Jérémie 47
47
Déclaration sur les Philistins
1Parole du Seigneur que le prophète Jérémie reçut concernant les Philistins#47.1 Sur les Philistins voir És 14.29 et la note.. C'était avant que le Pharaon vienne attaquer Gaza.
2Voici ce que déclare le Seigneur:
«Un flot qui grossit arrive du nord#47.2 Voir 1.14 et la note.;
c'est bientôt un torrent impétueux,
inondant le pays et ce qui s'y trouve,
les villes et leurs populations.
Les gens se mettent à crier,
tous les habitants du pays
entonnent une complainte.
3On entend les chevaux
frapper le sol de leurs sabots,
le grondement des chars,
le fracas des roues.
Les parents en oublient leurs enfants,
ils se tiennent là, les bras ballants.
4C'est que le jour de la dévastation
est venu pour tous les Philistins,
si bien qu'il ne reste personne
pour aider Tyr et Sidon.
Le Seigneur ravage tout chez les Philistins,
ces survivants de l'île de Kaftor#47.4 Tyr et Sidon: villes de la côte phénicienne. – Kaftor: pays d'origine des Philistins (Amos 9.7); c'était peut-être l'île de Crète..
5A Gaza, les têtes sont tondues, c'est le deuil.
A Ascalon, c'est un silence de mort.
Vous, les survivants des géants,
jusqu'à quand vous entaillerez-vous le corps#47.5 têtes tondues et entailles sur le corps: voir 16.6. – géants ou Anaquites (Jos 11.22): d'après l'ancienne version grecque; hébreu de leur vallée.?
6Vous dites: “Hélas, épée du Seigneur,
ne prendras-tu jamais du repos?
Rentre dans ton fourreau,
reste tranquille, arrête.”
7– Mais comment prendrait-elle du repos?
Le Seigneur lui a donné des ordres,
et lui a confié comme objectif
Ascalon et le bord de la mer.»
Sélection en cours:
Jérémie 47: BFC
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© Société biblique française - Bibli'O 1997
Jérémie 47
47
Déclaration sur les Philistins
1Parole du Seigneur que le prophète Jérémie reçut concernant les Philistins#47.1 Sur les Philistins voir És 14.29 et la note.. C'était avant que le Pharaon vienne attaquer Gaza.
2Voici ce que déclare le Seigneur:
«Un flot qui grossit arrive du nord#47.2 Voir 1.14 et la note.;
c'est bientôt un torrent impétueux,
inondant le pays et ce qui s'y trouve,
les villes et leurs populations.
Les gens se mettent à crier,
tous les habitants du pays
entonnent une complainte.
3On entend les chevaux
frapper le sol de leurs sabots,
le grondement des chars,
le fracas des roues.
Les parents en oublient leurs enfants,
ils se tiennent là, les bras ballants.
4C'est que le jour de la dévastation
est venu pour tous les Philistins,
si bien qu'il ne reste personne
pour aider Tyr et Sidon.
Le Seigneur ravage tout chez les Philistins,
ces survivants de l'île de Kaftor#47.4 Tyr et Sidon: villes de la côte phénicienne. – Kaftor: pays d'origine des Philistins (Amos 9.7); c'était peut-être l'île de Crète..
5A Gaza, les têtes sont tondues, c'est le deuil.
A Ascalon, c'est un silence de mort.
Vous, les survivants des géants,
jusqu'à quand vous entaillerez-vous le corps#47.5 têtes tondues et entailles sur le corps: voir 16.6. – géants ou Anaquites (Jos 11.22): d'après l'ancienne version grecque; hébreu de leur vallée.?
6Vous dites: “Hélas, épée du Seigneur,
ne prendras-tu jamais du repos?
Rentre dans ton fourreau,
reste tranquille, arrête.”
7– Mais comment prendrait-elle du repos?
Le Seigneur lui a donné des ordres,
et lui a confié comme objectif
Ascalon et le bord de la mer.»
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© Société biblique française - Bibli'O 1997