Jɛnesis 8
8
Nchu na be keloge be asheŋ
1Saŋɛ nɛ kuloŋgboŋ na daa deŋ nchu na so na Ebɔrɛ daa maŋ teŋ Nowa nɛ asɔbɔya nɛ b wɔ kuloŋgboŋ na to na so kikɛ. E daŋ shin nna nɛ afu fara a chela kasawule so nɛ nchu na fara a gberge. 2Ebɔrɛ daŋ ti kasawule to be nchuana nɛ a daa lar na nna nseŋ shin nɛ bɔrɛ nɛ k daa ba fanɛ awɔlpa be mbuna ka bugi na ku kuraa. 3Nchu nɛ a daa wɔ kasawule so na kikɛ daŋ fara nna a gberge gbrɛgbrɛbi. Nchɛ kalfa nɛ adunu nɛ nchu na kikɛ daŋ ta ŋ gberge. 4Kufɔl shunusopo to be kachɛ kuduashunusopo nɛ kuloŋgboŋ na ya yili kebee nɛ baa tre Ararat na so. 5Ndoŋ nɛ k daa yil nɛ nchu na bee gberge loŋ n ya fo kufɔl kudusopo to. Kufɔl kudusopo na to be kachɛ juŋkparso na nɛ kebee na be awɔltoana lar efuli.
6Abee na be awɔltoana ka lar efuli na be nchɛ adena be kaman nɛ Nowa bugi tokuro mo nɛ e daŋ lɔŋɛ n wɔtɔ kuloŋgboŋ na to na 7nseŋ lara nyiŋgbeŋ ashi kuloŋgboŋ na to n lɛ kowu nɛ k baa wɔtɔ a lɛa a lɛa a jo saŋɛ nɛ nchu na kikɛ nyam beeŋ feeto kasawule so kuraa. 8Kumo be kaman nɛ e lara keli malɛ n lɛ to nɛ e keni nchu na loge kasawule so a. 9Ama keli na daa maŋ nya kaplɛkama nɛ k jɔŋɛ ŋkpal nchu na ka daŋ kraa wɔ kasawule so kikɛ so, amoso keli na daŋ naŋ bɛta nna m ba Nowa kutɔ ashi kuloŋgboŋ na to. Nɛ Nowa teŋi enɔ m pɛ keli na n wɔtɔ kuloŋgboŋ na to. 10Kede be kaman nɛ e naŋ jo bɔkwe koŋwule pɔɛŋ nseŋ naŋ lara keli na kuloŋgboŋ na to n lɛ kowu. 11Kumo be kase ka ya ka fo nɛ keli na bɛta m ba nɛ kedibi nɛ baa tre Ɔlif na be kefantaŋ popɔrbi fɛa kumo be kɔnɔ. Ndoŋ nna nɛ Nowa pin fanɛ nchu na kraa feeto nna. 12Nɛ e naŋ jo bɔkwe koŋwule nseŋ naŋ lara keli na kuloŋgboŋ na to n lɛ kowu. Kede bre to, keli na maŋ naŋ bɛta m ba.
13Nowa be nfɛ alfa ashe nɛ kako be kufɔl be kachɛ juŋkparso ka ya ka fo nɛ nchu nɛ a daa wɔ kasawule so na kikɛ loge nyam. Ndoŋ nna nɛ Nowa gboŋi kuloŋgboŋ na be buuso na kumo so nseŋ wu fanɛ kasawule fara a wɔl. 14Kufɔl nyɔsopo na ka ya fo nchɛ adunyɔ nɛ ashunu nɛ kasawule na kikɛ wɔl nyam.
15Ndoŋ nna nɛ Ebɔrɛ kaŋɛ Nowa le: 16“To, naniere fo nɛ fo eche nɛ fo bibinyɛn na nɛ bumo be becheana e lar kuloŋgboŋ na to. 17Shin nɛ asɔ futeso nɛ a wɔ kuloŋgboŋ na to kikɛ e lar. Shin nɛ mbuibiana na nɛ asɔbɔyaana na nɛ asɔ gbeyesoana na kikɛ nyam e lar, saŋɛ na so amo kikɛ beeŋ baa wɔ kasawule so a kurge n wora keshi n salga.” 18Ebɔrɛ ka kaŋɛ loŋ na nɛ Nowa nɛ mbe eche nɛ mbe bibinyɛn na nɛ bumo be beche na lar kuloŋgboŋ na to. 19Kumo be kaman nɛ asɔbɔya na kikɛ nɛ asɔ gbeyesoana na kikɛ nɛ mbuibiana na kikɛ nɛ asɔ kama nɛ a na kasawule so na kikɛ lar kuloŋgboŋ na to. Asɔ na be kekama malɛ nɛ kumo be yiri e daa la.
20Ndoŋ nna nɛ Nowa gbare ajembu n deŋi abar so nseŋ pɛ m pɛ asɔbɔya nɛ a maŋ kɔ eyurpi n daga keta n lara sarga na be ako nɛ mbuibi nɛ a maŋ kɔ eyurpi n daga keta n lara sarga na be ako m mɔ n deŋi ajembu na so n chɔɔ n lara sarga n sa Ebɔrɛ. 21Enyɛnpe na ka nu sarga na be efɛa belbelso na nɛ e kaŋɛ mbe kumu le: “N nyi fanɛ dimɛdi be kebia to kikɛ mbe nfɛra fɛso lubi, ama m maaŋ naŋ kpal dimɛdi so n sho kasawule ere kɔnɔ kikɛ. Ma alɛ maaŋ naŋ mur asɔ futeso fanɛ kananɛ n wora ere kikɛ.
22Yili jemanɛ ere n ya fo saŋɛ nɛ durnya beeŋ koso na
kasɔdu nɛ kasɔteŋi be saŋɛ beeŋ baa wɔtɔ
nɛ awo nɛ kebleŋ be saŋɛ e baa wɔtɔ
nɛ ketarso nɛ kechaliso e baa wɔtɔ
nɛ kapa nɛ kanyɛ e baa wɔtɔ.”
Sélection en cours:
Jɛnesis 8: GJNb
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation