Luc 11
11
Jésus enseigna sur la prière {sur l'affaire de prier}
1Un jour, Jésus priait en un certain lieu. Quand il eut achevé de prier, un de ses disciples lui dit: «Seigneur, enseigne-nous à prier {le fait de prier}, comme Jean l'a enseigné à ses disciples.» 2Jésus leur dit: «Lorsque vous priez, dites:
‹Père, que tous les gens honorent ton nom {reconnaissent que tu es le Dieu saint}.
Que ton règne {ton royaume} vienne.
3Donne-nous chaque jour le pain qui nous suffit pour ce jour-là.
4Pardonne-nous nos péchés. {Efface nos mauvais actes.}
Car nous aussi, nous pardonnons à tous les gens qui ont péché contre nous {nous aussi, nous effaçons tous les mauvais actes que les gens ont faits contre nous}.
Ne nous fais pas entrer dans la tentation. {Ne laisse pas qu'une affaire nous éprouve et nous fasse tomber dans le péché.}›»
5Puis Jésus leur dit: «Supposons que {Il se peut que} l'un de vous ait un ami, et qu'il aille chez lui à minuit {au milieu de la nuit} et lui dise: ‹Mon ami, prête-moi {donne-moi} trois pains. 6Car un de mes amis qui est en voyage est arrivé chez moi, et je n'ai aucune chose que je puisse lui offrir {lui donner}.› 7Et supposons que son ami qui est dans la maison lui réponde: ‹Ne me dérange pas. J'ai déjà fermé la porte de la maison. Mes enfants et moi, nous sommes au lit {nous nous sommes déjà couchés}. Je ne peux pas me lever pour te donner des pains.› 8En vérité, je vous le dis: même si celui dans la maison ne se lève pas pour lui donner les pains parce qu'il est son ami, il se lèvera et lui donnera toutes les choses dont il a besoin {qu'il veut} parce qu'il les demande avec insistance {sans se fatiguer}.
9Alors moi, je vous dis: Demandez des affaires à Dieu, et il vous les donnera {il vous les fera}. Cherchez des choses, et vous les trouverez. Frappez à la porte de la maison, et on vous l'ouvrira. 10Car quiconque demande des affaires à Dieu les reçoit. Celui qui cherche des choses les trouve. Et à celui qui frappe à la porte, on l'ouvrira.
11Parmi vous, les pères d'enfants, si votre enfant vous demande un poisson, lui donnerez-vous un serpent au lieu d'un poisson?#11:11 Chez les Juifs, on ne mangeait pas de serpents, parce qu'on les voyait comme des animaux souillés {impurs}. 12Ou bien, s'il vous demande un oeuf (de poule), lui donnerez-vous un scorpion? 13Si donc vous qui êtes mauvais {Alors si vous qui êtes de mauvaises personnes} savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père (qui est) dans le ciel donnera-t-il l'Esprit Saint aux gens qui le lui demandent {votre Père dans le ciel donnera certainement l'Esprit Saint aux gens qui le lui demandent}!»
Jésus et le chef des esprits mauvais {L'affaire de Jésus, et celle du chef des esprits mauvais}
14Un jour, Jésus chassait un esprit mauvais qui avait fait un homme devenir muet {qui avait fermé la bouche d'un homme}. Quand l'esprit mauvais fut sorti, le muet se mit à parler, et tous les gens {la foule des gens} qui étaient là s'étonnèrent. 15Mais quelques-uns parmi eux dirent: «C'est Béelzéboul, le chef des esprits mauvais, qui lui donne le pouvoir de chasser les esprits mauvais (pour qu'ils sortent de gens)!» 16D'autres (parmi eux) voulaient le mettre à l'épreuve {l'éprouver}. Alors ils lui demandèrent de leur faire un signe miraculeux {un miracle}, pour montrer que Dieu l'avait approuvé {l'avait accepté}.
17Mais Jésus connaissait leurs pensées {les affaires qu'ils pensaient}, et leur dit: «Tout royaume dans lequel les gens se divisent entre eux sera détruit {son affaire se terminera}. Toute maison dans laquelle les gens se divisent entre eux s'écroulera. 18De la même façon, si les gens sous le pouvoir de Satan se divisent entre eux, comment son royaume pourra-t-il se tenir? Je vous dis cela {cette affaire}, parce que vous dites que je chasse les esprits mauvais par le pouvoir de Béelzéboul. 19Et si, moi, je chasse les esprits mauvais par le pouvoir de Béelzéboul, par le pouvoir de qui vos disciples les chassent-ils? C'est pourquoi {À cause de cela}, ils seront eux-mêmes vos juges {ils trancheront eux-mêmes l'affaire que vous dites}. 20Mais si c'est par la puissance de Dieu que moi, je chasse les esprits mauvais, cela montre que le Royaume de Dieu est arrivé parmi vous.
21Lorsqu'un homme fort qui est bien armé {qui a beaucoup de choses de guerre} garde sa propre maison, tous ses biens {toutes ses choses} sont en sécurité. 22Mais si un homme plus fort que lui l'attaque et le vainc {si un homme qui le surpasse en force fait la guerre avec lui et le surmonte}, il enlèvera toutes ses armes dans lesquelles il mettait sa confiance {toutes ses choses de guerre sur lesquelles il avait mis son coeur}, et il pillera tous ses biens et les distribuera.
23Quiconque n'est pas avec moi combat contre moi. Et quiconque ne rassemble pas les gens avec moi les disperse.»
Le retour d'un esprit mauvais (pour entrer dans une personne)
24Puis Jésus dit: «Lorsqu'un esprit mauvais est sorti d'une personne, il passe par {erre dans} des lieux arides en cherchant un endroit où il peut se reposer. Quand il n'en trouve pas, il se dit (en lui-même): ‹Je vais retourner dans ma maison d'où je suis sorti.› 25Quand il arrive, il trouve qu'on a balayé l'intérieur {le ventre} de la maison, et qu'on a bien arrangé toutes les choses dedans. 26Alors il part pour chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui {qui sont mauvais en le surpassant}, et revient avec eux. Et ils entrent là et s'installent {font leur domicile}. Alors la condition dernière {l'affaire dernière} de cette personne est pire que la première {est mauvaise surpassant la première}.»
Le bonheur des gens qui acceptent de faire la parole de Dieu
27Pendant que Jésus disait ces affaires, une femme dans la foule éleva sa voix et lui dit: «Heureuse {La joie est pour} la femme qui t'a porté en elle, et qui t'a allaité!» 28Mais Jésus répondit: «Heureux plutôt les gens qui entendent la parole de Dieu, et la mettent en pratique {et acceptent de la faire}!»
Le signe du prophète Jonas {L'affaire enseignée par l'affaire du prophète Jonas}
29Comme les foules se rassemblaient de plus en plus autour de Jésus, il se mit à dire: «Les gens de cette génération {Les gens d'aujourd'hui} sont mauvais. Ils cherchent à voir un signe miraculeux {un miracle}. Mais on ne leur fera aucun autre signe miraculeux, que le signe du prophète Jonas {si ce n'est pas celui du prophète Jonas}. 30Car comme Dieu a montré son affaire aux gens de Ninive par Jonas, il montrera aussi son affaire aux gens de cette génération {d'aujourd'hui} par le Fils de l'homme. 31Au jour du jugement {Au jour où Dieu jugera les affaires}, la reine du Sud {la femme qui était reine sur le pays du sud} se lèvera et condamnera les gens de cette génération {mettra une affaire sur les gens d'aujourd'hui}. Car cette reine est venue de son pays lointain pour écouter les paroles de sagesse du roi Salomon.#11:31 Qu'on voie 1 Rois 10:1-10, et 2 Chroniques 9:1-12. Et il y a ici une personne plus grande que Salomon {une personne qui surpasse Salomon en grandeur}! 32Au jour du jugement {Au jour où Dieu jugera les affaires}, les gens de Ninive se lèveront et condamneront les gens de cette génération {mettront une affaire sur les gens d'aujourd'hui}. Car quand ces gens ont entendu l'affaire que Jonas leur avait proclamée, ils se sont repentis {ils ont changé leurs coeurs}.#11:32 Qu'on voie Jonas 3:5. Et il y a ici une personne plus grande que Jonas {une personne qui surpasse Jonas en grandeur}!»
Les yeux sont la lampe du corps
33«Personne n'allume une lampe pour la cacher, ou pour la mettre sous une cuvette {sous un pot}. Au contraire, on l'allume pour la mettre sur le porte-lampe {pour la mettre haut sur la table}, pour que les gens qui entrent dans la maison voient la lumière.
34Tes yeux sont la lampe de ton corps {la lampe qui donne la lumière à ton corps}. Si tes yeux sont bons {en bonne santé}, tout ton corps sera dans la lumière. Mais si tes yeux sont mauvais {malades}, tout ton corps sera dans l'obscurité. 35Prends donc garde {Alors vois bien} que la lumière qui est en toi ne soit pas obscurité. 36Si donc tout ton corps est dans la lumière, et qu'aucune partie de ton corps ne soit dans l'obscurité, ton corps sera entouré de lumière, comme lorsque la lumière d'une lampe t'éclaire {éclaire des choses pour toi}.»
Jésus accusa {parla contre} les Pharisiens et les maîtres de la loi
37Quand Jésus eut fini de parler, un Pharisien l'invita {l'appela} à manger (un repas) chez lui. Alors Jésus arriva et entra dans la maison, et s'assit à côté de la table. 38Mais le Pharisien vit que Jésus n'avait pas lavé ses mains avant de manger (des choses), et il s'étonna à cause de cela. 39Alors le Seigneur lui dit: «Vous, les Pharisiens, vous nettoyez l'extérieur de la coupe et du plat {le corps de la coupe et celui du plat}, mais à l'intérieur, vous êtes pleins d'avidité et de méchanceté {vous êtes pleins du désir de choses et d'un mauvais coeur}. 40Vous êtes des gens insensés {des gens fous}! Dieu qui a fait l'extérieur des choses, n'a-t-il pas aussi fait leur intérieur? 41Mais donnez aux pauvres les choses (qui sont) dans vos coupes et vos plats, et alors toutes les choses seront pures pour vous {pour que toutes les choses deviennent pures/sans saleté pour vous}.
42Quel malheur pour vous {La tristesse est pour vous}, Pharisiens! Vous donnez à Dieu le dixième de la menthe, de la rue, et de toutes les autres herbes que vous cueillez dans vos jardins. {Vous donnez à Dieu une part de toutes les petites plantes que vous cueillez dans vos champs divisées en dix parts, comme la menthe et la rue.} Mais vous négligez la justice et l'amour de Dieu {vous oubliez de faire l'affaire qui est juste, et d'aimer Dieu}! Ce sont ces affaires-ci qu'il fallait que vous fassiez, sans négliger {sans oublier} de donner des choses à Dieu.
43Quel malheur pour vous, Pharisiens! Vous aimez vous asseoir dans les places d'honneur dans les synagogues. Vous aimez aussi qu'on vous salue avec honneur dans les marchés {dans les endroits où on vend des choses}.
44Quel malheur pour vous! Vous êtes comme des tombeaux qu'on ne remarque pas {qui se sont érodés}, et sur lesquels on marche sans le savoir!»
45Un des maîtres de la loi lui dit: «Maître {Enseignant}, lorsque tu parles comme cela, tu nous insultes nous aussi!»
46Alors Jésus répondit: «Quel malheur pour vous aussi, maîtres de la loi! Vous mettez sur les gens des charges lourdes qui sont difficiles à porter {des choses lourdes qu'on ne peut pas porter}, et vous n'étendez pas {vous n'introduisez pas} même un seul doigt pour les aider.
47Quel malheur pour vous! Vous construisez des tombeaux pour les prophètes, alors que ce sont vos ancêtres qui les ont tués! 48Vous témoignez {Vous montrez} comme cela que vous approuvez les affaires que vos ancêtres ont faites. Car ils ont tué les prophètes, et vous, vous construisez leurs tombeaux! 49C'est pourquoi {À cause de cela}, Dieu a dit dans {par} sa sagesse: ‹Je leur enverrai des prophètes et des apôtres. Ils tueront certains d'entre eux, et persécuteront d'autres {et saliront les yeux d'autres}.› 50C'est pourquoi {À cause de cela}, Dieu demandera compte aux gens de cette génération {Dieu demandera aux gens d'aujourd'hui l'affaire} du sang de tous les prophètes qu'on a commencé à tuer depuis la création {la mise} du monde jusqu'à ce jour, 51commençant par le sang d'Abel, jusqu'au {arrivant au} sang de Zacharie, qu'on a tué entre l'autel et le sanctuaire {le lieu saint}.#11:51 Qu'on voie Genèse 4:8, et 2 Chroniques 24:20-22. Oui, je vous le dis: Dieu en demandera compte aux gens de cette génération {Dieu demandera aux gens d'aujourd'hui l'affaire du sang d'eux tous}.
52Quel malheur pour vous, maîtres de la loi! Vous avez enlevé aux gens la clé {Vous avez bloqué aux gens le chemin} pour connaître l'affaire de Dieu. Vous-mêmes n'êtes pas entrés, et vous avez aussi empêché les gens qui voulaient entrer.»
53Quand Jésus sortit de cette maison, les Pharisiens et les maîtres de la loi se mirent à s'opposer à lui avec force, et à l'interroger sur beaucoup d'affaires. 54Et ils lui tendaient des pièges, pour essayer de l'attraper en disant quelque chose de faux {une fausse parole}.
Sélection en cours:
Luc 11: TFM
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. (Active)
Luc 11
11
Jésus enseigna sur la prière {sur l'affaire de prier}
1Un jour, Jésus priait en un certain lieu. Quand il eut achevé de prier, un de ses disciples lui dit: «Seigneur, enseigne-nous à prier {le fait de prier}, comme Jean l'a enseigné à ses disciples.» 2Jésus leur dit: «Lorsque vous priez, dites:
‹Père, que tous les gens honorent ton nom {reconnaissent que tu es le Dieu saint}.
Que ton règne {ton royaume} vienne.
3Donne-nous chaque jour le pain qui nous suffit pour ce jour-là.
4Pardonne-nous nos péchés. {Efface nos mauvais actes.}
Car nous aussi, nous pardonnons à tous les gens qui ont péché contre nous {nous aussi, nous effaçons tous les mauvais actes que les gens ont faits contre nous}.
Ne nous fais pas entrer dans la tentation. {Ne laisse pas qu'une affaire nous éprouve et nous fasse tomber dans le péché.}›»
5Puis Jésus leur dit: «Supposons que {Il se peut que} l'un de vous ait un ami, et qu'il aille chez lui à minuit {au milieu de la nuit} et lui dise: ‹Mon ami, prête-moi {donne-moi} trois pains. 6Car un de mes amis qui est en voyage est arrivé chez moi, et je n'ai aucune chose que je puisse lui offrir {lui donner}.› 7Et supposons que son ami qui est dans la maison lui réponde: ‹Ne me dérange pas. J'ai déjà fermé la porte de la maison. Mes enfants et moi, nous sommes au lit {nous nous sommes déjà couchés}. Je ne peux pas me lever pour te donner des pains.› 8En vérité, je vous le dis: même si celui dans la maison ne se lève pas pour lui donner les pains parce qu'il est son ami, il se lèvera et lui donnera toutes les choses dont il a besoin {qu'il veut} parce qu'il les demande avec insistance {sans se fatiguer}.
9Alors moi, je vous dis: Demandez des affaires à Dieu, et il vous les donnera {il vous les fera}. Cherchez des choses, et vous les trouverez. Frappez à la porte de la maison, et on vous l'ouvrira. 10Car quiconque demande des affaires à Dieu les reçoit. Celui qui cherche des choses les trouve. Et à celui qui frappe à la porte, on l'ouvrira.
11Parmi vous, les pères d'enfants, si votre enfant vous demande un poisson, lui donnerez-vous un serpent au lieu d'un poisson?#11:11 Chez les Juifs, on ne mangeait pas de serpents, parce qu'on les voyait comme des animaux souillés {impurs}. 12Ou bien, s'il vous demande un oeuf (de poule), lui donnerez-vous un scorpion? 13Si donc vous qui êtes mauvais {Alors si vous qui êtes de mauvaises personnes} savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père (qui est) dans le ciel donnera-t-il l'Esprit Saint aux gens qui le lui demandent {votre Père dans le ciel donnera certainement l'Esprit Saint aux gens qui le lui demandent}!»
Jésus et le chef des esprits mauvais {L'affaire de Jésus, et celle du chef des esprits mauvais}
14Un jour, Jésus chassait un esprit mauvais qui avait fait un homme devenir muet {qui avait fermé la bouche d'un homme}. Quand l'esprit mauvais fut sorti, le muet se mit à parler, et tous les gens {la foule des gens} qui étaient là s'étonnèrent. 15Mais quelques-uns parmi eux dirent: «C'est Béelzéboul, le chef des esprits mauvais, qui lui donne le pouvoir de chasser les esprits mauvais (pour qu'ils sortent de gens)!» 16D'autres (parmi eux) voulaient le mettre à l'épreuve {l'éprouver}. Alors ils lui demandèrent de leur faire un signe miraculeux {un miracle}, pour montrer que Dieu l'avait approuvé {l'avait accepté}.
17Mais Jésus connaissait leurs pensées {les affaires qu'ils pensaient}, et leur dit: «Tout royaume dans lequel les gens se divisent entre eux sera détruit {son affaire se terminera}. Toute maison dans laquelle les gens se divisent entre eux s'écroulera. 18De la même façon, si les gens sous le pouvoir de Satan se divisent entre eux, comment son royaume pourra-t-il se tenir? Je vous dis cela {cette affaire}, parce que vous dites que je chasse les esprits mauvais par le pouvoir de Béelzéboul. 19Et si, moi, je chasse les esprits mauvais par le pouvoir de Béelzéboul, par le pouvoir de qui vos disciples les chassent-ils? C'est pourquoi {À cause de cela}, ils seront eux-mêmes vos juges {ils trancheront eux-mêmes l'affaire que vous dites}. 20Mais si c'est par la puissance de Dieu que moi, je chasse les esprits mauvais, cela montre que le Royaume de Dieu est arrivé parmi vous.
21Lorsqu'un homme fort qui est bien armé {qui a beaucoup de choses de guerre} garde sa propre maison, tous ses biens {toutes ses choses} sont en sécurité. 22Mais si un homme plus fort que lui l'attaque et le vainc {si un homme qui le surpasse en force fait la guerre avec lui et le surmonte}, il enlèvera toutes ses armes dans lesquelles il mettait sa confiance {toutes ses choses de guerre sur lesquelles il avait mis son coeur}, et il pillera tous ses biens et les distribuera.
23Quiconque n'est pas avec moi combat contre moi. Et quiconque ne rassemble pas les gens avec moi les disperse.»
Le retour d'un esprit mauvais (pour entrer dans une personne)
24Puis Jésus dit: «Lorsqu'un esprit mauvais est sorti d'une personne, il passe par {erre dans} des lieux arides en cherchant un endroit où il peut se reposer. Quand il n'en trouve pas, il se dit (en lui-même): ‹Je vais retourner dans ma maison d'où je suis sorti.› 25Quand il arrive, il trouve qu'on a balayé l'intérieur {le ventre} de la maison, et qu'on a bien arrangé toutes les choses dedans. 26Alors il part pour chercher sept autres esprits encore plus mauvais que lui {qui sont mauvais en le surpassant}, et revient avec eux. Et ils entrent là et s'installent {font leur domicile}. Alors la condition dernière {l'affaire dernière} de cette personne est pire que la première {est mauvaise surpassant la première}.»
Le bonheur des gens qui acceptent de faire la parole de Dieu
27Pendant que Jésus disait ces affaires, une femme dans la foule éleva sa voix et lui dit: «Heureuse {La joie est pour} la femme qui t'a porté en elle, et qui t'a allaité!» 28Mais Jésus répondit: «Heureux plutôt les gens qui entendent la parole de Dieu, et la mettent en pratique {et acceptent de la faire}!»
Le signe du prophète Jonas {L'affaire enseignée par l'affaire du prophète Jonas}
29Comme les foules se rassemblaient de plus en plus autour de Jésus, il se mit à dire: «Les gens de cette génération {Les gens d'aujourd'hui} sont mauvais. Ils cherchent à voir un signe miraculeux {un miracle}. Mais on ne leur fera aucun autre signe miraculeux, que le signe du prophète Jonas {si ce n'est pas celui du prophète Jonas}. 30Car comme Dieu a montré son affaire aux gens de Ninive par Jonas, il montrera aussi son affaire aux gens de cette génération {d'aujourd'hui} par le Fils de l'homme. 31Au jour du jugement {Au jour où Dieu jugera les affaires}, la reine du Sud {la femme qui était reine sur le pays du sud} se lèvera et condamnera les gens de cette génération {mettra une affaire sur les gens d'aujourd'hui}. Car cette reine est venue de son pays lointain pour écouter les paroles de sagesse du roi Salomon.#11:31 Qu'on voie 1 Rois 10:1-10, et 2 Chroniques 9:1-12. Et il y a ici une personne plus grande que Salomon {une personne qui surpasse Salomon en grandeur}! 32Au jour du jugement {Au jour où Dieu jugera les affaires}, les gens de Ninive se lèveront et condamneront les gens de cette génération {mettront une affaire sur les gens d'aujourd'hui}. Car quand ces gens ont entendu l'affaire que Jonas leur avait proclamée, ils se sont repentis {ils ont changé leurs coeurs}.#11:32 Qu'on voie Jonas 3:5. Et il y a ici une personne plus grande que Jonas {une personne qui surpasse Jonas en grandeur}!»
Les yeux sont la lampe du corps
33«Personne n'allume une lampe pour la cacher, ou pour la mettre sous une cuvette {sous un pot}. Au contraire, on l'allume pour la mettre sur le porte-lampe {pour la mettre haut sur la table}, pour que les gens qui entrent dans la maison voient la lumière.
34Tes yeux sont la lampe de ton corps {la lampe qui donne la lumière à ton corps}. Si tes yeux sont bons {en bonne santé}, tout ton corps sera dans la lumière. Mais si tes yeux sont mauvais {malades}, tout ton corps sera dans l'obscurité. 35Prends donc garde {Alors vois bien} que la lumière qui est en toi ne soit pas obscurité. 36Si donc tout ton corps est dans la lumière, et qu'aucune partie de ton corps ne soit dans l'obscurité, ton corps sera entouré de lumière, comme lorsque la lumière d'une lampe t'éclaire {éclaire des choses pour toi}.»
Jésus accusa {parla contre} les Pharisiens et les maîtres de la loi
37Quand Jésus eut fini de parler, un Pharisien l'invita {l'appela} à manger (un repas) chez lui. Alors Jésus arriva et entra dans la maison, et s'assit à côté de la table. 38Mais le Pharisien vit que Jésus n'avait pas lavé ses mains avant de manger (des choses), et il s'étonna à cause de cela. 39Alors le Seigneur lui dit: «Vous, les Pharisiens, vous nettoyez l'extérieur de la coupe et du plat {le corps de la coupe et celui du plat}, mais à l'intérieur, vous êtes pleins d'avidité et de méchanceté {vous êtes pleins du désir de choses et d'un mauvais coeur}. 40Vous êtes des gens insensés {des gens fous}! Dieu qui a fait l'extérieur des choses, n'a-t-il pas aussi fait leur intérieur? 41Mais donnez aux pauvres les choses (qui sont) dans vos coupes et vos plats, et alors toutes les choses seront pures pour vous {pour que toutes les choses deviennent pures/sans saleté pour vous}.
42Quel malheur pour vous {La tristesse est pour vous}, Pharisiens! Vous donnez à Dieu le dixième de la menthe, de la rue, et de toutes les autres herbes que vous cueillez dans vos jardins. {Vous donnez à Dieu une part de toutes les petites plantes que vous cueillez dans vos champs divisées en dix parts, comme la menthe et la rue.} Mais vous négligez la justice et l'amour de Dieu {vous oubliez de faire l'affaire qui est juste, et d'aimer Dieu}! Ce sont ces affaires-ci qu'il fallait que vous fassiez, sans négliger {sans oublier} de donner des choses à Dieu.
43Quel malheur pour vous, Pharisiens! Vous aimez vous asseoir dans les places d'honneur dans les synagogues. Vous aimez aussi qu'on vous salue avec honneur dans les marchés {dans les endroits où on vend des choses}.
44Quel malheur pour vous! Vous êtes comme des tombeaux qu'on ne remarque pas {qui se sont érodés}, et sur lesquels on marche sans le savoir!»
45Un des maîtres de la loi lui dit: «Maître {Enseignant}, lorsque tu parles comme cela, tu nous insultes nous aussi!»
46Alors Jésus répondit: «Quel malheur pour vous aussi, maîtres de la loi! Vous mettez sur les gens des charges lourdes qui sont difficiles à porter {des choses lourdes qu'on ne peut pas porter}, et vous n'étendez pas {vous n'introduisez pas} même un seul doigt pour les aider.
47Quel malheur pour vous! Vous construisez des tombeaux pour les prophètes, alors que ce sont vos ancêtres qui les ont tués! 48Vous témoignez {Vous montrez} comme cela que vous approuvez les affaires que vos ancêtres ont faites. Car ils ont tué les prophètes, et vous, vous construisez leurs tombeaux! 49C'est pourquoi {À cause de cela}, Dieu a dit dans {par} sa sagesse: ‹Je leur enverrai des prophètes et des apôtres. Ils tueront certains d'entre eux, et persécuteront d'autres {et saliront les yeux d'autres}.› 50C'est pourquoi {À cause de cela}, Dieu demandera compte aux gens de cette génération {Dieu demandera aux gens d'aujourd'hui l'affaire} du sang de tous les prophètes qu'on a commencé à tuer depuis la création {la mise} du monde jusqu'à ce jour, 51commençant par le sang d'Abel, jusqu'au {arrivant au} sang de Zacharie, qu'on a tué entre l'autel et le sanctuaire {le lieu saint}.#11:51 Qu'on voie Genèse 4:8, et 2 Chroniques 24:20-22. Oui, je vous le dis: Dieu en demandera compte aux gens de cette génération {Dieu demandera aux gens d'aujourd'hui l'affaire du sang d'eux tous}.
52Quel malheur pour vous, maîtres de la loi! Vous avez enlevé aux gens la clé {Vous avez bloqué aux gens le chemin} pour connaître l'affaire de Dieu. Vous-mêmes n'êtes pas entrés, et vous avez aussi empêché les gens qui voulaient entrer.»
53Quand Jésus sortit de cette maison, les Pharisiens et les maîtres de la loi se mirent à s'opposer à lui avec force, et à l'interroger sur beaucoup d'affaires. 54Et ils lui tendaient des pièges, pour essayer de l'attraper en disant quelque chose de faux {une fausse parole}.
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. (Active)