Genèse 43:23

L'homme répondit : « Soyez tranquilles, ne vous inquiétez de rien. C'est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui a déposé un trésor dans vos sacs. Quant à votre argent, je l'ai encaissé. » Joseph a préparé un plan de table « par rang d'âge » (v. 33). Cela aurait dû étonner les invités : le maître de maison les connaît bien ! La traduction araméenne fait croître le mystère en précisant que les frères de la même mère sont placés côte à côte, Benjamin étant à côté de Joseph. Benjamin reçoit cinq fois plus (45.22) ; les autres frères seront-ils encore jaloux de leur petit frère, comme ils le furent vis-à-vis de Joseph ? L'intendant libéra Siméon