Jérémie 8
8
1Le Seigneur déclare : « À ce moment-là, des gens sortiront des tombes les os des rois de Juda, des ministres, des prêtres, des prophètes et des habitants de Jérusalem. 2Ils étaleront ces os un peu partout, devant le Soleil, la Lune et l’Armée des étoiles que ces morts ont aimés, suivis, consultés et adorés. C’est pourquoi personne ne ramassera leurs os et ne les remettra dans une tombe. Mais ils deviendront du fumier sur le sol. 3Ceux qui resteront de cette population mauvaise partout où je les aurai chassés préféreront la mort à la vie. » Voilà ce que le Seigneur de l’univers déclare.
Les gens de Jérusalem refusent de revenir vers le Seigneur
4« Tu leur diras :
Voici ce que le Seigneur dit :
“Quand quelqu’un tombe, il se relève,
quand quelqu’un se trompe de chemin,
il revient sur ses pas.
5Mais le peuple de Jérusalem
s’est trompé de chemin
et il continue à se détourner de moi.
Pourquoi ?
Ces gens sont attachés aux faux dieux,
ils refusent de revenir vers moi.
6Je les ai écoutés avec attention :
ce qu’ils disent n’a aucun sens.
Personne ne regrette ses mauvaises actions.
Personne ne se demande :
Qu’est-ce que j’ai fait ?
Tous se remettent à courir
comme un cheval fou dans une bataille.
7Même une cigogne dans le ciel connaît
le moment où elle doit partir.
La tourterelle, l’hirondelle et la grive,
tous ces oiseaux savent quand ils doivent revenir.
Mais mon peuple ne connaît pas les règles que j’ai établies.” »
La sagesse des sages ne leur sert à rien
8Vous dites :
« Nous sommes des sages,
c’est nous qui possédons la loi du Seigneur. »
Mais comment pouvez-vous dire cela ?
En effet, les spécialistes de la loi
sont des menteurs qui tordent son sens.
9Ces sages rejettent la parole du Seigneur.
Alors, à quoi sert leur sagesse ?
Ils sont couverts de honte.
Ils ont peur, ils sont pris au piège.
Les gens disent que tout va bien
10Le Seigneur dit :
« Eh bien, je vais donner leurs femmes à d’autres,
et leurs champs à ceux qui les prendront.
Voici pourquoi :
Du plus petit au plus grand,
tous ne cherchent qu’à gagner quelque chose.
Depuis le prophète jusqu’au prêtre,
tous sont malhonnêtes.
11Ils ne prennent pas au sérieux
la catastrophe qui atteint mon peuple.
Ils disent :
“Tout va bien, tout va bien !”
Pourtant tout va mal.
12Est-ce qu’ils ont honte des actes horribles
qu’ils ont commis ?
Pas du tout !
Ils ne savent même pas
qu’ils devraient reconnaître leurs torts. »
Le Seigneur dit :
« C’est pourquoi ils tomberont
avec ceux qui tombent.
Ils se retrouveront par terre
quand j’agirai contre eux. »
Il n’y a plus d’espoir !
a. Le Seigneur
13Le Seigneur déclare :
« Quand je veux faire la récolte chez eux,
il n’y a pas de raisin sur la vigne,
pas de figues sur le figuier.
Même leurs feuilles sont sèches.
Je vais donc les livrer aux passants. »
b. Le peuple
14« Nous restons sans bouger,
pourquoi donc ?
Groupons-nous,
entrons dans les villes bien protégées
et attendons la mort.
Oui, le Seigneur notre Dieu
nous empêche d’agir
et nous oblige à boire de l’eau empoisonnée,
parce que nous avons péché contre lui.
15Nous comptions sur la paix,
mais rien de bon n’arrive.
Nous attendions le moment de la guérison,
mais c’est la peur qui vient.
16Déjà, l’ennemi est à Dan, au nord .
On entend le souffle puissant de ses chevaux
depuis cette ville.
Toute la terre tremble
au bruit qu’ils font.
Ils viennent pour dévorer le pays
et ce qu’il contient,
la ville et ses habitants. »
c. Le Seigneur
17« Je vais envoyer contre vous
des serpents venimeux.
Rien ne pourra les empêcher de vous mordre,
et ils vous mordront. »
Voilà ce que le Seigneur déclare.
Jérémie souffre avec son peuple
a. Jérémie
18Rien ne peut guérir mon chagrin,
mon cœur souffre en moi.
19Écoutez,
mon peuple appelle au secours
d’un bout à l’autre du pays :
« Est-ce que le Seigneur n’est plus à Jérusalem ?
Est-ce que la ville de Sion n’a plus de roi ? »
b. Le Seigneur
« Ils m’ont mis en colère avec leurs statues,
avec les faux dieux étrangers qui ne valent rien.
Pourquoi donc ? »
c. Jérémie
20La récolte est finie,
la saison chaude est terminée,
et nous ne sommes toujours pas sauvés !
21Je suis brisé
à cause de la catastrophe qui atteint mon peuple.
La tristesse me saisit,
je suis désespéré.
22Est-ce qu’en Galaad
il n’y a plus de plantes pour calmer la douleur ?
Est-ce qu’il n’y a plus de médecin là-bas ?
Pourquoi la plaie de mon peuple
ne peut-elle pas se fermer ?
23Si seulement ma tête était une fontaine,
et mes yeux une source de larmes !
Je pourrais pleurer jour et nuit les morts de mon peuple.
Sélection en cours:
Jérémie 8: PDV2017
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© 2000 Société biblique française - Bibli'O
Jérémie 8
8
1Le Seigneur déclare : « À ce moment-là, des gens sortiront des tombes les os des rois de Juda, des ministres, des prêtres, des prophètes et des habitants de Jérusalem. 2Ils étaleront ces os un peu partout, devant le Soleil, la Lune et l’Armée des étoiles que ces morts ont aimés, suivis, consultés et adorés. C’est pourquoi personne ne ramassera leurs os et ne les remettra dans une tombe. Mais ils deviendront du fumier sur le sol. 3Ceux qui resteront de cette population mauvaise partout où je les aurai chassés préféreront la mort à la vie. » Voilà ce que le Seigneur de l’univers déclare.
Les gens de Jérusalem refusent de revenir vers le Seigneur
4« Tu leur diras :
Voici ce que le Seigneur dit :
“Quand quelqu’un tombe, il se relève,
quand quelqu’un se trompe de chemin,
il revient sur ses pas.
5Mais le peuple de Jérusalem
s’est trompé de chemin
et il continue à se détourner de moi.
Pourquoi ?
Ces gens sont attachés aux faux dieux,
ils refusent de revenir vers moi.
6Je les ai écoutés avec attention :
ce qu’ils disent n’a aucun sens.
Personne ne regrette ses mauvaises actions.
Personne ne se demande :
Qu’est-ce que j’ai fait ?
Tous se remettent à courir
comme un cheval fou dans une bataille.
7Même une cigogne dans le ciel connaît
le moment où elle doit partir.
La tourterelle, l’hirondelle et la grive,
tous ces oiseaux savent quand ils doivent revenir.
Mais mon peuple ne connaît pas les règles que j’ai établies.” »
La sagesse des sages ne leur sert à rien
8Vous dites :
« Nous sommes des sages,
c’est nous qui possédons la loi du Seigneur. »
Mais comment pouvez-vous dire cela ?
En effet, les spécialistes de la loi
sont des menteurs qui tordent son sens.
9Ces sages rejettent la parole du Seigneur.
Alors, à quoi sert leur sagesse ?
Ils sont couverts de honte.
Ils ont peur, ils sont pris au piège.
Les gens disent que tout va bien
10Le Seigneur dit :
« Eh bien, je vais donner leurs femmes à d’autres,
et leurs champs à ceux qui les prendront.
Voici pourquoi :
Du plus petit au plus grand,
tous ne cherchent qu’à gagner quelque chose.
Depuis le prophète jusqu’au prêtre,
tous sont malhonnêtes.
11Ils ne prennent pas au sérieux
la catastrophe qui atteint mon peuple.
Ils disent :
“Tout va bien, tout va bien !”
Pourtant tout va mal.
12Est-ce qu’ils ont honte des actes horribles
qu’ils ont commis ?
Pas du tout !
Ils ne savent même pas
qu’ils devraient reconnaître leurs torts. »
Le Seigneur dit :
« C’est pourquoi ils tomberont
avec ceux qui tombent.
Ils se retrouveront par terre
quand j’agirai contre eux. »
Il n’y a plus d’espoir !
a. Le Seigneur
13Le Seigneur déclare :
« Quand je veux faire la récolte chez eux,
il n’y a pas de raisin sur la vigne,
pas de figues sur le figuier.
Même leurs feuilles sont sèches.
Je vais donc les livrer aux passants. »
b. Le peuple
14« Nous restons sans bouger,
pourquoi donc ?
Groupons-nous,
entrons dans les villes bien protégées
et attendons la mort.
Oui, le Seigneur notre Dieu
nous empêche d’agir
et nous oblige à boire de l’eau empoisonnée,
parce que nous avons péché contre lui.
15Nous comptions sur la paix,
mais rien de bon n’arrive.
Nous attendions le moment de la guérison,
mais c’est la peur qui vient.
16Déjà, l’ennemi est à Dan, au nord .
On entend le souffle puissant de ses chevaux
depuis cette ville.
Toute la terre tremble
au bruit qu’ils font.
Ils viennent pour dévorer le pays
et ce qu’il contient,
la ville et ses habitants. »
c. Le Seigneur
17« Je vais envoyer contre vous
des serpents venimeux.
Rien ne pourra les empêcher de vous mordre,
et ils vous mordront. »
Voilà ce que le Seigneur déclare.
Jérémie souffre avec son peuple
a. Jérémie
18Rien ne peut guérir mon chagrin,
mon cœur souffre en moi.
19Écoutez,
mon peuple appelle au secours
d’un bout à l’autre du pays :
« Est-ce que le Seigneur n’est plus à Jérusalem ?
Est-ce que la ville de Sion n’a plus de roi ? »
b. Le Seigneur
« Ils m’ont mis en colère avec leurs statues,
avec les faux dieux étrangers qui ne valent rien.
Pourquoi donc ? »
c. Jérémie
20La récolte est finie,
la saison chaude est terminée,
et nous ne sommes toujours pas sauvés !
21Je suis brisé
à cause de la catastrophe qui atteint mon peuple.
La tristesse me saisit,
je suis désespéré.
22Est-ce qu’en Galaad
il n’y a plus de plantes pour calmer la douleur ?
Est-ce qu’il n’y a plus de médecin là-bas ?
Pourquoi la plaie de mon peuple
ne peut-elle pas se fermer ?
23Si seulement ma tête était une fontaine,
et mes yeux une source de larmes !
Je pourrais pleurer jour et nuit les morts de mon peuple.
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© 2000 Société biblique française - Bibli'O