Luc 6
6
Bayekoli batolo milèbu ma mpoto o bucha ba chono. Jésus abelize moto èbòkò echèchèngènèki o bucha ba chono. Jésus acholo bayekoli ba wango dyomu na babale. Inyanginy’a Jésus o bokoli.
1Bucha ba chono Jésus alekanaki o phanyak’a kuba a mpoto, na bayekoli ba wango batoloki milèbu ma mpoto, bawochoki myango o ch’a mabòkò, na bango badyaki myango.
2Bana bapharisien balobaki na bango bwe: ”Beni bokiele botoma bwango bochimbibaki bucha ba chono, mbekende?”
3Jésus abilaki mawò ma wango, alobaki na bango bwe: ”Beni boch’obala botoma bwango David akielaki o wango abèki na nchala ka, wango na bakoncha bango babèki na wango?
4Ko wango akolaki o ch’a ndako a Nzambe bona akwaki mapha mayènibe, n’adyaki, na wango aphèki bakoncha bango babèki na wango, etindibaki bwe, edye mango ko bayekuchi ba Nzambe phencha.”
5Na wango alobaki na bango bwe: ”Mwan’a bole a moto adi mokub’a bucha ba chono dyòkò.”
6O wona chono akokaki Jésus akolaki o ch’a ndako ichambela, adikizaki bato. Moto mo abèki ondo ebòkò a wango èlomi ebèki echèchèngènèki.
7Bato ba bakièngu ba mikanda na bapharisien babatelaki wango, tonga n’iyènè mo wango takiela botoma b’ibeliza moto o bucha ba chono, echoko bango badingaki bwe: badwe etika iphunda wango yango.
8Ko, o wango ayebaki bichimunye ba bango, wango alobaki na moto èbòkò echèchèngènèki bwe: Temè chu o phanyak’a banga!” Na wango atemèki chu.
9Jésus alobaki na bango bwe: ”Ebitindiba bokiele ekielele enyòngò nyo ekielele ebè o bucha ba chono, bophakole moto iyo bodyobize moto?”
10Na wango akiekaki bango bachò, alobaki na moto bwe: ”Chembola ebòkò a kò!” Na wango akielaki kobona, n’ebòkò a wango ebelaki, ebutwaki ko yena ebòkò akbwi bona.
11Ko, bango batondaki n’ibèli, bawangaki kuku idwa ekielele yango bango takiela na Jésus.
12Machu ma Jésus akièki o bokoli tonga n’ichambela Nzambe, na wango abikaki o ch’ibondima mokolo mibimbi.
13Okomo bucha botubanaki, wango abwangaki bayekoli, na wango achòlòki dyomu na babale, na wango atangaki bango badikichi.
14Simon atangibe Pierre na André mwanyango a bole a wango, Jacques na Jean, Philippe na Barthélemy,
15Matthieu na Thomas, Jacques mwan’a bole a Alphée na Simon atangibe Zélote,
16Jude mwan’a bole a Jacques, na Judas Iscariote koncha ekundolaki Jésus.
17O chima wango achundaki na bango, wango atemèki chu o chèkètè, ebuliki enè a bayekoli ba wango ebèki ondo, n’ebuliki enè a bato, byango bichònòki o ngolo a Judée echò na bichònòki o Jérusalem, n’ebati a Tyr na Sidon, mpoli na may manè,
18tonga n’iwoka mawò ma wango na tonga n’idyala babeli. Bakoncha bango bachèbèki na biyaye ba mbindo babèki babeli dyòkò.
19Ebuliki echò eyengaki bokulane na wango, tonga nguli ibeliza bachò etubaki na wango.
20Na wango akiekaki bayekoli, n’alobaki na bango bwe: ”Beni bodi bayoko bodi n’ilèmu, tonga bokonchi b’ikolo edi bokonchi ba beni.
21Beni bodi nchala kinòwa bodi n’ilèmu tonga beni towuta. Beni bolele kinòwa bodi n’ilèmu tonga beni todyala na moni.
22O bato bayine beni, o bango babenge beni, o bango bachoko makombo ma beni na bachekole mango mabè tonga na kombo a Mwan’a bole a moto, beni todyala n’ilèmu.
23Bochanga na todyala n’ilèmu bucha bwango tonga n’iwut’a beni tidyala inè ikolo; tonga bango bakielaki na be bocho na mibandi elenge ko yango.
24Beni, bamandi, mokindo tophila beni, tonga beni bobiyamba ibwangicha.
25Beni bakoncha bango bachil’owute kinòwa mokindo tophila beni, tonga beni todyala na nchala Beni bakoncha badyèke kinòwa mokindo tophila beni, tonga beni todyala na mikala na mbicholi.
26Mokindo tophila beni okomo bato bachò balobe mawò manyòngò na beni tonga bachango ba bango bakielaki na mibandi ma bwanya elenge ko yango.
27Ko beni bakoncha bango bawoke, nga lobe na beni bwe: Bodingaka bandoli ba beni, bokielaka nonyòngò na bakoncha bango bayine beni.
28Bochangizaka bakoncha bango bakindele beni, na bochambelaka tonga na bakoncha bango bachoko beni.
29Moto aphè kò iphakata o itama dyò, ochekolaka na dina. Mo moto awongole kò chimichi, tonyimake wango nà kachaka.
30Phè beka ba kò na bakoncha bango bayonge na kò bachò, koncha ekwa eyek’a kò, toyengake yango na wango.
31Beka byango k’òdinge bato bakiele na kò ophotaka bokiele byango na bango elenge ko yango.
32Mo k’òdinge bango badinge kò, kò tòdwa ingòkò kombo nda? Tonga bato ba machuma badinge bakoncha bango badinge bango dyòkò.
33Na mo k’ònyeze na bakoncha bango balongele na kò, kò tòdwa ingòko kombo nda?
34Bato ba machuma bakiele elenge ko yango dyòkò.
35Ko, bodingaka bakoncha bango bayine kò, bokielaka ekielele enyòngò, bobèkizaka bwabona, tòchenizake bwe bango tabutiza beka ba beni. Kobona iwut’a beni tidyala inè, na beni todyala bana ba Mwe ikolo, tonga wango anyeze na bakoncha bango badi ophè ingòko ka, nà na bango badi babè.
36Bodyalaka n’elumba ko Chango a beni adi n’elumba bona.
37Tochambake bato botòtè o beka byango bidi o ch’a mitema ma bango, ko beni bochambe ba bango bona nà bango tachamba nà beni. Tokindelake bato nà bango tikindeli beni, bophèke pardon na bango taphè beni pardon.
38Bophèke bato beka na bango taphè beni dyòkò; bango taphè beni momeko monyòngò na momeko mwango babiyikinya, na mwango babiningiza na mowonga o mabòkò ma beni, tonga na momeko mwango beni bomekaki, tameka na beni mwango dyòkò.
39Na wango achiakolaki bango ekoko bwe: ”Eboti eyiche botutiche moninga eboti? Bango bachò babale okwabana o ch’ibela ka?
40Moyekoli olèka mokuba ka, ko o wango achilizaki iyekola ichò wango tadyala ko mokuba bona.
41K’òkieke monchèlo mwango modi o dicho a mwanyango a kò, mbekende? na k’òyènè moyikako mwango modi o dicho a kò ka?
42K’òyiche bolobe na mwanyango a kò bwe: ”Tika nga miche monchèlo mwango modi o dicho a kò,” ko kò koncha oyènè moyikako mwango modi o dicho a kò ka? Kò moto a bwanya, phota bomiche moyikako mwango modi o dicho a kò nò dyò, owana kò tòyicha bomiche monchèlo mwango modi o dicho a mwanyango a kò nonyòngò.
43Molange mwango modi monyòngò oyicha bobote mpuka ibè ka, na molange modi mobè oyicha bobote mpuka inyòngò ka.
44Bato tayeba milange michò n’elenge a mpuk’a myango. Bato oyimba chabu o molange ma milò ka, na iyo nyongè o moloncho ka.
45Moto monyòngò atubize mawò manyòngò o ch’a mwe monyòngò ma wango, na moto mobè atubize mawò mabè o ch’a mwe mobè ma wango; beka byango bitondize motema muna molobe tonga na byango.
46Beni bobwange nga bwe: ”Mokonchi, Mokonchi”, na beni okiela mawò mango nga tinde beni ka, mbekende?
47Nga tadikiza beni elenge a moto wango eya ma nga, awoke mawò ma nga n’akiele mango.
48Wango awule koncha wango etongaki ndako akimaki ibela dongonyo, alòngelèki nchalela o bokoli b’iboko, na mè maphuchwaki, enguchi edumbaki ndako yango, ko, biboyicha bòkbòkize ndako ka, tonga yango etongibaki etongibe enyòngò.
49Ko, koncha wango edi owoka mawò ma nga ka, n’okiela mango ka, wango awule koncha wango etongaki ndako o che, nchalela twa, na mè maphuchwaki na ndako ekwaki dyolo n’ebimbo a ndako yango ebèki enè.”
Sélection en cours:
Luc 6: BUI1947
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
Luc 6
6
Bayekoli batolo milèbu ma mpoto o bucha ba chono. Jésus abelize moto èbòkò echèchèngènèki o bucha ba chono. Jésus acholo bayekoli ba wango dyomu na babale. Inyanginy’a Jésus o bokoli.
1Bucha ba chono Jésus alekanaki o phanyak’a kuba a mpoto, na bayekoli ba wango batoloki milèbu ma mpoto, bawochoki myango o ch’a mabòkò, na bango badyaki myango.
2Bana bapharisien balobaki na bango bwe: ”Beni bokiele botoma bwango bochimbibaki bucha ba chono, mbekende?”
3Jésus abilaki mawò ma wango, alobaki na bango bwe: ”Beni boch’obala botoma bwango David akielaki o wango abèki na nchala ka, wango na bakoncha bango babèki na wango?
4Ko wango akolaki o ch’a ndako a Nzambe bona akwaki mapha mayènibe, n’adyaki, na wango aphèki bakoncha bango babèki na wango, etindibaki bwe, edye mango ko bayekuchi ba Nzambe phencha.”
5Na wango alobaki na bango bwe: ”Mwan’a bole a moto adi mokub’a bucha ba chono dyòkò.”
6O wona chono akokaki Jésus akolaki o ch’a ndako ichambela, adikizaki bato. Moto mo abèki ondo ebòkò a wango èlomi ebèki echèchèngènèki.
7Bato ba bakièngu ba mikanda na bapharisien babatelaki wango, tonga n’iyènè mo wango takiela botoma b’ibeliza moto o bucha ba chono, echoko bango badingaki bwe: badwe etika iphunda wango yango.
8Ko, o wango ayebaki bichimunye ba bango, wango alobaki na moto èbòkò echèchèngènèki bwe: Temè chu o phanyak’a banga!” Na wango atemèki chu.
9Jésus alobaki na bango bwe: ”Ebitindiba bokiele ekielele enyòngò nyo ekielele ebè o bucha ba chono, bophakole moto iyo bodyobize moto?”
10Na wango akiekaki bango bachò, alobaki na moto bwe: ”Chembola ebòkò a kò!” Na wango akielaki kobona, n’ebòkò a wango ebelaki, ebutwaki ko yena ebòkò akbwi bona.
11Ko, bango batondaki n’ibèli, bawangaki kuku idwa ekielele yango bango takiela na Jésus.
12Machu ma Jésus akièki o bokoli tonga n’ichambela Nzambe, na wango abikaki o ch’ibondima mokolo mibimbi.
13Okomo bucha botubanaki, wango abwangaki bayekoli, na wango achòlòki dyomu na babale, na wango atangaki bango badikichi.
14Simon atangibe Pierre na André mwanyango a bole a wango, Jacques na Jean, Philippe na Barthélemy,
15Matthieu na Thomas, Jacques mwan’a bole a Alphée na Simon atangibe Zélote,
16Jude mwan’a bole a Jacques, na Judas Iscariote koncha ekundolaki Jésus.
17O chima wango achundaki na bango, wango atemèki chu o chèkètè, ebuliki enè a bayekoli ba wango ebèki ondo, n’ebuliki enè a bato, byango bichònòki o ngolo a Judée echò na bichònòki o Jérusalem, n’ebati a Tyr na Sidon, mpoli na may manè,
18tonga n’iwoka mawò ma wango na tonga n’idyala babeli. Bakoncha bango bachèbèki na biyaye ba mbindo babèki babeli dyòkò.
19Ebuliki echò eyengaki bokulane na wango, tonga nguli ibeliza bachò etubaki na wango.
20Na wango akiekaki bayekoli, n’alobaki na bango bwe: ”Beni bodi bayoko bodi n’ilèmu, tonga bokonchi b’ikolo edi bokonchi ba beni.
21Beni bodi nchala kinòwa bodi n’ilèmu tonga beni towuta. Beni bolele kinòwa bodi n’ilèmu tonga beni todyala na moni.
22O bato bayine beni, o bango babenge beni, o bango bachoko makombo ma beni na bachekole mango mabè tonga na kombo a Mwan’a bole a moto, beni todyala n’ilèmu.
23Bochanga na todyala n’ilèmu bucha bwango tonga n’iwut’a beni tidyala inè ikolo; tonga bango bakielaki na be bocho na mibandi elenge ko yango.
24Beni, bamandi, mokindo tophila beni, tonga beni bobiyamba ibwangicha.
25Beni bakoncha bango bachil’owute kinòwa mokindo tophila beni, tonga beni todyala na nchala Beni bakoncha badyèke kinòwa mokindo tophila beni, tonga beni todyala na mikala na mbicholi.
26Mokindo tophila beni okomo bato bachò balobe mawò manyòngò na beni tonga bachango ba bango bakielaki na mibandi ma bwanya elenge ko yango.
27Ko beni bakoncha bango bawoke, nga lobe na beni bwe: Bodingaka bandoli ba beni, bokielaka nonyòngò na bakoncha bango bayine beni.
28Bochangizaka bakoncha bango bakindele beni, na bochambelaka tonga na bakoncha bango bachoko beni.
29Moto aphè kò iphakata o itama dyò, ochekolaka na dina. Mo moto awongole kò chimichi, tonyimake wango nà kachaka.
30Phè beka ba kò na bakoncha bango bayonge na kò bachò, koncha ekwa eyek’a kò, toyengake yango na wango.
31Beka byango k’òdinge bato bakiele na kò ophotaka bokiele byango na bango elenge ko yango.
32Mo k’òdinge bango badinge kò, kò tòdwa ingòkò kombo nda? Tonga bato ba machuma badinge bakoncha bango badinge bango dyòkò.
33Na mo k’ònyeze na bakoncha bango balongele na kò, kò tòdwa ingòko kombo nda?
34Bato ba machuma bakiele elenge ko yango dyòkò.
35Ko, bodingaka bakoncha bango bayine kò, bokielaka ekielele enyòngò, bobèkizaka bwabona, tòchenizake bwe bango tabutiza beka ba beni. Kobona iwut’a beni tidyala inè, na beni todyala bana ba Mwe ikolo, tonga wango anyeze na bakoncha bango badi ophè ingòko ka, nà na bango badi babè.
36Bodyalaka n’elumba ko Chango a beni adi n’elumba bona.
37Tochambake bato botòtè o beka byango bidi o ch’a mitema ma bango, ko beni bochambe ba bango bona nà bango tachamba nà beni. Tokindelake bato nà bango tikindeli beni, bophèke pardon na bango taphè beni pardon.
38Bophèke bato beka na bango taphè beni dyòkò; bango taphè beni momeko monyòngò na momeko mwango babiyikinya, na mwango babiningiza na mowonga o mabòkò ma beni, tonga na momeko mwango beni bomekaki, tameka na beni mwango dyòkò.
39Na wango achiakolaki bango ekoko bwe: ”Eboti eyiche botutiche moninga eboti? Bango bachò babale okwabana o ch’ibela ka?
40Moyekoli olèka mokuba ka, ko o wango achilizaki iyekola ichò wango tadyala ko mokuba bona.
41K’òkieke monchèlo mwango modi o dicho a mwanyango a kò, mbekende? na k’òyènè moyikako mwango modi o dicho a kò ka?
42K’òyiche bolobe na mwanyango a kò bwe: ”Tika nga miche monchèlo mwango modi o dicho a kò,” ko kò koncha oyènè moyikako mwango modi o dicho a kò ka? Kò moto a bwanya, phota bomiche moyikako mwango modi o dicho a kò nò dyò, owana kò tòyicha bomiche monchèlo mwango modi o dicho a mwanyango a kò nonyòngò.
43Molange mwango modi monyòngò oyicha bobote mpuka ibè ka, na molange modi mobè oyicha bobote mpuka inyòngò ka.
44Bato tayeba milange michò n’elenge a mpuk’a myango. Bato oyimba chabu o molange ma milò ka, na iyo nyongè o moloncho ka.
45Moto monyòngò atubize mawò manyòngò o ch’a mwe monyòngò ma wango, na moto mobè atubize mawò mabè o ch’a mwe mobè ma wango; beka byango bitondize motema muna molobe tonga na byango.
46Beni bobwange nga bwe: ”Mokonchi, Mokonchi”, na beni okiela mawò mango nga tinde beni ka, mbekende?
47Nga tadikiza beni elenge a moto wango eya ma nga, awoke mawò ma nga n’akiele mango.
48Wango awule koncha wango etongaki ndako akimaki ibela dongonyo, alòngelèki nchalela o bokoli b’iboko, na mè maphuchwaki, enguchi edumbaki ndako yango, ko, biboyicha bòkbòkize ndako ka, tonga yango etongibaki etongibe enyòngò.
49Ko, koncha wango edi owoka mawò ma nga ka, n’okiela mango ka, wango awule koncha wango etongaki ndako o che, nchalela twa, na mè maphuchwaki na ndako ekwaki dyolo n’ebimbo a ndako yango ebèki enè.”
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).