29. &#649;mwaar&#616; f&#649;&#649;r&#649; isik&#649;. 24K&#616;maar&#616; kaa noovawy&#616;&#616;ra, sik&#649; ya &#649;lamu k&#649;va viri pwee kwa m&#250;uji wa Sod&#243;oma, k&#649;lookya weewe!&#8221;</div><div class="s1">Y&#233;esu Yoova na Cheer&#649;</div><div class="r">(L&#649;&#769;ka 10:21-22)</div><div class="p"> 25Mp&#616;&#616;nd&#616; &#616;ra Y&#233;esu akasea, &#8220;Nook&#649;d&#649;&#649;mba ee Ta&#225;ta Mweenevyoosi wa kurumu na &#616;s&#616;, sa mas&#225;are aya &#649;vavisa vaant&#649; &#710;var&#616; na tooti na m&#616;ry&#649;&#649;ng&#649;, maa kaa, &#649;kavak&#649;n&#649;k&#649;r&#616;ra vad&#250;&#250;di. 26K&#616;komi Ta&#225;ta, ivyo noo vyakweerya m&#649;t&#616;ma.</div><div class="p"> 27Ta&#225;ta waan&#616; aankw&#225;atiirye viint&#649; vyoosi. Kusiina &#710;am&#649;m&#225;nyire Mwaana t&#649;k&#649;, maa kaa, Ta&#225;ta vii. Kei, kusiina &#710;am&#649;m&#225;nyire Ta&#225;ta t&#649;k&#649;, maa kaa, Mwaana vii na m&#649;&#649;nt&#649; yoyoosi Mwaana &#710;ar&#616; saaka k&#649;moonekya.</div><div class="s1">Kwa Y&#233;esu Kwat&#616;&#616;te K&#649;h&#649;m&#649;l&#649;ka</div><div class="p"> 28Yeendi na k&#649;r&#616; n&#616;&#616;n&#616;, nyuunyu voosi &#710;mooh&#649;&#649;mwa n&#616; miriwa, n&#616;&#616;n&#616; k&#649;vahumulukya nd&#616;r&#616;. 29Ichuungiri iy&#243;oki raan&#616;, mwiikiindye fuma kwaan&#616;, sa n&#616;&#616;n&#616; nahola na nakiimya m&#649;t&#616;ma waan&#616; na &#616;s&#616;. Kwaan&#616; nyuunyu k&#649;va m&#649;r&#616; na mwiikalo m&#649;&#649;ja nkaaswii yaanyu. 30Iy&#243;oki raan&#616; n&#616; ferefere r&#616;r&#616;, na muriwa waan&#616; waang&#649;ha.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yéesu ˆakahʉmʉle kʉvalairirya vapooji vaachwe ikimi na vavɨrɨ, maa akatamanya na míijii ya Galiláaya noo kookiindya no vavariyʉrɨra isáare ra Mʉlʉʉngʉ.
Ʉko mʉnyololwii, Yooháani Mʉbatisáaji akateera masáare ˆmeene Kirisitʉ atʉmamáa, akavatʉma vapooji vaachwe vamuurye, “Eri, weewe noo ʉra ˆalʉʉswa nɨ valáali na mʉtwe yookʉʉja, bakʉ tʉwoojere wɨɨngɨ?” Yéesu akavasea, “Tamanyi na kwa Yooháani mʉkamʉwyɨɨre yoosi ˆmwɨɨ́ne na ˆmʉtéɨɨre. Vahoku vookoona, vivete vooyeenda, ˆvarɨ na ʉlóónda voojirʉlwa, vimatu vooteera, vaantʉ ˆvaakwya voofʉfʉlwa na vakɨva voovariyʉrɨrwa Masáare Maaja. Atalariwa ʉra sɨ ˆahɨ́twahɨtwaa sa nɨɨnɨ.”
Vara vapooji va Yooháani ˆvakalooke, maa Yéesu akaanda kiiwyɨɨra ɨra mpuka ya vaantʉ masáare ya Yooháani yoosea, “Nɨ che mwɨɨtáa koo laanga kʉra ɨsɨ ya ibaláángwii? Isaanga rooringiwaringiwa nɨ mpeho wʉʉ? Koonɨ sɨ jeyyo, nɨ che mwɨɨtáa laanga? Mʉʉntʉ iirwíikire ɨngo ja iyoombe ikʉʉlʉ wʉʉ? Aka tʉkʉ, vaantʉ viirwɨ́ɨkaa ɨngo ja iyoombe ikʉʉlʉ na ˆvarɨ na kɨra kɨɨntʉ ˆchabooha nɨ nyuumbii ja kɨtemi viíkalaa. Haaha nɨ che mwɨɨtáa koo laanga? Nɨ mʉláali na mʉtwe mwɨɨtáa koo laanga wʉʉ? Kɨkomi, noovawyɨɨra nɨ kʉlookya mʉláali na mʉtwe, mwɨɨtáa koo laanga. Ʉhʉ noo masáare yaachwe ˆyaandɨkwa Masáarii ˆYarɨ Mpeho,
‘Laanga, mʉtʉma ndɨrɨ mutumwi waanɨ akʉlongorɨre,
yeeye kʉtengenesherya arɨ njɨra yaako.’
Kɨmaarɨ noovawyɨɨra, kwa vaantʉ voosi kusiina ˆarɨ mʉkʉʉlʉ kʉlookya Yooháani Mʉbatisáaji tʉkʉ. Maa kaa, ʉra ˆarɨ muduudiduudi Ʉtemii wa Mʉlʉʉngʉ, noo mʉkʉʉlʉ kʉlookya Yooháani. Kwaandɨra sikʉ ja Yooháani Mʉbatisáaji fʉʉrʉ isikʉ, Ʉtemi wa Kurumwii wookɨɨmɨrɨrwa na ngururu, na vara ˆvarɨ na ngururu noo vookʉʉnyahɨra. Valáali na mʉtwe voosi na Miiro yalʉʉsa ʉláali na mʉtwe fʉʉrʉ mpɨɨndɨ ja Yooháani. Haaha koonɨ mooruma ʉláali na mʉtwe ʉwo, yeeye noo Elía ʉra ˆalʉʉswa kʉʉja arɨ. ˆArɨ na matu, nɨ ateere!
Na che ndɨrɨ kɨɨfwaanirirya mbyaala ɨhɨ? Mbyaala ɨhɨ yiifwɨ́ɨne na vasinga viíkyɨɨre isóokwii de vandoovaanɨrɨra viivaavo voosea,
‘Tavaváɨɨre firíimbi,
nyuunyu baa bwɨɨta tʉkʉ!
Tavɨɨ́mbɨɨre nyɨɨ́mbo ja ʉsʉʉngʉ,
nyuunyu baa rɨra tʉkʉ!’
Sa Yooháani Mʉbatisáaji ʉʉja, sɨ arijáa baa kei sɨ anywijáa tʉkʉ, novo vakasea, ‘Atɨɨte murimʉ mʉvɨ.’ Maa kaa, Mwaana wa Mʉʉntʉ ʉʉja yoorya no nywa, novo vakasea, ‘Mʉlaangi ʉhʉ, mwaafu na mʉreevi, mare ya vasaankanʼyi kóodi na vavɨ.’ Baa neembe nɨ jeyyo, tooti ya Mʉlʉʉngʉ yoonekiirye kɨkomi nɨ ya ʉwoloki kwa mɨrɨmo yaachwe.”


Aho, Yéesu akaanda kiiwyɨɨra marema míiji ɨra ˆajáa abweeyya myuujíisa ˆɨrɨ foo, maa kaa, vaantʉ va ɨyo míiji sɨ vamʉvalandʉkɨra Mʉlʉʉngʉ tʉkʉ. Akasea, “Mpolaɨ múuji wa Korasíini! Mpolaɨ ituri ra Besaída! Sa ngaarɨ myuujíisa yatʉ́mamirwe kwaanyu yatʉmamwa míiji ya Tíiro na Sidóoni, ngaarɨ viivɨkɨra magunía na viihaka mavu koonekya vamʉvalandʉkɨre Mʉlʉʉngʉ. Kɨmaarɨ noovawyɨɨra, sikʉ ya ʉlamu, kʉva ɨrɨ pwee kwa vaantʉ va míiji ya Tíiro na Sidóoni kʉlookya nyuunyu. Weewe múuji wa Kaperenáumu, eri, kiinʉlwa ʉrɨ fʉʉrʉ kurumwii wʉʉ? Aka tʉkʉ! Kiimiriwa ʉrɨ fʉʉrʉ Ntarii. Sa ngaarɨ myuujíisa yatʉ́mamirwe kwaako ngaarɨ yatʉmamwa Sodóoma, ngaarɨ múuji wa Sodóoma ʉmwaarɨ fʉʉrʉ isikʉ. Kɨmaarɨ kaa noovawyɨɨra, sikʉ ya ʉlamu kʉva viri pwee kwa múuji wa Sodóoma, kʉlookya weewe!”


Mpɨɨndɨ ɨra Yéesu akasea, “Nookʉdʉʉmba ee Taáta Mweenevyoosi wa kurumu na ɨsɨ, sa masáare aya ʉvavisa vaantʉ ˆvarɨ na tooti na mɨryʉʉngʉ, maa kaa, ʉkavakʉnʉkʉrɨra vadúúdi. Kɨkomi Taáta, ivyo noo vyakweerya mʉtɨma.
Taáta waanɨ aankwáatiirye viintʉ vyoosi. Kusiina ˆamʉmányire Mwaana tʉkʉ, maa kaa, Taáta vii. Kei, kusiina ˆamʉmányire Taáta tʉkʉ, maa kaa, Mwaana vii na mʉʉntʉ yoyoosi Mwaana ˆarɨ saaka kʉmoonekya.

Yeendi na kʉrɨ nɨɨnɨ, nyuunyu voosi ˆmoohʉʉmwa nɨ miriwa, nɨɨnɨ kʉvahumulukya ndɨrɨ. Ichuungiri iyóoki raanɨ, mwiikiindye fuma kwaanɨ, sa nɨɨnɨ nahola na nakiimya mʉtɨma waanɨ na ɨsɨ. Kwaanɨ nyuunyu kʉva mʉrɨ na mwiikalo mʉʉja nkaaswii yaanyu. Iyóoki raanɨ nɨ ferefere rɨrɨ, na muriwa waanɨ waangʉha.”

Écouter Matáayo 11