Nombres 18
18
1Alors le Seigneur dit à Aaron : « Toi, tes descendants et tes frères de la tribu de Lévi, vous serez désormais tenus pour responsables des fautes commises contre le sanctuaire. Par contre, c'est seulement toi et tes descendants qui serez responsables des fautes commises dans l'exercice de votre ministère. 2Tu feras venir tes frères lévites auprès de toi. Lorsque toi et tes descendants, vous vous rendrez devant la tente du document de l'alliance, ils seront vos adjoints et vos serviteurs ; 3ils seront à votre service et au service de la tente, mais ils ne devront pas s'approcher des objets sacrés ou de l'autel ; de cette manière ils n'exposeront personne à la mort, ni eux ni vous. 4Ils seront vos adjoints pour tous les services et travaux à accomplir dans la tente de la rencontre. Personne d'autre ne s'approchera de vous. 5Vous-mêmes, vous accomplirez votre ministère dans le lieu saint et à l'autel ; vous éviterez ainsi une nouvelle explosion de ma colère contre les Israélites. 6Voyez, j'ai choisi vos frères lévites parmi les autres Israélites, ils m'appartiennent, et je vous les ai attribués pour accomplir des travaux à la tente de la rencontre. 7Mais toi, Aaron, et tes descendants, vous accomplirez votre ministère de prêtres à l'autel et dans le lieu très saint derrière le rideau de séparation. C'est moi qui vous fais don de ce ministère ; si quelqu'un d'autre s'approche du sanctuaire, il devra être mis à mort. »
Le travail des prêtres et des lévites
(18.1-7)
Ici Dieu s'adresse directement à Aaron. Partout ailleurs, il transmet ses instructions par l'intermédiaire de Moïse. Les prêtres assument le risque du contact avec l'autel. Les lévites s'exposent moins que les prêtres, mais eux aussi jouent un rôle en protégeant la communauté laïque du contact avec le sanctuaire. La fonction du clergé est exprimée en 18.1 : « Vous serez désormais tenus pour responsables », littéralement « Vous porterez la faute ». Les prêtres et, à un moindre degré les lévites, portent la faute, en ce sens qu'ils protègent la communauté en prenant le danger sur eux. Ils n'en subissent pas de dommage, parce qu'ils ont été mis à part par Dieu précisément dans ce but.
Les revenus des prêtres
8Le Seigneur dit à Aaron : « Écoute, je te confie la responsabilité de toutes les offrandes que les Israélites me consacrent. Je te les donne ; c'est la part qui te revient et qui ensuite reviendra pour toujours à tes descendants. 9Voici donc ce qui vous revient des offrandes qui me sont strictement réservées, après qu'on aura brûlé la part qui m'est destinée : tout ce que les Israélites me présentent comme offrandes végétales, sacrifices pour obtenir le pardon et sacrifices de réparation. Ces parts-là vous reviendront, à toi et à tes descendants, 10et elles vous serviront de nourriture#18.10 et elles vous serviront de nourriture: d'autres traduisent et vous les mangerez dans le lieu très saint.. Mais, dans vos familles, seuls les hommes et les garçons pourront en manger, car il s'agit de nourriture sacrée. 11Vous pourrez y ajouter une partie des dons présentés solennellement par les Israélites ; ce sera pour toujours la part que je vous donne, à toi et à tes descendants, et tous ceux et toutes celles de ta famille qui seront en état de pureté pourront en manger. 12Je vous donne également les premiers produits du sol, huile, vin nouveau et céréales, que les Israélites me consacrent ; 13tout ce qu'ils m'apportent ainsi sera pour vous, et tous les membres de vos familles qui sont en état de pureté pourront en manger. 14Tout ce que les Israélites me consacrent de manière irrévocable vous revient aussi#18.14 Voir Lév 27.28.. 15Enfin, tous les premiers-nés qui me sont offerts, tant ceux des hommes que ceux des animaux, vous appartiendront ; toutefois, vous ferez racheter tout garçon premier-né, de même que le premier petit d'une bête impure. 16Le prix de rachat d'un garçon, payable à l'âge d'un mois, est fixé à cinq pièces d'argent, en monnaie du sanctuaire, dont la pièce de base pèse dix grammes. 17Un veau, un agneau ou un chevreau premier-né ne peut pas être racheté : ces animaux-là me sont réservés de manière exclusive. Vous répandrez leur sang sur l'autel et vous y offrirez les parties grasses en sacrifice consumé, pour que j'en apprécie la fumée odorante. 18Ensuite, la viande de ces animaux vous reviendra, tout comme vous reviennent la poitrine et le gigot droit d'un animal offert solennellement en sacrifice de communion. 19Ainsi je vous donne tout ce que les Israélites me présentent comme offrandes sacrées ; ce sera pour toujours votre part, à toi, à tes fils et à tes filles, en vertu de l'alliance irrévocable#18.19 Comparer Lév 2.13 ; 2 Chron 13.5 et les notes. que j'ai conclue avec toi et tes descendants. »
20Et le Seigneur dit encore à Aaron : « Tu n'auras pas de territoire ou de possession dans le pays que je donnerai en partage aux Israélites. C'est moi qui serai ta part, ta richesse au milieu des autres Israélites. »
Les revenus des lévites
21Le Seigneur continua : « Et voici le salaire que j'accorde aux lévites, pour le service qu'ils accomplissent à la tente de la rencontre : je leur donne en partage la dîme, c'est-à-dire un dixième de tout ce qui est produit en Israël#18.21 Voir Lév 27.30-33 ; Deut 14.22-29.. 22Les autres Israélites ne s'approcheront plus de la tente sacrée, pour ne pas se rendre coupables et en mourir. 23Seuls les lévites accompliront le service à la tente et seront responsables des fautes qu'ils y commettront. Vous observerez cette prescription en tout temps. Les lévites ne posséderont pas de territoire#18.23 Comparer 35.1-8. comme les autres tribus d'Israël, 24mais je leur donnerai en partage les dîmes que les Israélites doivent m'offrir. C'est pourquoi j'ai pu leur dire qu'ils ne posséderaient pas de territoire comme les autres tribus. »
25Le Seigneur dit à Moïse 26de communiquer aussi les prescriptions suivantes aux lévites : « Lorsque les Israélites vous apporteront la dîme que je vous donne en partage, vous prélèverez vous-mêmes le dixième de cette dîme pour me l'offrir. 27Cela correspondra, de votre part, à ce que vos compatriotes prélèvent sur leurs céréales ou sur leur vin nouveau pour me l'offrir. 28De cette manière, vous aussi, vous m'apporterez votre contribution ; vous la prélèverez sur la dîme que vous recevrez de vos compatriotes et vous me l'offrirez en la remettant au prêtre Aaron. 29Sur tous les dons que vous recevrez, vous prélèverez intégralement la meilleure part, qui me sera consacrée. 30Lorsque vous l'aurez prélevée, vous garderez le reste pour vous, comme les autres Israélites gardent le reste de leurs céréales, de leur vin et de leur huile. 31Vous pourrez consommer ces produits en n'importe quel endroit, avec tous les membres de vos familles, car c'est votre salaire pour le service accompli à la tente de la rencontre. 32Dès le moment où vous aurez prélevé pour moi la meilleure part, vous ne commettrez pas de faute en consommant ce qui reste ; vous ne risquerez donc pas de profaner les offrandes que les Israélites me consacrent, et de vous exposer ainsi à la mort. »
Différence de revenus
(18.32)
A la différence des autres tribus, celle de Lévi n'aura pas de territoire à exploiter pour subvenir à ses besoins vitaux : sa part est d'être au service du culte (18.20). Les prêtres, descendants d'Aaron, reçoivent leur salaire en nature sur les produits offerts en sacrifice (viande, huile, vin, etc.) auxquels s'ajoute la dîme de la dîme. En effet, en plus des sacrifices, chacun doit apporter le dixième des produits de sa récolte, appelé la dîme. Pour leur salaire, les lévites en prennent les neuf dixièmes et ils versent le dixième restant aux prêtres (18.27).
Sélection en cours:
Nombres 18: BEX2004
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Société biblique française – Bibli'O, 2004
Nombres 18
18
1Alors le Seigneur dit à Aaron : « Toi, tes descendants et tes frères de la tribu de Lévi, vous serez désormais tenus pour responsables des fautes commises contre le sanctuaire. Par contre, c'est seulement toi et tes descendants qui serez responsables des fautes commises dans l'exercice de votre ministère. 2Tu feras venir tes frères lévites auprès de toi. Lorsque toi et tes descendants, vous vous rendrez devant la tente du document de l'alliance, ils seront vos adjoints et vos serviteurs ; 3ils seront à votre service et au service de la tente, mais ils ne devront pas s'approcher des objets sacrés ou de l'autel ; de cette manière ils n'exposeront personne à la mort, ni eux ni vous. 4Ils seront vos adjoints pour tous les services et travaux à accomplir dans la tente de la rencontre. Personne d'autre ne s'approchera de vous. 5Vous-mêmes, vous accomplirez votre ministère dans le lieu saint et à l'autel ; vous éviterez ainsi une nouvelle explosion de ma colère contre les Israélites. 6Voyez, j'ai choisi vos frères lévites parmi les autres Israélites, ils m'appartiennent, et je vous les ai attribués pour accomplir des travaux à la tente de la rencontre. 7Mais toi, Aaron, et tes descendants, vous accomplirez votre ministère de prêtres à l'autel et dans le lieu très saint derrière le rideau de séparation. C'est moi qui vous fais don de ce ministère ; si quelqu'un d'autre s'approche du sanctuaire, il devra être mis à mort. »
Le travail des prêtres et des lévites
(18.1-7)
Ici Dieu s'adresse directement à Aaron. Partout ailleurs, il transmet ses instructions par l'intermédiaire de Moïse. Les prêtres assument le risque du contact avec l'autel. Les lévites s'exposent moins que les prêtres, mais eux aussi jouent un rôle en protégeant la communauté laïque du contact avec le sanctuaire. La fonction du clergé est exprimée en 18.1 : « Vous serez désormais tenus pour responsables », littéralement « Vous porterez la faute ». Les prêtres et, à un moindre degré les lévites, portent la faute, en ce sens qu'ils protègent la communauté en prenant le danger sur eux. Ils n'en subissent pas de dommage, parce qu'ils ont été mis à part par Dieu précisément dans ce but.
Les revenus des prêtres
8Le Seigneur dit à Aaron : « Écoute, je te confie la responsabilité de toutes les offrandes que les Israélites me consacrent. Je te les donne ; c'est la part qui te revient et qui ensuite reviendra pour toujours à tes descendants. 9Voici donc ce qui vous revient des offrandes qui me sont strictement réservées, après qu'on aura brûlé la part qui m'est destinée : tout ce que les Israélites me présentent comme offrandes végétales, sacrifices pour obtenir le pardon et sacrifices de réparation. Ces parts-là vous reviendront, à toi et à tes descendants, 10et elles vous serviront de nourriture#18.10 et elles vous serviront de nourriture: d'autres traduisent et vous les mangerez dans le lieu très saint.. Mais, dans vos familles, seuls les hommes et les garçons pourront en manger, car il s'agit de nourriture sacrée. 11Vous pourrez y ajouter une partie des dons présentés solennellement par les Israélites ; ce sera pour toujours la part que je vous donne, à toi et à tes descendants, et tous ceux et toutes celles de ta famille qui seront en état de pureté pourront en manger. 12Je vous donne également les premiers produits du sol, huile, vin nouveau et céréales, que les Israélites me consacrent ; 13tout ce qu'ils m'apportent ainsi sera pour vous, et tous les membres de vos familles qui sont en état de pureté pourront en manger. 14Tout ce que les Israélites me consacrent de manière irrévocable vous revient aussi#18.14 Voir Lév 27.28.. 15Enfin, tous les premiers-nés qui me sont offerts, tant ceux des hommes que ceux des animaux, vous appartiendront ; toutefois, vous ferez racheter tout garçon premier-né, de même que le premier petit d'une bête impure. 16Le prix de rachat d'un garçon, payable à l'âge d'un mois, est fixé à cinq pièces d'argent, en monnaie du sanctuaire, dont la pièce de base pèse dix grammes. 17Un veau, un agneau ou un chevreau premier-né ne peut pas être racheté : ces animaux-là me sont réservés de manière exclusive. Vous répandrez leur sang sur l'autel et vous y offrirez les parties grasses en sacrifice consumé, pour que j'en apprécie la fumée odorante. 18Ensuite, la viande de ces animaux vous reviendra, tout comme vous reviennent la poitrine et le gigot droit d'un animal offert solennellement en sacrifice de communion. 19Ainsi je vous donne tout ce que les Israélites me présentent comme offrandes sacrées ; ce sera pour toujours votre part, à toi, à tes fils et à tes filles, en vertu de l'alliance irrévocable#18.19 Comparer Lév 2.13 ; 2 Chron 13.5 et les notes. que j'ai conclue avec toi et tes descendants. »
20Et le Seigneur dit encore à Aaron : « Tu n'auras pas de territoire ou de possession dans le pays que je donnerai en partage aux Israélites. C'est moi qui serai ta part, ta richesse au milieu des autres Israélites. »
Les revenus des lévites
21Le Seigneur continua : « Et voici le salaire que j'accorde aux lévites, pour le service qu'ils accomplissent à la tente de la rencontre : je leur donne en partage la dîme, c'est-à-dire un dixième de tout ce qui est produit en Israël#18.21 Voir Lév 27.30-33 ; Deut 14.22-29.. 22Les autres Israélites ne s'approcheront plus de la tente sacrée, pour ne pas se rendre coupables et en mourir. 23Seuls les lévites accompliront le service à la tente et seront responsables des fautes qu'ils y commettront. Vous observerez cette prescription en tout temps. Les lévites ne posséderont pas de territoire#18.23 Comparer 35.1-8. comme les autres tribus d'Israël, 24mais je leur donnerai en partage les dîmes que les Israélites doivent m'offrir. C'est pourquoi j'ai pu leur dire qu'ils ne posséderaient pas de territoire comme les autres tribus. »
25Le Seigneur dit à Moïse 26de communiquer aussi les prescriptions suivantes aux lévites : « Lorsque les Israélites vous apporteront la dîme que je vous donne en partage, vous prélèverez vous-mêmes le dixième de cette dîme pour me l'offrir. 27Cela correspondra, de votre part, à ce que vos compatriotes prélèvent sur leurs céréales ou sur leur vin nouveau pour me l'offrir. 28De cette manière, vous aussi, vous m'apporterez votre contribution ; vous la prélèverez sur la dîme que vous recevrez de vos compatriotes et vous me l'offrirez en la remettant au prêtre Aaron. 29Sur tous les dons que vous recevrez, vous prélèverez intégralement la meilleure part, qui me sera consacrée. 30Lorsque vous l'aurez prélevée, vous garderez le reste pour vous, comme les autres Israélites gardent le reste de leurs céréales, de leur vin et de leur huile. 31Vous pourrez consommer ces produits en n'importe quel endroit, avec tous les membres de vos familles, car c'est votre salaire pour le service accompli à la tente de la rencontre. 32Dès le moment où vous aurez prélevé pour moi la meilleure part, vous ne commettrez pas de faute en consommant ce qui reste ; vous ne risquerez donc pas de profaner les offrandes que les Israélites me consacrent, et de vous exposer ainsi à la mort. »
Différence de revenus
(18.32)
A la différence des autres tribus, celle de Lévi n'aura pas de territoire à exploiter pour subvenir à ses besoins vitaux : sa part est d'être au service du culte (18.20). Les prêtres, descendants d'Aaron, reçoivent leur salaire en nature sur les produits offerts en sacrifice (viande, huile, vin, etc.) auxquels s'ajoute la dîme de la dîme. En effet, en plus des sacrifices, chacun doit apporter le dixième des produits de sa récolte, appelé la dîme. Pour leur salaire, les lévites en prennent les neuf dixièmes et ils versent le dixième restant aux prêtres (18.27).
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Société biblique française – Bibli'O, 2004