Luc 10
10
Jésus atinde bayekoli ba wango mako mochabali na babale. Ekoko a mwe Samaritain. Marthe na Marie.
1O beka bi bichilaki, Mokonchi mochòlòki bana bayekoli mako mochabali na babale, na mwango motindaki bango o bocho ba mwango babale, babale o mamboka machò n’o binongo bichò byango mwango mochenizaki bokiè.
2Na mwango molobaki na bango bwe: ”Beka b’ibiba bidi bikama ko, babibi badi baki bona, echoko beni toyonga Mokonchi ma beka b’ibiba mwango motinde babibi o beka b’ibiba ba mwango yango.
3Bokiè, bokieka nga tinde beni ko bana ba bagbata o phanyak’a bangwe bona.
4Tolèngèke n’ebamb’a mbongo echiki, nyò yena ebamba, nyò bachaphata, todyokizake moto nyò mò echiki.
5O beni bokole o ch’a ndako bophotaka bolobe nò dyò: ”Tika phi edyale o ndako ye!”
6Mo edi o ch’a ndako moto a phi, phi a beni techunda ma wango, mo edi kobona twa, owana phi tebutwa ma beni.
7Bodyalaka tètè o ch’a ndako, bodyaka na bonywaka beka byango bango baphè beni, tonga moto a mochalo anyè n’iyamba iwut’a wango. Tondandangake o mandako!
8O beni bophole o mboka na bango bayambe beni, bodyaka beka byango bango baphè beni.
9Bobelizaka bakoni bango badi ondo, bolobaka na bango bwe: ”Bokonchi ba Nzambe bobiphola mpoli na beni.”
10O beni bophole mboka yango bango tadyala oyamba beni ka, botubaka o manè ma yango, bolobaka bwe:
11”Nà banga bophuphole dyuti dyango ikulaki o makachu ma banga, a mbok’a beni ko, boyebaka iwò di: Bokonchi ba Nzambe bobiphola mopli ma beni.”
12Ko, nga lobe na beni bwe: O bucha bwango toya ichèbo a mboka yena tilèka a Sodome bokuli.
13Mokindo ma kò Corazin, mokindo ma kò, Betsaïda, mo matoma machimube makielibaki o Tyr na Sidon mabikieliba otete a beni, ibe bakoncha ba mamboka mana babiyencha mitema ma bango, na babichwa bangoto na babidya bwa o michokele.
14Ko, o bucha b’ichamba botòtè tokoka, ichèbo a beni tilèka a Tyr na Sidon bokuli.
15Na kò, Capernaüm, babokondize kò ikolo ka? Tachundiza kò kokoko ncho echoko a bowe.
16Koncha ewoke beni, wango awoke nà nga, koncha edyanchole beni, wango adyanchole nà nga, ko, koncha edyanchole nga, wango adyanchole nà koncha ebitinda nga.
17Ko bayekoli mako mochabali na babale babutwaki na moni, balobaki bwe: ”Mokonchi, nà biyaye bibè biwokaki banga o kombo a kò.”
18Ko wango alobaki na bango bwe: ”Nga yènèki Satana achònòki ikolo ko ngachi bona.
19Bokieka nga phè beni nguli idyata michèmè na bakoto na tonga n’ilèka nguli a bandoli ba beni echò, yango tiyichi bodyobize beni enongo nyò eki.
20Tochangake tonga na biyaye biwoke beni, ko, bodyala na moni tonga na makombo ma beni mabikotiba ikolo.
21Na Jésus achangaki o ch’Èyaye tètè o bobiko bwango n’alobaki bwe: ”Daye, Mokonchi m’ikolo na che, nga toche kò, tonga k’òbombaki beka bi na bato ba bokièngu na bolèngi na k’òdikizaki byango na bato ba chabo. Nènè, Daye, ekielele yena ebèki enyòngò o michò ma kò.
22Chango a nga atikaki beka bichò o mabòkò ma nga, na moto nyò mò oyeba Mwan’a bole ka, eyebe ko Chango phencha. Na moto nyò mò oyeba Chango ka, eyebe ko Mwan’a bole phencha, na koncha wango Mwan’a bole adinge bodikize Chango.”
23Na wango achekwaki o nch’a bayekoli, alobaki ko na bango makoncha bwe: ”Michò myango miyènè beka byango beni boyènè midi na moni,
24tonga nga lobe na beni bwe: Mibandi ma Nzambe mikama na mikonchi midingaki boyènè beka byango beni boyènè, ko, miboyènè byango ka, na bowoke mawò mango beni bowoke, ko, mibowoka mango ka.”
25Bokieka, moyebi a miyeko atemèki chu, aphèphizaki Jésus alobaki na wango bwe: ”Mokuba, nga takiela bwe tonga n’idwa itike a bomwè butenela?”
26Ko Jésus alobaki na wango bwe: ”Bakòtèki o ch’a miyeko bwe? K’òbale bwe?”
27Wango ayambolaki n’alobaki bwe: ”Omèdinga Mokonchi Nzambe a kò na motema ma kò mochò, na bomwè ba kò bochò, na nguli a kò echò, na bolèngi ba kò bochò, na dinga moning’a kò ko k’òdinge nchoto a kò koncha bona.”
28Jésus alobaki na wango bwe: ”K’òyambolaki eyambole enyòngò, kiela kobona na kò tòlòngò.”
29Komoyena wango adingaki bochweze nchoto a wi koncha, n’alobaki na Jésus bwe: ”Moning’a nga edi nda?”
30Jésus ayambolaki n’alobaki bwe: ”Moto mò achònòki Jérusalem, abèki akiè o Jerico, akandibaki na mabòkò ma banchanga, na bango bawongolaki bilamba ba wango, na babètèki wango na batikaki wango o ch’a nchimbo.
31Ebèki kobona modikichi alèkanaki o manè mango, o wango ayènèki wango, wango alèkanaki.
32Na lévite ekielaki elenge ko yango, o wango apholaki echoko yango wango ayènèki moto, abandamaki kbamu na wango, na wango alèkanaki wango.
33Ko, mwe Samaritain o wango alèkanaki o manè mango, wango apholaki echoko yango, wango abèki nywa, o wango ayènèki wango, elumba ephilaki wango,
34na wango abandamaki o ma wango, akangaki maphota ma wango, atangizaki mayita na du vin o ch’a mango, n’ayakaki wango ikolo na yang’a wango, n’akambaki wango o ndako ichangi ituka babutu, n’awuyaki wango.
35Buna bucha o bucha boyaki na mompengu, wango abilaki denier ibale, aphèki konch’a ndako dyango, n’alobaki na wango bwe: ”Wuya wango nyò beka byango bilèki motuya k’òphe wango nga tawuta kò okomo nga tabutwa.”
36O phanyak’a bango bachato, k’òchimunye ebeki moning’a koncha wango ebètibaki na banchanga nda?”
37Wango ayambolaki bwe: ”Koncha edikizaki wango elumba.” Jésus alobaki bwe: ”Kiè, okiela nà kò kobona.”
38O bango balèngèki echiki, bango bapholaki o yena mboka, na mwatò abèki ondo, kombo a wango, Marthe, wango akanaki bango o ndako a wango.
39Na wango abèki na wona mwanyango a mwatò, kombo a wango Marie, wango adyaki bwa o makolo ma Jésus, tonga n’iwoka mawò ma wango.
40Ko, mochalo mokama modyungizaki Marthe, na wango ayakaki, alobaki na Jésus bwe: ”Mokonchi, k’òtike mwanyango a mwatò a nga achemole mochalo mochò o mabòkò ma nga phencha? Loba na wango aya, akieliza nga.”
41Jésus ayambolaki n’alobaki na wango bwe: ”Marthe, Marthe, k’òphè nchoto a kò koncha iphanu tonga na beka bikama,
42ko, eyeka yò edi kokomo k’òdwe yango; Marie achòlòki ika inyòngò, dyango timichibi na wango.”
Sélection en cours:
Luc 10: BUI1947
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
Luc 10
10
Jésus atinde bayekoli ba wango mako mochabali na babale. Ekoko a mwe Samaritain. Marthe na Marie.
1O beka bi bichilaki, Mokonchi mochòlòki bana bayekoli mako mochabali na babale, na mwango motindaki bango o bocho ba mwango babale, babale o mamboka machò n’o binongo bichò byango mwango mochenizaki bokiè.
2Na mwango molobaki na bango bwe: ”Beka b’ibiba bidi bikama ko, babibi badi baki bona, echoko beni toyonga Mokonchi ma beka b’ibiba mwango motinde babibi o beka b’ibiba ba mwango yango.
3Bokiè, bokieka nga tinde beni ko bana ba bagbata o phanyak’a bangwe bona.
4Tolèngèke n’ebamb’a mbongo echiki, nyò yena ebamba, nyò bachaphata, todyokizake moto nyò mò echiki.
5O beni bokole o ch’a ndako bophotaka bolobe nò dyò: ”Tika phi edyale o ndako ye!”
6Mo edi o ch’a ndako moto a phi, phi a beni techunda ma wango, mo edi kobona twa, owana phi tebutwa ma beni.
7Bodyalaka tètè o ch’a ndako, bodyaka na bonywaka beka byango bango baphè beni, tonga moto a mochalo anyè n’iyamba iwut’a wango. Tondandangake o mandako!
8O beni bophole o mboka na bango bayambe beni, bodyaka beka byango bango baphè beni.
9Bobelizaka bakoni bango badi ondo, bolobaka na bango bwe: ”Bokonchi ba Nzambe bobiphola mpoli na beni.”
10O beni bophole mboka yango bango tadyala oyamba beni ka, botubaka o manè ma yango, bolobaka bwe:
11”Nà banga bophuphole dyuti dyango ikulaki o makachu ma banga, a mbok’a beni ko, boyebaka iwò di: Bokonchi ba Nzambe bobiphola mopli ma beni.”
12Ko, nga lobe na beni bwe: O bucha bwango toya ichèbo a mboka yena tilèka a Sodome bokuli.
13Mokindo ma kò Corazin, mokindo ma kò, Betsaïda, mo matoma machimube makielibaki o Tyr na Sidon mabikieliba otete a beni, ibe bakoncha ba mamboka mana babiyencha mitema ma bango, na babichwa bangoto na babidya bwa o michokele.
14Ko, o bucha b’ichamba botòtè tokoka, ichèbo a beni tilèka a Tyr na Sidon bokuli.
15Na kò, Capernaüm, babokondize kò ikolo ka? Tachundiza kò kokoko ncho echoko a bowe.
16Koncha ewoke beni, wango awoke nà nga, koncha edyanchole beni, wango adyanchole nà nga, ko, koncha edyanchole nga, wango adyanchole nà koncha ebitinda nga.
17Ko bayekoli mako mochabali na babale babutwaki na moni, balobaki bwe: ”Mokonchi, nà biyaye bibè biwokaki banga o kombo a kò.”
18Ko wango alobaki na bango bwe: ”Nga yènèki Satana achònòki ikolo ko ngachi bona.
19Bokieka nga phè beni nguli idyata michèmè na bakoto na tonga n’ilèka nguli a bandoli ba beni echò, yango tiyichi bodyobize beni enongo nyò eki.
20Tochangake tonga na biyaye biwoke beni, ko, bodyala na moni tonga na makombo ma beni mabikotiba ikolo.
21Na Jésus achangaki o ch’Èyaye tètè o bobiko bwango n’alobaki bwe: ”Daye, Mokonchi m’ikolo na che, nga toche kò, tonga k’òbombaki beka bi na bato ba bokièngu na bolèngi na k’òdikizaki byango na bato ba chabo. Nènè, Daye, ekielele yena ebèki enyòngò o michò ma kò.
22Chango a nga atikaki beka bichò o mabòkò ma nga, na moto nyò mò oyeba Mwan’a bole ka, eyebe ko Chango phencha. Na moto nyò mò oyeba Chango ka, eyebe ko Mwan’a bole phencha, na koncha wango Mwan’a bole adinge bodikize Chango.”
23Na wango achekwaki o nch’a bayekoli, alobaki ko na bango makoncha bwe: ”Michò myango miyènè beka byango beni boyènè midi na moni,
24tonga nga lobe na beni bwe: Mibandi ma Nzambe mikama na mikonchi midingaki boyènè beka byango beni boyènè, ko, miboyènè byango ka, na bowoke mawò mango beni bowoke, ko, mibowoka mango ka.”
25Bokieka, moyebi a miyeko atemèki chu, aphèphizaki Jésus alobaki na wango bwe: ”Mokuba, nga takiela bwe tonga n’idwa itike a bomwè butenela?”
26Ko Jésus alobaki na wango bwe: ”Bakòtèki o ch’a miyeko bwe? K’òbale bwe?”
27Wango ayambolaki n’alobaki bwe: ”Omèdinga Mokonchi Nzambe a kò na motema ma kò mochò, na bomwè ba kò bochò, na nguli a kò echò, na bolèngi ba kò bochò, na dinga moning’a kò ko k’òdinge nchoto a kò koncha bona.”
28Jésus alobaki na wango bwe: ”K’òyambolaki eyambole enyòngò, kiela kobona na kò tòlòngò.”
29Komoyena wango adingaki bochweze nchoto a wi koncha, n’alobaki na Jésus bwe: ”Moning’a nga edi nda?”
30Jésus ayambolaki n’alobaki bwe: ”Moto mò achònòki Jérusalem, abèki akiè o Jerico, akandibaki na mabòkò ma banchanga, na bango bawongolaki bilamba ba wango, na babètèki wango na batikaki wango o ch’a nchimbo.
31Ebèki kobona modikichi alèkanaki o manè mango, o wango ayènèki wango, wango alèkanaki.
32Na lévite ekielaki elenge ko yango, o wango apholaki echoko yango wango ayènèki moto, abandamaki kbamu na wango, na wango alèkanaki wango.
33Ko, mwe Samaritain o wango alèkanaki o manè mango, wango apholaki echoko yango, wango abèki nywa, o wango ayènèki wango, elumba ephilaki wango,
34na wango abandamaki o ma wango, akangaki maphota ma wango, atangizaki mayita na du vin o ch’a mango, n’ayakaki wango ikolo na yang’a wango, n’akambaki wango o ndako ichangi ituka babutu, n’awuyaki wango.
35Buna bucha o bucha boyaki na mompengu, wango abilaki denier ibale, aphèki konch’a ndako dyango, n’alobaki na wango bwe: ”Wuya wango nyò beka byango bilèki motuya k’òphe wango nga tawuta kò okomo nga tabutwa.”
36O phanyak’a bango bachato, k’òchimunye ebeki moning’a koncha wango ebètibaki na banchanga nda?”
37Wango ayambolaki bwe: ”Koncha edikizaki wango elumba.” Jésus alobaki bwe: ”Kiè, okiela nà kò kobona.”
38O bango balèngèki echiki, bango bapholaki o yena mboka, na mwatò abèki ondo, kombo a wango, Marthe, wango akanaki bango o ndako a wango.
39Na wango abèki na wona mwanyango a mwatò, kombo a wango Marie, wango adyaki bwa o makolo ma Jésus, tonga n’iwoka mawò ma wango.
40Ko, mochalo mokama modyungizaki Marthe, na wango ayakaki, alobaki na Jésus bwe: ”Mokonchi, k’òtike mwanyango a mwatò a nga achemole mochalo mochò o mabòkò ma nga phencha? Loba na wango aya, akieliza nga.”
41Jésus ayambolaki n’alobaki na wango bwe: ”Marthe, Marthe, k’òphè nchoto a kò koncha iphanu tonga na beka bikama,
42ko, eyeka yò edi kokomo k’òdwe yango; Marie achòlòki ika inyòngò, dyango timichibi na wango.”
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).