Lévitique 2
2
L'offrande végétale
1« Si quelqu'un veut apporter au Seigneur une offrande végétale, il doit prendre de la farine sur laquelle il verse de l'huile et dépose de l'encens ; 2il l'apporte aux prêtres, fils d'Aaron. On y prélève une poignée de farine mêlée d'huile, et tout l'encens. L'un des prêtres brûle sur l'autel cette partie de l'offrande appelée “mémorial”#2.2 Le mémorial doit « rappeler » l'auteur de l'offrande au « souvenir » de Dieu.. Le Seigneur apprécie la fumée odorante de ce qui est ainsi consumé. 3Le reste de l'offrande revient à Aaron et à ses fils : c'est une part strictement réservée au Seigneur, parce qu'elle provient d'un présent qui lui a été offert.
Offrir les fruits de la terre
(2.1-16)
L'offrande n'est pas toujours animale, elle peut aussi être végétale. Le fidèle présente son offrande, puis le prêtre en fait brûler une partie, qui représente l'ensemble. Le reste de l'offrande, devenu sacré, revient de droit au prêtre. Au-delà de la fumée odorante (v. 9), le Seigneur apprécie le don qui lui est fait.
L'offrande présentée sur l'autel ne doit contenir ni levain, ni sirop de fruit, appelé ici miel. La fermentation qu'ils produisent serait contraire à la pureté de l'offrande. De plus, il convient d'éviter toute ressemblance avec les pratiques des Cananéens. Le sel, en revanche, conserve et purifie.
L'offrande des premiers fruits exprime la gratitude envers le Seigneur qui bénit le pays, et qui fournit la nourriture à Israël.
Ce qui est consumé par le feu constitue la part du Seigneur : tel est le principe de toutes ces offrandes (v. 16b).
4« S'il s'agit d'une offrande cuite au four, on ne peut apporter que des gâteaux à l'huile sans levain ou des galettes sans levain arrosées d'huile. 5S'il s'agit d'une offrande cuite sur la plaque, elle doit consister en farine pétrie avec de l'huile, mais sans levain ; 6on la rompt en morceaux sur lesquels on verse encore de l'huile. C'est une offrande végétale. 7S'il s'agit d'une offrande cuite dans la poêle, elle doit être composée de farine et d'huile. 8On amène l'offrande ainsi préparée pour le Seigneur, et on la remet au prêtre, qui l'apporte à l'autel. 9Il en prélève la part appelée “mémorial” et la brûle sur l'autel. Le Seigneur apprécie la fumée odorante de ce qui est ainsi consumé. 10Le reste de l'offrande revient à Aaron et à ses fils : c'est une part strictement réservée au Seigneur, parce qu'elle provient d'un présent qui lui a été offert.
11« Aucune offrande destinée au Seigneur ne doit contenir de levain. On n'utilisera jamais de levain ou de miel#2.11 Le levain et le miel (de fruit, voir la note sur Ex 3.8), par la fermentation qu'ils produisent, sont contraires à la pureté de l'offrande. De plus ils évoquent des offrandes du culte païen. dans la préparation d'une offrande qui sera consumée pour le Seigneur. 12On peut lui en offrir lorsqu'on lui apporte les premiers produits de la nature, mais on ne doit pas en brûler sur l'autel dans une offrande à la fumée odorante.
13« On doit déposer du sel#2.13 Au contraire du levain, le sel conserve et purifie (voir 2 Rois 2.19-22). Le sel souligne ici que l'alliance est perpétuelle. sur chaque offrande végétale. Jamais on ne négligera d'en mettre, car le sel symbolise l'alliance conclue par Dieu avec vous. C'est pourquoi une offrande de sel sera jointe à tout sacrifice.
14« Lorsque vous apporterez au Seigneur une offrande des premiers produits de vos terres, vous commencerez par griller des épis au feu, puis vous en écraserez les grains. Au moment de l'apporter, 15vous verserez de l'huile et déposerez de l'encens dessus. Ce sera une offrande végétale. 16Le prêtre en brûlera la part appelée “mémorial”, à savoir une partie du grain et de l'huile, avec tout l'encens. Ce qui est ainsi consumé, c'est ce qui appartient au Seigneur. »
Sélection en cours:
Lévitique 2: BEX2004
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Société biblique française – Bibli'O, 2004
Lévitique 2
2
L'offrande végétale
1« Si quelqu'un veut apporter au Seigneur une offrande végétale, il doit prendre de la farine sur laquelle il verse de l'huile et dépose de l'encens ; 2il l'apporte aux prêtres, fils d'Aaron. On y prélève une poignée de farine mêlée d'huile, et tout l'encens. L'un des prêtres brûle sur l'autel cette partie de l'offrande appelée “mémorial”#2.2 Le mémorial doit « rappeler » l'auteur de l'offrande au « souvenir » de Dieu.. Le Seigneur apprécie la fumée odorante de ce qui est ainsi consumé. 3Le reste de l'offrande revient à Aaron et à ses fils : c'est une part strictement réservée au Seigneur, parce qu'elle provient d'un présent qui lui a été offert.
Offrir les fruits de la terre
(2.1-16)
L'offrande n'est pas toujours animale, elle peut aussi être végétale. Le fidèle présente son offrande, puis le prêtre en fait brûler une partie, qui représente l'ensemble. Le reste de l'offrande, devenu sacré, revient de droit au prêtre. Au-delà de la fumée odorante (v. 9), le Seigneur apprécie le don qui lui est fait.
L'offrande présentée sur l'autel ne doit contenir ni levain, ni sirop de fruit, appelé ici miel. La fermentation qu'ils produisent serait contraire à la pureté de l'offrande. De plus, il convient d'éviter toute ressemblance avec les pratiques des Cananéens. Le sel, en revanche, conserve et purifie.
L'offrande des premiers fruits exprime la gratitude envers le Seigneur qui bénit le pays, et qui fournit la nourriture à Israël.
Ce qui est consumé par le feu constitue la part du Seigneur : tel est le principe de toutes ces offrandes (v. 16b).
4« S'il s'agit d'une offrande cuite au four, on ne peut apporter que des gâteaux à l'huile sans levain ou des galettes sans levain arrosées d'huile. 5S'il s'agit d'une offrande cuite sur la plaque, elle doit consister en farine pétrie avec de l'huile, mais sans levain ; 6on la rompt en morceaux sur lesquels on verse encore de l'huile. C'est une offrande végétale. 7S'il s'agit d'une offrande cuite dans la poêle, elle doit être composée de farine et d'huile. 8On amène l'offrande ainsi préparée pour le Seigneur, et on la remet au prêtre, qui l'apporte à l'autel. 9Il en prélève la part appelée “mémorial” et la brûle sur l'autel. Le Seigneur apprécie la fumée odorante de ce qui est ainsi consumé. 10Le reste de l'offrande revient à Aaron et à ses fils : c'est une part strictement réservée au Seigneur, parce qu'elle provient d'un présent qui lui a été offert.
11« Aucune offrande destinée au Seigneur ne doit contenir de levain. On n'utilisera jamais de levain ou de miel#2.11 Le levain et le miel (de fruit, voir la note sur Ex 3.8), par la fermentation qu'ils produisent, sont contraires à la pureté de l'offrande. De plus ils évoquent des offrandes du culte païen. dans la préparation d'une offrande qui sera consumée pour le Seigneur. 12On peut lui en offrir lorsqu'on lui apporte les premiers produits de la nature, mais on ne doit pas en brûler sur l'autel dans une offrande à la fumée odorante.
13« On doit déposer du sel#2.13 Au contraire du levain, le sel conserve et purifie (voir 2 Rois 2.19-22). Le sel souligne ici que l'alliance est perpétuelle. sur chaque offrande végétale. Jamais on ne négligera d'en mettre, car le sel symbolise l'alliance conclue par Dieu avec vous. C'est pourquoi une offrande de sel sera jointe à tout sacrifice.
14« Lorsque vous apporterez au Seigneur une offrande des premiers produits de vos terres, vous commencerez par griller des épis au feu, puis vous en écraserez les grains. Au moment de l'apporter, 15vous verserez de l'huile et déposerez de l'encens dessus. Ce sera une offrande végétale. 16Le prêtre en brûlera la part appelée “mémorial”, à savoir une partie du grain et de l'huile, avec tout l'encens. Ce qui est ainsi consumé, c'est ce qui appartient au Seigneur. »
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Société biblique française – Bibli'O, 2004